Table des Matières
Publicité
[Tableau 2]
Le tableau ci-dessous montre un exemple de fonctionnement de la pédale Z quand la direction verticale
est assignée à "PdlPosi V" et la direction horizontale à "PdlPosi H".
Direction
Direction
Color
horizontale
verticale
min
max
1000 centièmes
+1 octave
1
min
-200 centièmes
0 centième
max
+1 octave
1500 centièmes
2
min
0 centième
300 centièmes
max
300 centièmes
+1 octave
3
min
0 centième
0 centième
max
500 centièmes
+1 octave
4
min
0 centième
0 centième
Z-Talking
Cet effet change le son de guitare en un son parlant. Quand vous utilisez la pédale Z, les voyelles peuvent êtr e
changées de différentes façons en bougeant la pédale dans la direction verticale ou horizontale.
Essayez d'affecter la direction verticale de la pédale Z (P2V1 - P2V4) au paramètr e "Formant V" et la direction
horizontale (P2H1 - P2H4) au paramètre "Formant H".
PARM1
PARM2
Variation
Tone
1 – 5
0 – 10
Sélectionne le type de
variation sonore causé par la
Règle la tonalité.
pédale (voir Tableau 3).
[Tableau 3]
Le tableau ci-dessous montre un exemple de fonctionnement de la pédale Z quand la direction verticale
est assignée à "Formant V" et la direction horizontale à "Formant H".
Direction
Direction
horizontale
Variation
min
verticale
max
i
1
min
a
max
u
2
min
i
max
e
3
min
u
Module REVERB
Z-Delay
C'est un effet de retard qui permet le réglage du panoramique et du niveau de mixage avec la pédale.
Essayez d'affecter la direction verticale de la pédale Z (P2V1 - P2V4) au paramètr e "Mix" et la direction horizontale
(P2H1 - P2H4) au paramètre "Pan".
PARM1
PARM2
1 –
Time
FeedBack
0 – 100
3000
Règle le temps de retard.
Règle le niveau de réinjection.
Z-Dimension
C'est un effet spatial qui permet le réglage de la profondeur, du panoramique et de la réverbération avec la pédale.
Essayez d'affecter la direction verticale de la pédale Z (P2V1 - P2V4) au paramètr e "Depth" et la direction horizontale
(P2H1 - P2H4) au paramètre "Pan".
PARM1
PARM2
Pan
L50 – R50
Depth
0 – 100
Règle le panoramique gauche/
Règle la profondeur de
droite du son.
position sonore.
Z-Tornado
C'est un effet de retard (delay) qui fait tourner l'effet comme une tornade.
Essayez d'affecter la direction verticale de la pédale Z (P2V1 - P2V4) au paramètr e "Rate" et la direction horizontale
(P2H1 - P2H4) au paramètre "Width".
PARM1
PARM2
1 –
Time
Rate
1 – 50
3000
Règle la vitesse de
Règle le temps de retard.
modulation.
Direction
Direction
Color
horizontale
max
verticale
min
max
max
700 centièmes
+1 octave
5
min
0 centième
0 centième
max
+1 octave
+2 octave
6
min
0 centième
0 centième
∞
max
+1 octave
-
(0 Hz)
7
min
0 centième
0 centième
max
500 centièmes
-1 octave
8
min
-700 centièmes
+1 octave
PARM3
PARM4
Formant V
0 – 100
Formant H
Règle le formant [crêtes du
Règle le formant [crêtes du
spectre fréquentiel acoustique
spectre fréquentiel acoustique
qui caractérisent les voyelles]
qui caractérisent les voyelles]
(direction verticale de la
(direction horizontale de la
pédale).
pédale).
Direction
Direction
horizontale
Variation
max
min
max
verticale
u
max
o
a
4
e
min
e
i
e
max
a
i
5
o
min
o
u
o
a
PARM3
PARM4
Pan
L50 – R50
Mix
Règle le panoramique gauche/
Règle le niveau du son d'effet
droite du son retardé.
mélangé au son d'origine.
PARM3
PARM4
Decay
Mix
1 – 30
Règle le niveau de mixage du
Règle la durée de reverb.
son de reverb.
PARM3
PARM4
Width
Mix
L50 – R50
Règle la plage de mouvement
Règle le niveau de mixage du
du son.
son retardé.
3
4
Réglage du couple de la pédale d'expression
Réglage du couple horizontal pour la pédale d'expression 2
1
Relevez totalement la pédale
d'expression 2 à droite de
l'unité.
2
Insérez une clé hexagonale de 3 mm dans la
vis à l'extérieur du panneau. Pour durcir la
0 – 100
pédale, tournez la clé dans le sens horaire.
Pour l'assouplir, tournez la clé dans le sens
anti-horaire.
Réglage du couple vertical pour la pédale d'expression 1/2
1
Eteignez le G9.2tt,
débranchez son adaptateur
secteur et renversez l'unité.
0 – 100
2
Insérez une clé hexagonale de 3 mm dans
l'orifice situé sous la pédale d'expression
gauche ou droite. Pour durcir la pédale, tournez
la clé dans le sens horaire. Pour l'assouplir,
tournez la clé dans le sens anti-horaire.
• La pédale d'expression 2 du G9.2tt est conçue pour être utilisée avec un seul pied. Quand la
pédale est totalement tournée sur la droite, la pousser fortement vers le bas, la heurter ou
0 – 100
exercer d'une façon générale une force excessive l'endommagera. Veillez à ne faire fonctionner
Danger
la pédale que dans la plage pour laquelle est conçue.
• Si vous desserrez trop la pédale, la vis interne peut s'échapper et vous ne pourrez plus serrer la
pédale. Effectuez cette opération avec soin.
• Si la vis pénètre dans l'unité, contactez votre revendeur ou un centre de maintenance agréé
Zoom.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du G9.2tt vous-même et n'allumez jamais le G9.2tt si la vis
n'est pas bien place dans l'unité. Sinon, le circuit électronique peut être sérieusement
0 – 100
endommagé.
© ZOOM Corporation
La reproduction de ce document, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite.
La vis de réglage de pédale est
visible à l'arrière de la pédale
d'expression 2.
Serrer
Desserrer
Clé hexagonale de 3 mm
40 mm ou plus
Vue inférieure du G9.2tt
Serrer
Desserrer
G9.2tt-PedalAdjust-F-1
Publicité
Table des Matières
