Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MOBILE COOLING
CDF236
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 12
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .20
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .22
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .25
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .29
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CDF2
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 35
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 38
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mobil hűtőkészülék
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 45
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic CDF236
Sommaire des Matières pour Dometic CDF236
- Page 1 Krótka instrukcja obsługi ....38 Mobilný chladiaci spotrebič CDF236 Stručný návod ..... . . 41 Mobilní...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent charger et mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, rendez- vous sur www.dometic.com. décharger les appareils de réfrigération. Risque d'explosion Vous trouverez le manuel d’utilisation... -
Page 16: Usage Conforme
• des usages différents de ceux décrits dans le Risque d'endommagement manuel. • Portez l'appareil de réfrigération en position Dometic se réserve le droit de modifier l’appa- verticale. rence et les spécifications produit. • Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec l’alimentation électrique dont... -
Page 17: Mise Au Rebut
Mise au rebut ➤Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit défi- nitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets.