Flymo SimpliGlide 300 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Operator's manual
Electric Hover Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Hover-Rasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique Hover
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische hover-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk hover-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk Hover-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Hover-sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk Hover-gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico Hover
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico Hover
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
Hover
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna Hover
HU
Használati utasítás
Elektromos Hover fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka – hover
SG300EU-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
®
SimpliGlide 300
SimpliGlide 330
SimpliGlide 360
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Art. 970482562
Art. 970482862
Art. 970482962
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka Hover
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Hover
Инструкция по эксплуатации
Электрическая газонокосилка Hover
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica Hover
Upute za uporabu
Elektro-Hover kosilica za travu
Uputstvo za rad
Elektro-Hover kosilica za travu
Інструкція з експлуатації
Електрична-газонокосарка-Hover
(на повітряній подушці)
Instrucţiuni de utilizare
Mașină electrică Hover de tuns gazonul
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Hover Çim Biçme Makinesi
Инструкция за експлоатация
Електрическа Hover косачка
Manual përdorimi
Korrëse e barit elektrike Hover
Kasutusjuhend
Elektriline hover-muruniiduk
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė „Hover" vejapjovė
Lietošanas instrukcija
Elektriskais Hover zāles pļāvējs
24.10.20 07:07
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flymo SimpliGlide 300
Sommaire des Matières pour Flymo SimpliGlide 300
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm ® SimpliGlide 300 Art. 970482562 SimpliGlide 330 Art. 970482862 SimpliGlide 360 Art. 970482962 Operator’s manual Návod na obsluhu Electric Hover Lawnmower Elektrická kosačka Hover Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Hover-Rasenmäher Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Hover Mode d’emploi Инструкция...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm SG300EU-20.960.01.indd 2 24.10.20 07:07...
- Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm SG300EU-20.960.01.indd 3 24.10.20 07:07...
-
Page 12: Utilisation Conforme
N’oubliez pas que l’opérateur de la machine ou l’uti lisateur est responsable des accidents occasionnés à d’autres personnes ou à leurs biens. La Tondeuse FLYMO est conçue pour tondre la pelouse dans les jardins privés ou familiers. Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée. -
Page 13: Utilisation
2. MONTAGE mouvement d’une lame de coupe peut provoquer les rotations des autres lames de coupe. e) Lors du réglage de la machine, veillez à ne pas coincer les doigts entre les DANGER ! Risque de blessure ! lames de coupe mobiles et les parties fixes de la machine. Risque de blessure par coupures si le produit démarre de f) Laissez refroidir le moteur avant de ranger la machine. -
Page 14: Dépannage
(13) (15) Nettoyage de la tondeuse : 5. Placer les entretoises de hauteur de coupe sur le ventilateur Coupe plus haute – moins d’entretoises de hauteur de coupe DANGER ! Risque de blessure ! Coupe plus basse – plus d’entretoises de hauteur de coupe S’assurer que les chevilles sont placées dans les trous. -
Page 15: Accessoires
• Ni l’acheteur ni un tiers n’a tenté d’ouvrir ou de réparer le produit. pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après vente FLYMO ainsi que des revendeurs autori- • Seules des pièces de rechange et d’usure FLYMO d’origine ont été... - Page 115 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por FLYMO o si no se han utilizado piezas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Page 116 Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Fait à Ulm, le 12.12.2020 Le mandataire Ulm, 12-12-2020 De gevolmachtigde Ulm, 2020.12.12. Auktoriserad representant 970482562 SimpliGlide 300 Ulm, 12.12.2020 Autoriseret repræsentant Ulmissa, 12.12.2020 Valtuutettu edustaja SimpliGlide 330 970482862 Ulm, 12.12.2020 Persona delegata SimpliGlide 360 970482962 Ulm, 12.12.2020...
- Page 117 SG300EU-20.960.01.indd 117 24.10.20 07:08...