Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic PJ508D
Sommaire des Matières pour ViewSonic PJ508D
- Page 1 ViewSonic ® PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Pyководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊(简体) Model No. : VS11581 VS11580...
-
Page 2: Informations De Conformité
Conformité CE pour les pays européens Cet apparel est conforme aux exgences de la drectve EEC 89/336/EEC amendée par la 92/31/EEC et l’artcle 5 de la 93/68/EEC concernant la “Compatblté Electromagnétque” et la 73/23/EEC amendée par l’Artcle 13 de la 93/68/EEC concernant la “Sécurté”. Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’ Union Européenne: Le symbole ndqué à drote est conforme à la drectve européenne 2002/96/CE relatve aux déchets d’équpements électrques et électronques (WEEE). Les produts qu portent ce symbole ne dovent pas être tratés comme des déchets conventonnels; ls devront être tratés conformément aux systèmes de récupératon approprés, conformément à la réglementaton du pays ou de la zone où la mse au déchet a leu. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Utilisez seulement avec un chariot, stand, trépied, monture ou table spécifié par le fabrcant, ou vendu avec l’unté. S vous utlsez un charot, soyez prudent lorsque vous déplacez l’ensemble charot/unté pour évter des blessures ou une chute. Débranchez l’unté s elle ne sera pas utlsée pour une longue pérode. Confiez tout entretient au personnel de service qualifié. Une réparation est requise lorsque l’unté a été endommagée, par exemple s le cordon a été endommagé, s un lqude a été renversé ou s des objets sont tombés dans l’unté, s l’unté a été exposé à de la plue de l’humdté, ne fonctonne pas normalement ou est tombée. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
Directive RoHS (LSDEEE). L e plomb dans le verre des tubes cathodques, les composants électronques, les tubes fluorescents et les composants électroniques en céramique (p.ex. les dispositifs pézo-lectrques). L e plomb dans les soudures à haute température de fuson (c’est-à-dre les allages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en pods). L e plomb en tant qu’élément d’allage dans l’acer contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en pods, dans l’alumnum contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en pods et dans les allages de cuvre contenant jusqu’à 4 % de plomb en pods. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit Pour répondre à vos besons à venr et pour recevor toutes les nformatons supplémentares au moment de leur paruton, veullez enregstrer votre produt par le bas d’Internet à l’adresse suvante: www.vewsonc.com. Le CD-ROM de l’assstant VewSonc vous permet également d’mprmer le formulare d’enregstrement que vous pouvez envoyer à VewSonc par courrer ou par télécope. Pour votre information Nom du produit PJ588D/PJ568D/PJ508D VewSonc DLP Projector Numéro du modèle : VS11581/VS11580/VS11579 Numéro du document : PJ588D-1_UG_FRN Rev. 1B 01-22-07 PJ568D-1_UG_FRN Rev. 1B 01-22-07 PJ508D-1_UG_FRN Rev. 1B 01-22-07 Numéro de série:... -
Page 6: Table Des Matières
Menu Config.1 ......................22 Fonctions du Menu Principal disponibles pour une source connectée ....22 Fonctions avancées ................... 23 Couleur utilisateur ....................25 Menu Config.2 ......................26 Menu Utltés ......................27 Fonctions du Menu Utilité disponibles pour une source connectée ....28 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 7 Messages d’erreur des voyants lumneux ............... 37 Problèmes d’mage ....................37 Problèmes de lampe ....................38 Problèmes de télécommande .................. 38 Problèmes audo ...................... 39 Envoyer le projecteur en reparaton ................. 39 SPÉCIFICATIONS ................... 40 Spécifications ......................40 Connecteurs Entrée/Sortie ................. 40 Dstance de projecton / Talle de projecton............. 41 Table de mode de synchronsaton ................43 Dmensons ......................44 Service clientèle .................... 45 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 8: Demarrer
Laissez le câble d'alimentation branché (pendant 5-10 minutes) jusqu'à ce que le projecteur refroidisse à la température de la pièce avant de mettre le projecteur dans l'étui. Mettre le projecteur dans le boîtier juste après l'avoir éteint pourrait endommager l'appareil. Assurez-vous d'attacher le cache de l'objectif et mettez le projecteur dans l'étui. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 9: Composants Du Projecteur
Soulevez les caches pour retirer les vis du couvercle Important: Les fentes de ventilation du projecteur permettent une bonne circulation de l’air, permettant de refroidir la lampe de projection. Ne bloquez aucune des fentes de ventilation. *le capteur ViewPen est optionnel. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 10: Vue De Dessus-Boutons Osd Et Voyants Lumineux (Led)
