Publicité
REMARQUE IMPORTANTE À L'INTEN-
TION DES PARENTS:
Un VTT n'est pas un jouet. Avant de laisser un
enfant monter sur ce VTT, il faut prendre
connaissance des instructions et avertissements
donnés dans ce Manuel du Propriétaire. Il faudra
ensuite s'assurer que l'enfant s'y conforme. Un
enfant n'a pas l'habilité, les capacités physiques
et le bon sens d'un adulte. Certains enfants peu-
vent ne pas être capables de conduire ce VTT en
toute sécurité. Une surveillance permanente des
parents est donc absolument requise. Les parents
ne devraient permettre une utilisation continue
de ce VTT que si l'enfant se montre capable de
le conduire en toute sécurité.
Un enfant inexpérimenté doit suivre un stage de
formation.
NOTA IMPORTANTE PARA LOS PADRES:
Este ATV no es un juguete. Antes de permitir
que su hijo conduzca este ATV deberá haber
comprendido las instrucciones y advertencias
contenidas en este Manual del Propietario.
Después, asegúrese de que el niño las entienda
y respete. No todos los niños tienen el mismo
grado de destreza, aptitud física y sentido
común. Algunos pueden no ser capaces de con-
ducir un ATV sin peligro. Los padres deberán
supervisar la conducción del ATV por el niño en
todo momento. Solo deberán permitirle el uso
continuado de la máquina si consideran que
posee la habilidad necesaria para manejar el
vehículo de forma segura.
Si su hijo es principiante o carece de experien-
cia, deberá seguir un curso de adiestramiento.
Publicité
