Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERIAL / SÉRIE#______________________
GOURMET GRILLS
(PG 2-10)
LE GRILS DU GOURMET
(PG 11-19)
CSS610RB
MANUFACTURED FOR / MANUFACTURE POUR : NAPOLEONAPPLIANCE CORP.,
214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278
FAX: (705)725-2564 EMAIL: care@nac.on.ca WEB SITE: www.napoleongrills.com
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES
N415-0125 /APR11/05
Publicité
Manuels Connexes pour Napoleon CSS610RB
Sommaire des Matières pour Napoleon CSS610RB
- Page 1 GOURMET GRILLS (PG 2-10) LE GRILS DU GOURMET (PG 11-19) CSS610RB MANUFACTURED FOR / MANUFACTURE POUR : NAPOLEONAPPLIANCE CORP., 214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 FAX: (705)725-2564 EMAIL: care@nac.on.ca WEB SITE: www.napoleongrills.com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES...
-
Page 11: Le Grils Du Gourmet
LE GRILS DU GOURMET Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composantes et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la soupape subissent un test de détection de fuites et d’allumage à... - Page 12 AVERTISSEMENT Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section “INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel. POUR VOTRE SÉCURITÉ N’ENTREPOSEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS D’ESSENCE OU AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET OU TOUT AUTRE APPAREIL. UNE BONBONNE DE PROPANE NON BRANCHÉE NE DEVRAIT PAS ÊTRE ENTREPOSÉE À...
-
Page 13: Quoi Faire Et Ne Pas Faire
QUOI FAIRE ET NE PAS FAIRE À FAIRE À NE PAS FAIRE • Lire le manuel d’instructions au complet avant d’utiliser le • Ne pas tenter d’utiliser une bonbonne qui n’est pas gril. équipée d’un raccord de type QCC1. • Respecter les dégagements recommandés des matériaux •... -
Page 14: Instructions De Branchement Du Gaz
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZ RACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomalie. Enlevez les bouchons sur la soupape de gaz à la bonbonne. Connectez le régulateur QCC1 sur la soupape de gaz QCC1. Serrez à la main dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 15: Instruction D'allumage
INSTRUCTION D’ALLUMAGE Ouvrez le couvercle BRÛLEUR GAUCHE Fermez tous les boutons de contrôle des brûleurs, ouvrez la soupape d’alimentation en BRÛLEUR DE CENTRE gaz lentement. BOUTON BRÛLEUR D'ALLUMEUR BRÛLEUR POUR LE D'ARRIERE DE DROITE BRÛLEUR D'ARRIERE Allumage du brûleur principal. Allumage du brûleur arrière. -
Page 16: Instructions D'opération
éloignez les aliments de la flamme et réduisez la température. Gardez le couvercle ouvert. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le “Livre de recettes toutes saisons” de NAPOLEON. UTILISATION DU BRÛLEUR ARRIÈRE: Enlevez la grille-réchaud avant de l’allumer. Les grilles de cuisson doivent également être enlevées si elles interfèrent avec l’utilisation de la rôtissoire. -
Page 17: Instructions D'entretien
BOYAU - Vérifiez l’usure, coupures, craquelures ou s’il est fondu. Si vous découvrez une de ces défectuosités, n’utilisez pas votre gril. Faites remplacer la pièce par votre détaillant NAPOLEON ou par un installateur qualifié. BRÛLEUR - Le brûleur est fait d’acier inoxydable 304, mais en raison de la chaleur extrême et d’un environnement corrosif, il se produira une corrosion de surface. -
Page 18: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes Probables Solution Le gril ne s’allume pas Manque de gaz. Vérifiez si la bonbonne est vide. lorsque le bouton de Aucune d’étincelle. Fermez le gaz. Retirez la grille et la plaque de brûleur contrôle est tourné. pour vérifier s’il y a une étincelle à... -
Page 19: Commande Des Pièces De Rechange
-coûts des appels de service pour diagnostiquer le problème -décoloration des pièces en acier inoxydable -bris des pièces suite à un manque d’entretien ou de maintenance, ou utilisation de nettoyeurs non appropriés (nettoyeur à fourneau) NAPOLEON APPLIANCE CORPORATION BON DE COMMANDE POUR PIÈCES/ACCESSOIRES TÉLÉCOPIEZ AU : 1-705-727-4282 VEUILLEZ ÉCRIRE CLAIREMENT EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE... - Page 20 STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR THE MANUFACTURING PROCESS. PLEASE REMOVE THIS COATING BEFORE OPERATING THE UNIT. LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE PEUVENT ÊTRE RECOUVERTES D'UNE PELLICULE DE PROTECTION, NÉCESSAIRE DURANT LE PROCÉDÉ DE FABRICATION. VOUS DEVEZ ENLEVER CETTE PELLICULE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.
- Page 23 / soupape, brûleur infrarouge nat. n570-0074 lid pivot screw / vis du pivot n380-0010 burner control knob / bouton de contrôle w385-0045 NAPOLEON logo / logo NAPOLEON n130-0006 3" caster / roulette de 3" n130-0007 3" caster w/brake / roulette à blocage de 3"...