Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEWS18-115 X
BEWS18-125 X
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Publicité
Manuels Connexes pour AEG POWERTOOLS BEWS18-125 X
Sommaire des Matières pour AEG POWERTOOLS BEWS18-125 X
- Page 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Page 3 START STOP...
- Page 5 click 0° 30° 60° 30° 60°...
- Page 10 START STOP START/LOCK STOP...
- Page 11 Line Lock Out Function START Kontrolllampe leuchtet: batéria nasadzuje pri zapnutom stroji. Stroj vypnite a potom znovu Line Lock Out Function Wiederanlaufschutz aktiv. Die Maschine startet nicht wenn der Akku zapnite. bei eingeschalteter Maschine eingesetzt wird. Maschine aus- und Wiederanlaufschutz Pali się...
-
Page 12: Overload Protection
Kontrolllampe blinkt: aktivuje motorový istič. K pokračovaniu v práci stroj vypnite a opäť Overload Protection Belastungsabhängiger Motorschutz, bei hoher Motorüberlastung zapnite. wird der Überlastschutz ausgelöst. Um weiter zu arbeiten Maschine Lampka kontrola miga: aus- und wieder einschalten. Ochrona silnika w zależności od obciążenia, przy wysokim The control lamp fl... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BEWS18-115 X BEWS18-125 X capacité de votre outil électrique. Les accessoires dimensionnés pièce à usiner, le bord de la meule qui entre dans le point de de façon incorrecte ne peuvent pas être protégés ou commandés pincement peut creuser la surface du matériau, provoquant des Meuleuse d'Angle de manière appropriée. -
Page 18: Entretien
Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine dispositions concernant le transport de produits dangereux. La N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont est en marche. préparation au transport et le transport devront être eff ectués l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux stations de... - Page 67 .وزﻧﮭﺎ. ﻻ ﺗﻣﺳك ﻗطﻌﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺑﺎﻟﯾد ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘرص اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ طوال اﻟوﻗت وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾرAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔAEG ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ .(اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ...
- Page 68 اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔBEWS18-115 X BEWS18-125 X ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا ﻣﺎ أ ﻋ ُﯾﻘت ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺿﻐط ﺑواﺳطﺔ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ !ﺗﺣذﯾر ﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ، ﻓﺈن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘرص اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣﻔر ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﻣﺎدة ﺟﻼﺧﺔ...