Augmente le volume/Parcourt et modifie les paramètres Volume/curseur droit dans l'OSD Alimentation Allume/Eteint le projecteur Auto Ouvrir/Quitter l'affichage sur l'écran (OSD) Corrige l'effet d'image trapézoïdale (base moins large) Distorsion/Curseur bas Parcourt et modifie les paramètres dans l'OSD Menu Ouvrir/Quitter l'affichage sur l'écran (OSD) ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 11: Vue Arrière-Connecteurs
Connecter le câble audio (non fourni) d’un appareil Entrée audio d'entrée Connecter le câble USB (non fourni) à un ordinateur Attacher à un objet solide avec le système de Verrou Verrou de sécurité Kensington ® RS-232 Contrôle d’installation Connecteur d'alimentation Connecter le cordon d’alimentation (fourni) ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 12: Vue De Dessous
Contactez votre revendeur pour les informations sur le montage du Trou de montage au plafond projecteur au plafond. Le régulateur est relâché quand le bouton du régulateur Régulateur de hauteur de hauteur est poussé. Faire pivoter le régulateur pour ajuster la position Régulateur d’angle de l'angle ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 13: Télécommande
ARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE: Emetteur IR Transmet des signaux vers le projecteur Voyant d’état S’allume quand la télécommande est utilisée Laser Appuyer pour utiliser le pointeur d’écran Haut Flèche Haut quand connecté par USB à un PC ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 14 Parcourt et modifie les paramètres dans l'OSD Entrée Modifie les paramètres dans l’OSD Page précédente Page suivante quand connecté par USB à un PC Gauche Flèche gauche quand connecté par USB à un PC Entrée Touche Entrée quand connecté par USB à un PC ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 15: Plage De FontOnnement De La Télécommande
VOIR PAGE: Alimentation Allume/Eteint le projecteur S’utilise comme pointeur d’écran. NE PAS POINTER DANS LES YEUX. Laser Plage de fontionnement de la télécommande La télécommande utilise une transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Il n’est pas nécessaire de pointer la télécommande directement vers le projecteur. Si vous ne maintenez pas la télécommande perpendiculairement aux côtés ou à l’arrière du projecteur, elle fonctionne dans un rayon de 7 mètres et 30 degrés au-dessus/au-dessous du niveau du projecteur. Si le projecteur ne répond pas à la télécommande, rapprochez-vous un peu du projecteur. Boutons du projecteur et de la télécommande Le projecteur peut être contrôlé avec la télécommande ou les boutons sur le haut du projecteur. Toutes les opérations peuvent être exécutées avec la télécommande; cependant les boutons sur le projecteur ont une utilisation limitée. L’illustration suivante montre les boutons correspondants sur la télécommande et sur le projecteur. ViewSonic PJ5D/PJ56D/PJ50D... - Page 16 Certans boutons sur le projecteur ont deux fonctons. Par exemple, le bouton 5/12 sur le projecteur est utlsé à la fos comme bouton pour basser le volume et comme touche de curseur gauche dans les menus OSD. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 17: Installation Et Fonctionnement
Insérez les ples fournes en respectant les polartés (+/-) comme montré c. Refermez le compartment. Attention: Utilisez seulement des piles AAA. (pile Alcaline préférée) Disposez des piles usagées selon les règlements locaux. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le projecteur pendant des périodes prolongées. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 18: Connecter Des PérPhérQues D'entrée
Connecter le câble USB (non fourni) à un ordinateur RS-232 Réservé pour le contrôle de l'installation et les mises à jour des microprogrammes Avertissement: Comme précaution de sécurité, déconnectez le projecteur et les périphériques de leur source d’alimentation avant d’effectuer les connexions. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 19: Allumer Et ÉteNdre Le Projecteur
Source pour basculer entre les pérphérques. Pour étendre le projecteur, appuyez sur le bouton Alimentation. Quand le message “Etendre?/Appuyez à nouveau sur Almentaton” apparaît, appuyez sur le bouton Alimentation. Le projecteur s'étent. Avertissement: Eteignez le projecteur convenablement et débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer le projecteur. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 20: Configurer Un Mot De Passe D'accès (Verrou De Sécurité)
Vous pouvez seulement utlser les quatre boutons curseurs suvants: pqtu dans les champs de mot de passe. Vous pouvez utlser n’mporte quelle combnason ncluant la même flèche cinq fois, mais pas moins de six. Pressez les boutons curseur dans n’mporte quel ordre pour configurer le mot de passe. Lorsque vous confirmez le mot de passe, OK apparaît. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 21: Ajuster Le NVeau Du Projecteur
