Manuels Connexes pour Zoom G9.2tt
Sommaire des Matières pour Zoom G9.2tt
- Page 1 Mode d’emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
* Macintosh est une marque déposée d’Apple Computer. électrique. • Ne placez pas sur le G9.2tt des sources à flamme nue * Les marques déposées, noms de produit et noms de société mentionnés dans ce document sont la telles que des bougies allumées car cela pourrait propriété... -
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques Termes utilisés dans ce manuel Merci d’avoir choisi le ZOOM G9.2tt (appelé simplement " G9.2tt " dans ce manuel). Le G9.2tt est un Cette section explique quelques termes importants utilisés dans le manuel du G9.2tt. processeur multi-effet sophistiqué disposant des caractéristiques suivantes. -
Page 4: Commandes Et Fonctions
Connecteur d'alimentation Prise OUTPUT L/MONO Prise EXT LOOP RETURN Prise PHONES Prise EXT LOOP SEND Commande [TUBE] [Commande TUBE] Sélecteur EXT LOOP GAIN (-10 dBm/+4 dBm) Commande LEVEL Prise AUX IN Commande [SOLID STATE] Commande [BOOST] ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt... -
Page 5: Branchements
OUTPUT R. Le signal est aussi "-10 dBm". envoyé au port USB. Les étapes servant à la mise sous tension du G9.2tt sont décrites ci-dessous. Assurez-vous que tout ampli guitare Jouez de la guitare et réglez le connecté est éteint. -
Page 6: Prise En Main 1 (Mode De Jeu/Mode Manuel)
Prise en main 1 (Mode de jeu/Mode manuel) Fonctionnement du préampli [Section Pre-amp] Accentuation/ Accentuation/ Cette section explique diverses étapes vous permettant d’utiliser tout de suite le G9.2tt. Niv. de sortie La section préampli du module atténuation atténuation vous permet de régler le... -
Page 7: Prise En Main 2 (Mode D'édition/Mode De Mémorisation)
Les changement apportés à un patch seront du groupe user aux réglages d'usine par associés à ces commandes, voir perdus si vous changez de patch. Pour les défaut (→ p. 29). pages 60 – 75. conserver, mémorisez le patch. ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt... -
Page 8: Sélection Des Patches Pour Le Jeu (Mode De Jeu)
• En mode de jeu, vous pouvez sélectionner un patch en tournant la commande de paramètre 1. Immédiatement après avoir mis sous tension le G9.2tt, celui-ci est automatiquement en mode de jeu (pour En mode de jeu, vous pouvez utiliser les •... -
Page 9: Emploi De L'accelerator
Selon les réglages fait pour l’Accelerator, Le G9.2tt intègre une fonction Energizer qui traite dans chaque bande d’effet. l’intensité d’effet du module COMP et la le signal de sortie analogique à l’aide d’un circuit profondeur de distorsion du module PRE-AMP à... -
Page 10: Commutation On/Off Des Modules Au Pied Durant Le Jeu
Le mode dans lequel les commutateurs au pied 1 – 5 servent à activer/désactiver les modules majeurs d’un patch de façon individuelle se nomme "mode manuel". Dans ce mode, les effets simples du G9.2tt peuvent être contrôlés au pied comme des pédales d’effet indépendantes. -
Page 11: Commutation On/Off Des Modules Au Pied Durant Le Jeu (Mode Manuel)
(Bypass/Mute) Pour activer/désactiver un module, pressez le commutateur au pied Le G9.2tt intègre une fonction accordeur qui permet l’accord chromatique ordinaire ainsi que les accords correspondant à ce module. spéciaux. Cette section explique les étapes d’emploi de l’accordeur. Pour passer en mode mute Emploi de l’accordeur... -
Page 12: Emploi De L'accordeur Interne (Bypass/Mute)
(la médian = 440 Hz). La plage de réglage par la d’accordeur. Quand le G9.2tt est éteint et rallumé, la hauteur de commande de paramètre 3 est la médian = 435 – Les types d’accordeur disponibles et les noms de référence revient à... -
Page 13: Changement Du Son D'un Patch (Mode D'édition)
–––––– –––––– différent, les paramètres d’effet pouvant être EQ est sélectionné Le G9.2tt passe en mode d’édition et l’affichage contrôlés diffèrent également. Changez le type d’effet selon vos besoins avec change comme suit. la commande [TYPE] (pour les modules ayant NOTE Dans la configuration de patch représentée ci-... -
Page 14: Changement De Nom De Patch
Quand le module PRE-AMP/EQ est • Quand le paramètre PRE-AMP de la section sélectionné préampli est réglé, le module PRE-AMP est Le G9.2tt revient au mode précédent. Le carré noir clignotant ( ) indique que automatiquement sélectionné. Quand un Les paramètres de module PRE-AMP et EQ ce caractère peut être changé. -
Page 15: Mémorisation De Patches Et De Banques (Mode Store)
Le processus de mémorisation/échange est actuelle peut être mémorisée dans n’importe quelle Le G9.2tt passe en attente de mémorisation et le effectué et le G9.2tt retourne en mode de jeu avec banque utilisateur. Tournez la commande de paramètre 2 patch actuellement sélectionné devient la source Quand "SWAP?"... -
Page 16: Retour Des Patches Aux Conditions D'usine Par Défaut
Mémorisation de patches et de banques (Mode Store) