AEG BSS 4817 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth Geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi Bluetooth
I
Sistema acustico Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4817
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
04
16
26
36
46
56
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG BSS 4817
Sommaire des Matières pour AEG BSS 4817
- Page 1 Bluetooth Sound System Bedienungsanleitung/Garantie Bluetooth Geluidsysteem Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Chaîne hi-fi Bluetooth Sistema acustico Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja System dźwiękowy Bluetooth BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4817...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Descrizione dei componenti ..Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Manuale d‘istruzione .....Pagina 36 Technische Daten ......Seite 13 Specifiche tecniche ......Pagina 44 Garantie ..........Seite 14 Smaltimento ........Pagina 45 Entsorgung .........Seite 15 Nederlands English Inhoud Contents... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Aperçu des composants Przegląd podzespołów Descrizione dei componenti... -
Page 26: Instructions De Sécurité
Français Mode d‘emploi Merci d‘avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appa- reil. Symboles utilisés dans ces instructions Les informations importantes pour votre sécurité sont spécialement indiquées. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d‘éviter les accidents et de ne pas endom- mager la machine : AVERTISSEMENT : Ce signe vous avertit des dangers à... -
Page 27: Instructions De Sécurité Spéciales Pour Ce Système
Français • N‘insérez pas d‘objets métalliques dans l‘appareil. Risque de court-circuit ! • N‘utilisez pas l‘appareil dans un environnement extrêmement humide ou moite. • Pour éviter une charge statique, n‘utilisez pas l‘appareil dans un climat extrême- ment sec. • L‘appareil doit être examiné régulièrement pour être sûr qu‘il ne présente pas de signes de détérioration ou de fatigue du matériau. Si l‘appareil est endommagé, il ne peut plus être utilisé. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même, mais faites appel à un spécialiste agréé. • N‘utilisez pas l‘appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides. • Choisissez un emplacement approprié pour l’appareil, comme une surface sèche, plate et non glissante sur laquelle il est facile de faire fonctionner la machine. • Assurez-vous que l’appareil bénéficie d‘une ventilation suffisante ! • Ne couvrez pas les fentes d‘aération avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. -
Page 28: Aperçu Des Composants
Français Aperçu des composants 1 Marche / Arrêt ( 2 Voyant lumineux de charge / Voyant lumineux Bluetooth 3 3,5 mm prise (AUX IN) 4 Prise de recharge Micro-B USB (DC IN) 5 Microphone 6 Pause / Accepter / Terminer appel / Composer le dernier numéro ( Pièces incluses (non illustrées) 1 Câble chargeur (Type A USB vers Micro-B USB) Chargement de la batterie interne L‘appareil fonctionne avec une batterie au lithium intégrée. -
Page 29: Emplacement
Français NOTE : • La durée de charge de la batterie dépend de l‘utilisation de la batterie. • Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant plus de six mois, rechargez la batterie au moins tous les 6 à 12 mois. La batterie se décharge également lorsque l‘appareil est éteint. • Si la charge de la batterie touche à sa fin, le voyant lumineux de charge (2) cligno- tera pendant la lecture. Emplacement Sélectionnez un emplacement approprié pour l'appareil. Choisissez une surface antidérapante sèche et plane sur laquelle vous pouvez facilement utiliser l'appareil est adapté. Utilisation Vous pouvez utiliser l‘appareil de deux manières : Par câble ou sans fil par Bluetooth. Par câble 1. Connectez le câble RCA stéréo 3,5 mm à une source audio externe. Si besoin, utilisez un adaptateur adéquat (vendu séparément). 2. Insérez l‘autre extrémité du câble dans la prise AUX IN (3) de l‘appareil. - Page 30 Français Le Bluetooth comporte une technologie de connexion radio sans fil des appareils sur une courte distance. Les appareils à la norme Bluetooth transmettent entre 2.402 et 2.480 GHz dans la bande ISM (Industriel, Scientific et Medical). Interférences peuvent cependant être causés par WLAN , réseaux, téléphones sans fil ou fours à micro- ondes, par exemple, qui fonctionnent dans la même bande de fréquence. Cet appareil vous offre la possibilité d‘utiliser un appareil compatible Bluetooth. Le rayon de fonctionnement est limité à environ 15 mètres selon l‘environnement et l‘unité utilisée. Si votre appareil de lecture prend en charge le profil A2DPe (Advanced Audio Distribu- tion Profile - profil de distribution audio avancée) et a une fonction de lecteur musical, vous pouvez ensuite transférer de la musique à...
-
Page 31: Fonctionnement
Français Si l‘appareil de lecture a été reconnu, le voyant lumineux Bluetooth (2) clignotera len- tement. Une fois l‘enregistrement réussi, vous entendrez un signal sonore et le voyant lumineux Bluetooth (2) clignotera lentement. NOTE : • Selon le fabricant de l‘appareil, vous devez effectuer l‘enregistrement (PAIRAGE) à nouveau pour connecter les appareils. • Dans le cas de problèmes de pairage d‘un appareil de lecture, désactivez la fonction WiFi / et données mobiles de votre appareil de lecture. • La compatibilité Bluetooth ne peut pas être assurée pour les appareils (télé- phones mobiles) mis sur le marché... - Page 32 Français NOTE : Connexion automatique S‘ils sont pris en charge par votre lecteur (par exemple, par votre téléphone mobile), les appareils seront connectés automatiquement. Pour ce faire, il faut que : • Les appareils soient déjà connectés l‘un l‘autre. • Le Bluetooth est activé sur votre lecteur. • Conservez le bouton (1) enfoncé pendant environ 2 secondes pour éteindre une nouvelle dois les haut-parleurs. Les appareils sont déconnectés. NOTE : • Pour économiser la batterie, éteignez le haut-parleur lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
-
Page 33: Entretien Et Nettoyage
Français NOTE : Lors d‘un appel entrant, la lecture de la musique s‘arrête. À la fin de l‘appel télépho- nique, la lecture de la piste reprendra. Rappeler le dernier numéro composé Appuyez sur le bouton / (6) pendant 3 sec. Le dernier numéro appelé avec votre téléphone mobile sera rappelé. Pour mettre fin à la conversation, appuyez sur le bou- / (6). -
Page 34: Spécifications Techniques
La version Bluetooth n‘est pas Utilisez un autre appareil de prise en compte. lecture. Spécifications techniques Modèle : ..........................BSS 4817 Connexion audio : ................prise jack stéréo 3,5 mm Poids net : ......................environ 0,078 kg Alimentation électrique : .....................DC 5V Batterie : .....................lithium-Ions 3,7 V 350 mAh Drée de charge : .................... -
Page 35: Élimination
Français Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos pro- duits. Cet appareil a été testé selon les directives européennes actuellement applicables, telles que la compatibilité électromagnétique et la basse tension ; et il a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité. - Page 70 BSS 4817...