Ajuster le niveau du projecteur Veullez noter les ponts suvants en nstallant le projecteur: La table ou le support du projecteur dot être solde et stable. • • Placez le projecteur perpendcularement à l’écran. Assurez-vous que les câbles ne bloquent pas le passage pour évter de fare tomber • le projecteur. Pour monter le nveau du projecteur, levez le projecteur vers le haut et pressez le bouton du régulateur de hauteur [B] pour permettre au régulateur de hauteur de se relâcher [C]. Pour abasser le nveau du projecteur, appuyez sur le bouton du régulateur de hauteur [B] et poussez le projecteur vers le bas. Pour ajuster l’angle de l’mage, tournez le régulateur d’angle [D] vers la drote ou la gauche jusqu‘à ce que l’angle désré sot attent. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 22: Ajuster Le Zoom, La MSe Au PoNt Et La DStorsOn
Utlsez les contrôles de Zoom de l’image [B] (sur le projecteur seulement) pour amélorer la netteté de l’mage projetée. Utlsez les boutons Distorsion (sur le projecteur ou la télécommande) pour corrger l'effet trapèze de l'mage (sommet ou base plus large). Le contrôle de distorsion s'affiche à l'écran. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 23: Ajuster Le Volume
Volume +/- du projecteur ou de la télécommande. Le contrôle de volume s'affiche à l'écran. Utlsez les boutons Volume +/- pour ajuster le nveau. Appuyez sur le bouton Mute (sur la télécommande u n q u e m e n t ) p o u r désactver le son.. Appuyez sur Volume +/- ou Mute sur la télécommande pour réactver le son. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 24: Parametres D'affichage Sur L'ecran (Osd)
La disponibilité de toutes les fonctions dans l’OSD dépend de la source vidéo. Par exemple, les fonctions Position Horizontale/Verticale dans le menu Config.1 peuvent seulement être modifiées lors d’une connexion à un PC. Les fonctions qui sont indisponibles ne peuvent pas être utilisées et sont grisées. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 25: Vue D'ensemble Du Menu Osd
0 ~ 10 (1) Allumé * Pos. horzontale 0 ~ 100 Affichage De Logo (2) Etent Pos. vertcale 0 ~ 100 Fonctons avancées (1) Normal * Dstorson -50 ~ +50 Vtesse du ventlateur (2) Elevée Config. 1 (1) 4:3 * Format de l’mage (1) Allumé * (2) 16:9 Verroullage de la source (2) Etent Fonctons avancées Annuler Annuler Anglas Franças Espagnol Allemand Langue Portuguas Chinois simplifié Chnos tradton. Russe Italen ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 26: Configuration De La Langue Osd
Vous pouvez consulter l’OSD sur votre projecteur lors de la lecture de cette section. Définissez la langue de l’OSD avant de contnuer. (l’Anglas est le langage par défaut.) 1. Appuyez sur le bouton Menu. Le menu Principal apparaît. 2. Appuyez sur le bouton curseur tu jusqu'à ce que Langue sot en surbrllance. 3. Appuyez sur pq jusqu'à ce que votre langue s'affiche. Plage: Anglais– Italien. 4. Appuyez sur le curseur u pour confirmer la langue, et Menu pour fermer l’OSD. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 27: Menu PrNcPal
Faible B&W Haute Appuyez sur le bouton curseur tu pour ajuster l’espace de couleur Espace de couleur Auto (Plage: Auto – RVB – YPbPr- YCbCr) Réinitialise tous les paramètres du menu Principal aux valeurs par défaut Réinitialiser — ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 28: Fonctions Du Menu Principal Disponibles Pour Une Source Connectée
Appuyez sur le bouton curseur pq pour sélectionner une température de couleur froide. Appuyez sur le bouton curseur pq pour ajuster la température de couleur du mode utilisateur. Mode Utilisateur Appuyez sur le bouton curseur tu pour ajuster le niveau de couleur R/V/B. (Plage :0-100) ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 29: Menu Config.1
Voir “Fonction avancées” à la page 25. — Réinitialiser Réinitialise la Distorsion et le Format de l’image. aux valeurs par défaut. — Fonctions du Menu Principal disponibles pour une source connectée Fonction Composant vidéo Composite S-video Pos. horzontale Pos. vertcale Dstorson Format de l’mage Fonctons avancées Réntalser X = dsponble pour source vdéo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 30: Fonctions Avancées
(Plage : Activé-Désactivé) Vitesse du ventilateur Normal Appuyez sur tu pour commuter entre normale et rapide. Remarque: Lorsque l'altitude est supérieure à 5000 pieds (1500m), la vitesse du ventilateur doit être changée en haute vitesse. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 31 Si Verrou de sécurité est activé, vous devez entrer le mot de passe à chaque fois que le projecteur est allumé. Cependant, si le projecteur est déjà allumé, le Verrou de sécurité peut être désactivé sans connaître le mot de passe actuel. ViewSonic PJ5D/PJ56D/PJ50D...
