Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy
az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból,
mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat
végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra
elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a
szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan
helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá.
Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos
kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem
olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincseneke besz-
orulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan
alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos ké-
ziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott
részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok
olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám
nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az
éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószer-
számok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszer-
számokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készül-
éktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően
használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kiv-
itelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszers-
zám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása
veszélyes helyzetekhez vezethet.
Az akkumulátoros elektromos kéziszer-
számok gondos kezelése és használata
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülék-
ekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltölt-
ésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort
próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó
akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata
személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely
fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől,
kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémt-
árgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akku-
mulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy
tüzet okozhat.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék lép-
het ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal.Ha véletlenül
mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal,
azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet.Ha a folyadék
a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kil-
épő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsér-
üléseket okozhat.
PL
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
CS
SK
SL
HR
Szervíz-ellenőrzés
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet
csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos
maradjon.
Fúró biztonsági figyelmeztetések
Olyan műveletek végzésekor, ahol a vágóeszköz rejtett
vezetékekkel érintkezhet, a gépeket mindig a szigetelő
fogófelületeknél fogja. Az „áram alatti" vezetékhez érő
vágóeszköz a gép fém alkatrészeit is „áram alá" helyezheti,
és a kezelőt áramütés érheti.
További biztonsági és munkavégzési
útmutató
Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden munka
(például karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdése
előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz kapcsolja át a
forgásirány-átkapcsolót a középállásba. Ellenkező esetben
a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó
készülék sérüléseket okozhat.
Az akkumulátor félig feltöltve kerül kiszállításra. Az akku-
mulátor teljes teljesítményének biztosítására az el-ső alk-
almazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltőkés-
zülékben.
Olvassa el a töltőkészülék használati utasítását.
Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt készülék
mellett tegye fel az anyacsavarra/a csavarra. A forgó
betétszerszámok lecsúszhatnak.
A betétszerszámok beszerelésénél ügyeljen arra, hogy a
betétszerszám szorosan ráilleszkedjen a szerszámbefogó
egységbe. Ha a betétszerszám nincs elég szorosan
összekapcsolódva a szerszámbefogó egységgel, akkor a
betétszerszám ismét kicsúszhat és nem lehet irányítani.
A forgatónyomaték az ütési időtartamtól függ. A legnagyobb
elért forgatónyomaték az egyes ütések által kifejtett egyedi
forgatónyomatékok összegéből áll.
Ellenőrizze az aktuálisan elért forgatónyomatékot.
Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot
csak akkor kapcsolja be, ha használja.
Jelképes ábrák
Az ezt követő jelmagyarázat az Üzemeltetési útmutató
elolvasásának és megértésének megkönnyítésére szolgál.
Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket.
A szimbólumok helyes interpretálása segítségére lehet az
elektromos kéziszerszám jobb és biztonságosabb haszn-
álatában.
104
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Publicité
