Napoleon PRO22K-LEG-2 Manuel D'assemblage, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Grills
  5. PRO22K-LEG-2
  6. Manuel d'assemblage, d'utilisation et d'entretien

Napoleon PRO22K-LEG-2 Manuel D'assemblage, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour PRO22K-LEG-2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THIS GRILL MUST ONLY BE USED OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED SPACE
OUTDOOR CHARCOAL GRILL
!
WARNING
Do not try to light this appliance
without reading the "LIGHTING"
instruction section of this manual.
!
WARNING!
Failure to follow these instructions exactly could result in a fire causing serious injury or death.
Wolf Steel Ltd.
214 Bayview Drive,
Barrie, Ontario, CANADA L4N 4Y8
grills@napoleon.com
N415-0444W OCT 14.20
ASSEMBLY USE AND CARE MANUAL
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
PRO22K-LEG-2
!
DANGER
Do not use the barbecue in a confined
and/or habitable space e.g. houses,
tents, caravans, motor homes, boats or
other confined space. Danger of carbon
monoxide poisoning fatality.
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Nederlands
eu.info@napoleon.com
EN
FR
PG.13
NL
PG.25
DE
PG.37
ES
PG.49
SE
PG.61
DK
PG.73
PG.84
www.napoleon.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Napoleon PRO22K-LEG-2

Sommaire des Matières pour Napoleon PRO22K-LEG-2

  • Page 12 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 13: Gril Au Charbon De Bois Pour L'extérieur

    GRIL AU CHARBON DE BOIS POUR L’EXTÉRIEUR APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON de série XXXXXX000000 DE MODÈLE NE PAS JETER PRO22K-LEG-2 DANGER AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le barbecue dans un Ne tentez pas d’allumer cet appareil espace confiné et/ou habitable par avant d’avoir lu les instructions...
  • Page 14 à altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. la clientèle de NAPOLÉON ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 15: Pratiques Sécuritaires D'utilisation

    Californie comme causant le cancer ou autres dangers pour la reproduction. Lorsque vous cuisinez avec le charbon de bois, assurez-vous de toujours avoir une ventilation adéquate afin de minimiser l’exposition à ces substances. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...

  • Page 16: Instruction D'allumage

    (environ 20 minutes). (environ 20 minutes). 5. Avec des pinces à long manche résistantes à la chaleur, étalez les briquettes pour couvrir uniformément toute la grille (y compris le déflecteur d'air central). www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De La Cheminée D'allumage

    à charbon de bois (méthode de cuisson directe) ou dans les paniers à briquettes (méthode indirecte). • Une fois les briquettes chaudes placées sur la grille, étalez-les uniformément à l'aide de pinces à long manche résistantes à la chaleur. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...

  • Page 18: Guide De Cuisson Au Charbon De Bois

    Choisissez des côtelettes très épaisses pour obtenir une viande plus tendre. Saucisses Cuisson directe 4 à 6 min. Choisissez des saucisses plus grosses. Faites une entaille dans la peau, sur la longueur de la saucisse avant de faire griller. www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 19: Instructions D'opération

    Fermer les portes, partiellement ou complètement, aidera à faire refroidir les briquettes. Ne fermez pas complètement les portes d’alimentation en air sur la base et le couvercle, à moins de vouloir refroidir les briquettes ou d’éteindre une flamme. OUVERT VENT FERMÉ VENT N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Après L'utilisation

    égratignerait le fini. Les pièces en acier inoxydable vont décolorer sous l’effet de la chaleur pour habituellement prendre une couleur dorée ou brune. Cette décoloration est normale et n’affectera pas la performance du gril. www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 21: Guide De Dépannage

    Le pelage est causé par la graisse qui durcit et sèche comme des éclats de peinture qui pèlent. Un nettoyage régulier préviendra ce problème. Consultez les instructions de nettoyage. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...

  • Page 22: Aperçu De La Cuisson Au Charbon De Bois

    • Lavez l'intérieur du gril avec un détergent doux et de l'eau. Rincez à l'eau claire et essuyez. • Les composants en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin. Le fini émaillé est semblables à du verre et peut s’ébrécher facilement. De la peinture-émail pour retouches est disponible chez votre détaillant Napoleon. www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 23: Commande De Pièces De Rechange

    Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil.
  • Page 24 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 36 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 48 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 60 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 72 N415-0444W OCT 14.20...

  • Page 84: Getting Started

    Si vous avez des questions à propos de l’assemblage ou du fonctionnement du gril, ou si des pièces sont man- quantes ou endommagées, veuillez appeler notre Centre Solution Client au 1 866 820-8686 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est). www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 87 Asegúrese de que la ranura en la base activa el clip en el conducto de ventilación, como lo indica la imagen. Se till att urtagen i grillens botten passar i clipsen på ventildelen enligt bild Sørg for, at basen er i indgreb med klemmen i luftudluftningen som på billedet. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 88 Se till att benen är monterade med hålen bakåt på grillen som visas på bild. Sørg for at benene med hullerne er fastgjort bagpå grillen som illustreret. www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 89 Sätt dit trådhyllan i hålen i benen enligt bild, se till att tapparna bottnar i hålen. Indsæt den nederste hylde i benenes huller, og sørg for at tværstængerne i begge ender peger nedad som vist på billedet. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 90 Falls erforderlich, kann die Achsemutter mit einem gummihammer nach unten geklopft werden. Si es necesario, el casquillo del eje se puede golpear con un mazo de caucho. Vid behov kan en gummiklubba användas försiktigt. En gummihammer kan eventuelt benyttes til at fastgøre akselmøtrikken www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 91 Niet te vast schroeven been. WARNUNG! Nicht zu fest anziehen Bein befestigen. ADVERTENCIA! No apriete demasiado los tornillos de la pierna. VARNING! Dra inte åt skruvarna till benen för hårt. ADVARSEL! Stram ikke benskruerne for meget. N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 92 N570-0093 (M4 x 8mm) N450-0032 (M4) Z735-0008 (8 mm) 9/32”(7 mm) (4mm) www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 93 N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 94 (4mm) www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 95 Asegúrese de que la ranura del recipiente de cenizas enganche la presilla en la base como se ve en la imagen. Säkerställ att nippel på askhållare passar enligt bilden. Sørg for at drypopsamlerens ophæng passer i holderen som på billedet N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...

  • Page 96: Parts List

    / rondelle plate N570-0087 1/4-20 x 7/8” screw / vis 1/4-20 x 7/8” N590-0207 basket charcoal / panier à briquettes 55100 tool hook bracket / crochet à ustensiles 68910 cover / housse x - standard ac - accessory www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 97 N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 98 Notes www.napoleon.com N415-0444W OCT 14.20...
  • Page 99 Notes N415-0444W OCT 14.20 www.napoleon.com...
  • Page 100 N415-0444W www.napoleon.com...

Table des Matières