-
Page 32: Couleur Utilisateur
Appuyez sur le bouton curseur tu pour ajuster le niveau de couleur jaune. Jaune (Plage: 0 – 100) Appuyez sur le bouton curseur tu pour ajuster le niveau de couleur blanche. Blanc (Plage: 0 – 100) Réinitialiser Réinitialise tous les paramètres de couleur utilisateur à leurs valeurs par défaut. — ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 33: Menu Config.2
Appuyez sur tu pour ajuster la transparence du menu. Menu transparent (Plage: 0% – 100%) Réinitialiser Réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut. － Remarque: Les fonctions du menu Config.2 sont disponibles pour toutes les sources vidéo. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 34: Menu UtLTés
Support plafond, avant de l’écran Support plafond, arrière de l’écran Appuyez sur tu pour ajuster l’horloge d’échantillonnage A/N. Fréquence Auto détecté (Plage: 0° - 180°) Appuyez sur tu pour ajuster l’horloge d’échantillonnage A/N. Alignement Auto détecté (Plage: 1 - 100) ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 35: Fonctions Du Menu Utilité Disponibles Pour Une Source Connectée
Menu pour quitter. Réinitialiser Réinitialise Type vidéo, Vidéo AGC, Projection, et Zoom numérique aux valeurs par défaut. — Fonctions du Menu Utilité disponibles pour une source connectée Fonction Composant vidéo Composite S-video Type vdéo Projecton Fréquence Algnement Zoom numérque Réntalser X = dsponble pour source vdéo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 36: Menu Langue
Langue. Sélectonnez la valeur , pus appuyez sur Entrée pour confirmer la nouvelle configuration. ARTICLE DESCRIPTION DEFAUT Appuyez sur tu pour sélectionner le langage désiré Options de langue: Anglais, Langue Français, Espagnol, Allemand, Portugais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Anglais Russe, Italien. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 37: Menu Etat
Après avoir remplacé la lampe, cet élément doit être réinitialisé. Consultez “Remplacer Réinit. la lampe — la Lampe de Projection” à la page 34. Détecte automatiquement la source lumineuse environnante et ajuste la luminosité du Mode Lumière du Jour — projecteur en fonction ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 38: Entretien Et Securite
Si vous essayez ainsi, portez des lunettes de protection pour empêcher le verre de tomber dans vos yeux au cas ou la lampe se brise. Soulevez les caches des vs [A]. Retrez les deux vs du couvercle du compartment de la lampe [B]. S o u l e v e z l e c o u v e r c l e d u compartment de la lampe [C] fasant apparaître le module de la lampe. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 39: Réinitialiser La Lampe
Inversez les étapes 1 à 4 pour nstaller le module de la nouvelle lampe. Remarque: Le module de la lampe dot être orenté comme llustré c lors du remplacement. Réinitialiser la lampe Une fos la lampe remplacée, réntalsez le compteur d’heure de la lampe à zéro. Suvez les étapes suvantes : Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrr le menu Prncpal. Appuyez sur tu pour passer au menu Etat. Appuyez sur p q pour passer à Réinit. la lampe. Appuyez sur le bouton Entrée. Un message apparat. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... - Page 40 Appuyez sur les boutons curseur dans cet ordre: pqtu. Le message “Réntalsaton de la lampe OK !!” apparaît. Le menu Etat apparaît à nouveau affichant la Durée de la lampe réntalsé à zéro. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 41: Nettoyer Le Projecteur
