Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung  3
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation ................................  17
[en] User manual and installation
instructions  .................................  31
[nl] Gebruikershandleiding en installatie-
instructies  ...................................  44
T16BT70N., T16FTN1L
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF T16FTN1L0

  • Page 2 T16BT70N., T16FTN1L. Ø = cm...
  • Page 17 Sécurité fr Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- MANUEL D'UTILISATION corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Sécurité..............  17 a aucun droit à...
  • Page 18: Utilisation Sûre

    fr Sécurité 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les réparations non conformes sont dange- La cuisson non surveillée sur des plaques de reuses. cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- être dangereuse et provoquer des incendies. treprendre des réparations sur l'appareil.
  • Page 19: Prévenir Les Dégâts Matériels

    Prévenir les dégâts matériels fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants.
  • Page 20: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil Sélectionner la zone de cuisson adaptée à la taille du Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. récipient. Centrer l’ustensile. ¡ Les fonds inégaux augmentent la consommation Utiliser des récipients dont le diamètre du fond cor- d’énergie.
  • Page 21: Indicateur De Chaleur Résiduelle

    Dispositif Twist-Pad avec bouton Twist fr Remarques Champ ¡ Les zones foncées au niveau de l’incandescence du tactile foyer sont dues à des raisons techniques. Elles Interrupteur principal n’ont aucune influence sur le fonctionnement du Fonction Maintien au chaud foyer. ¡ Le foyer régule la température par allumage et ex- Activation d’une zone tinction du chauffage.
  • Page 22: Utilisation

    fr Utilisation 5.3 Ranger le bouton Twist L’aimant dans le bouton Twist peut influencer d’autres appareils et détruire des supports de données magné- Respectez ces consignes lorsque vous retirez le bou- tiques. ton Twist de la table de cuisson et conservez-le dans à ▶...
  • Page 23: Recommandations De Réglage De Cuisson

    Utilisation fr Cuire à feu doux ou laisser mijoter Posi- tion de 1, 2 Quenelles 4.-5. 20-30 chauff 1, 2 Poisson 10-15 Sauce blanche, p. ex. bécha- Puissance maximale Chaque position de chauffe possède une po- Sauces fouettées, p. ex. sauce 8-12 sition intermédiaire, p. ex. 4. béarnaise ou hollandaise Porter à...
  • Page 24: Sécurité Enfants

    fr Sécurité enfants Poêlées surgelées 6-10 Produits surgelés, p. ex. frites ou nuggets de poulet Crêpes en conti- Croquettes surgelées Omelette 3.-4. en conti- Viande, p. ex. de poulet Poisson, pané ou en beignet Œufs au plat Légumes ou champignons pa- Retourner plusieurs fois les mets. nés ou en beignets Tempura Frire...
  • Page 25: Fonction Chronomètre

    Désactivation automatique fr Minuterie automatique Désactiver le signal du minuteur Cette fonction permet de présélectionner une durée Vous pouvez arrêter le signal manuellement. pour tous les foyers. Après chaque enclenchement ▶ Appuyez sur un champ tactile quelconque. d’un foyer, la durée présélectionnée s’écoulera. Le a L’affichage s’éteint et le signal sonore s’arrête.
  • Page 26: Réglages De Base

    fr Réglages de base 12  Réglages de base Ré gl a ge s de ba s e Vous pouvez modifier les réglages de base de votre Affi- Sélection appareil en fonction de vos besoins. chage Temps de sélection des foyers 12.1 Aperçu des réglages de base –...
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr 13  Nettoyage et entretien Ne t t o y a ge e t e n t r e t i e n Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyez la table de cuisson avec un produit net- nettoyez-le et entretenez-le avec soin.
  • Page 28: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage

    fr Mise au rebut 14.1 Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause et dépannage Aucune L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifier le disjoncteur général de l’appareil. Vérifier à l’aide d’autres appareils électriques si une coupure de courant s’est produite. Tous les affichages Le bandeau de commande est mouillé...
  • Page 29: Service Après-Vente

    Service après-vente fr 16  Service après-vente Se r v i c e a pr è s - v e n t e Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de Vous trouverez les données de contact du service l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconcep- après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.
  • Page 30: Montage Des Rails De Fixation

    fr Instructions de montage 17.5 Montage des rails de fixation ¡ Déterminez la section de câble requise selon la charge de courant. Une section < 1,5 mm² n’est En cas de plan de travail en pierre : collez les rails de pas autorisée. fixation. Raccordement avec câble de raccordement ¡...

Ce manuel est également adapté pour:

T16bt70n serieT16ftn1l

Table des Matières