breviglieri b35 s Manuel D'utilisation Et D'entretien page 109

TAVOLE RICAMBI•SPARE PARTS TABLES•PLANCHES DES PIECES
D E T A C H É E S • L A M I N A S R E P U E S T O S • E R S A T Z T E I L T A F E L N
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav. 1 Telaio ...................................................................................................................................................................................................................................................110
Tav. 2 Terzo punto .......................................................................................................................................................................................................................................111
Tav. 3 Gruppo scatola ................................................................................................................................................................................................................................112
Tav. 4 Trasmissione laterale ...................................................................................................................................................................................................................113
Tav. 5 Supporto rotore destro, Utensili ..............................................................................................................................................................................................114
Tav. 6 Regolazione cofano, Protezioni CE, Slitte ............................................................................................................................................................................115
ENGLISH - SPARE PARTS
Tav. 1 Frame ..................................................................................................................................................................................................................................................110
Tav. 2 Three-point hitch ...........................................................................................................................................................................................................................111
Tav. 3 Gearbox ..............................................................................................................................................................................................................................................112
Tav. 4 Side transmission ...........................................................................................................................................................................................................................113
Tav. 5 Right side support, Tools .............................................................................................................................................................................................................114
Tav. 6 Hood adjustment, CE protections, Skids ..............................................................................................................................................................................115
FRANÇAIS - PLANCES DES PIECES
Tav. 1 Châssis ................................................................................................................................................................................................................................................110
Tav. 2 Bâti a trois points ..........................................................................................................................................................................................................................111
Tav. 3 Boîte de vitesse ................................................................................................................................................................................................................................112
Tav. 4 Transmission latérale ..................................................................................................................................................................................................................113
Tav. 5 Support latérale droit, Outils ....................................................................................................................................................................................................114
Tav. 6 Réglage du capot, Protection CE, Patins latéraux ...........................................................................................................................................................115
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Tav. 1 Gestel ...................................................................................................................................................................................................................................................110
Tav. 2 Gerätedreieck, geräteseitig ........................................................................................................................................................................................................111
Tav. 3 Multiplikator ....................................................................................................................................................................................................................................112
Tav. 4 Seitliche getriebe ............................................................................................................................................................................................................................113
Tav. 5 Seitliche Rotorträger, Werkzeuge ...........................................................................................................................................................................................114
Tav. 6 Haube der Maschine und Hintere rechen, CE schutzvorrichtung, Seitliche Kufen ............................................................................................115
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Tav. 1 Bastidor ..............................................................................................................................................................................................................................................110
Tav. 2 Armazón de tres puntos ..............................................................................................................................................................................................................111
Tav. 3 Grupo multiplicador .....................................................................................................................................................................................................................112
Tav. 4 Transmisión lateral .......................................................................................................................................................................................................................113
Tav. 5 Soporte lateral rotor, Implementos........................................................................................................................................................................................114
Tav. 6 Regulación protección, Protección CE, Correderas laterales ......................................................................................................................................115
109
b35 s