Suvez ces étapes pour nettoyer le boîter du projecteur. 1. Essuyez la poussère avec un chffon humde. 2. Humidifiez le chiffon avec de l’eau chaude et un détergent doux (de vaisselle, par exemple), et essuyez le boîter. 3. Rncez le détergent du tssu et essuyez le projecteur à nouveau. Attention: Pour empêcher la décoloration du boîtier, n’utilisez pas de nettoyants abrasifs à base d’alcool. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 42: UtLSer Le Verrou KensNgton
Utiliser le verrou Kensington Si vous êtes concerné par la sécurité, attachez le projecteur à un objet fixe avec la fente Kensngton et un câble de sécurté. Remarque: Contactez votre vendeur pour acheter un câble de sécurité Kensington adapté. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 43: Dépannage
• • Assurez-vous qu’un ordnateur connecté n’est pas en mode de suspenson. Assurez-vous qu’un ordinateur portable connecté est configuré pour un affichage • externe. (Cec est normalement actvé en appuyant sur une combnason Fn-<touche> sur l’ordnateur portable.) Conseils de dépannage Dans chaque section de problèmes spécifiques, essayez les étapes dans l’ordre suggéré. Ceci peut vous ader à résoudre un problème plus rapdement. Essayez de détecter le problème et d’évter ans de remplacer des composants non défectueux. Par exemple, s vous remplacez les ples et le problème persste, remettez les ples d'orgne et passez à l’étape suvante. Notez les étapes effectuées en dépannant: Ces nformatons peuvent être utles s vous devez contacter le servce d'assstance technque. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 44: Messages D'erreur Des Voyants Lumineux
Vérifiez les paramètres sur votre ordinateur portable ou de bureau. Etegnez tous les pérphérques et rallumez-les dans l’ordre correct. Problèmes : L’image est floue Ajustez la Mise au point sur le projecteur. Appuyez sur le bouton Auto sur la télécommande ou le projecteur. Assurez-vous que la dstance entre le projecteur et l’écran est dans la portée de 8m (26 pieds) spécifiée. Contrôlez s l’objectf du projecteur est propre. Assurez-vous que la résoluton de sorte de l’ordnateur est 800 x 600 (modèle SVGA) ou 1024 x 768 (modèle XGA), la résoluton natale du projecteur Problèmes : L’image est plus large au sommet ou sur la base (effet de trapèze) Placez le projecteur auss perpendcularement à l’écran que possble. Utlsez le bouton Dstorson sur la télécommande ou le projecteur pour corrger le problème. Problèmes : L’image est renversée ou à l’envers Contrôlez le réglage Projection dans le menu Utilités de l’OSD. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 45: Problèmes : L'image Est Plate, Sans Contraste
Remplacez le module de la lampe. Remettez l’ancenne lampe dans le projecteur et contactez le servce technque. Problèmes de télécommande Problèmes : Le projecteur ne répond pas à la télécommande Pontez la télécommande vers le capteur dstant du projecteur. Vérifiez que le chemin entre la commande et le capteur n’est pas bloqué. Eteignez les lumières fluorescentes dans la salle. Vérifiez la polarité des piles de la télécommande. Remplacez les ples. Etegnez les autres pérphérques nfrarouges dans le vosnage. Envoyez la télécommande en réparaton. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 46: Problèmes AudO
Vérifiez la connexion du câble audio. Testez la source de sorte audo avec d’autres haut-parleurs. Contactez le servce d’entreten. Problèmes : Le son est déformé Vérifiez la connexion du câble audio. Testez la source de sorte audo avec d’autres haut-parleurs. Contactez le servce d’entreten. Envoyer le projecteur en reparation S vous ne pouvez résoudre le problème, vous devez envoyer le projecteur en réparaton. Emballez le projecteur dans son carton d'orgne. Incluez une descrpton du problème et la lste des étapes suves lorsque vous avez essayé de résoudre le problème. Les nformatons peuvent être utles au servce technque. Retournez le projecteur à l'endrot ou vous l'avez acheté. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 47: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Spécifications MODEL PJ508D PJ568D PJ588D Type d'écran “TI” DMD, 0,55” x 1, 12 degrés “TI” DMD, 0,55” x 1, 12 degrés Résoluton SVGA 800 x 600 natale XGA 1024 x 768 natale Bande passante Jusqu'à SXGA 1280 x 1024 @ 60 Hz Couleur 16,7 Mllon (24-bts/pxel) Pods 2.64 kg (5.84 lbs) 2.66 kg (5.87 lbs) Dstance de projecton 1 à 10 mètres (39 à 393 pouces) 0,59 à 6,94 mètres Talle de l'écran de projecton 0,57 à 6,60 mètres (22,57 à 260 pouces) (23,4 à 273,4 pouces) Unformté de la lumnosté Typque 85%; mn. 75% Typque 80%; mn. 70% Objectf de projecton Objectf à zoom (manuel) Rapport du zoom 1.15:1 Correcton de la dstorson +/- 15 degrés vertcale Méthodes de projecton Avant/Arrère, Bureau/Plafond (Arrère, Avant) Compatblté de données PC IBM ou compatbles (VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA), Mac HDTV... -
Page 48: Distance De Projection / Taille De Projection
Distance de projection / Taille de projection Largeur d’Ecran Hauteur d’Ecran Projection Distance PJ508D/PJ568D Taille d'écran max. 1,89 Taille d'écran min. 2,18 Distance de projection Largeur Hauteur Largeur Hauteur Diagonale Diagonale 1,00m 0,66m 0,53m 0,40m 0,57m 0,46m 0,34m 3,28’ 26,04’’ 20,83’’... - Page 49 2,67m 2,00m 18,37’ 153,11’’ 122,48’’ 91,86’’ 131,23’’ 104,99’’ 78,74’’ 7,00m 4,86m 3,89m 2,92m 4,17m 3,33m 2,50m 22,96’ 191,38’’ 153,11’’ 114,83’’ 164,04’’ 131,23’’ 98,43’’ 10,00m 6,94m 5,56m 4,17m 5,95m 4,76m 3,57m 32,80’ 273,40’’ 218,72’’ 164,04’’ 234,35’’ 187,48’’ 140,61’’ *Les lgnes grsées sont des mesures équvalentes en peds et pouces. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
- Page 50 1920 x 1080 33,75 60.0 Ο 1920 x 1080 28,125 50,0 Ο HDTV 1280 x 720 45,0 60,0 Ο 1280 x 720 37,5 50.0 720 x 480 31.5 60.0 Ο 720 x 480 15,8 60,0 Ο EDTV / SDTV 720 x 576 15,6 50,0 Ο 720 x 576 31,25 50.0 Ο Ο Fréquence supportée Fréquence non supportée ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D...
-
Page 51: Dimensions
Dimensions ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 52: Service Clientèle
Pour toute assistance technique ou tout service après-vente, consultez le tableau cidessous ou contactez votre revendeur. NOTE: Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Web Téléphone E-mail www.vewsonceurope. France et autres pays fran- www.vewsonceurope. com/uk/Support/Call- cophones en Europe com/fr/ desk.htm T= 866 463 4775 Canada www.vewsonc.com servce.ca@vewsonc.com F= 909 468 5814 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 53: Garantie Limitée
L’utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spécifications VewSonc. L’usure normale. Toute autre cause qu ne peut pas être mputée à une défectuosté du produt. Tout produit affichant un état connu comme “image brûlée” qui produit une image fixe affichée à l’écran pour une période prolongée. Frais de service pour le retrait, l’installation et la configuration. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D... -
Page 54: Limitation Des Garanties Implicites
Limitation des garanties implicites : Il n’exste aucune garante, expresse ou mplcte, qu s’étende au-delà des descrptons contenues dans le présent document, y comprs la garante mplcte de commercalsaton et d’adaptaton a un usage partculer. Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produt. La socéte vewsonc ne pourra pas être tenue responsable: D es dommages causés à d’autres bens en rason d’un défaut du produt, les dommages résultant d’une gêne, de l’mpossblté d’utlser le produt, d’un manque à gagner, d’une perte de temps, d’opportuntés commercales ou de clentèle, d’mpact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notifiée...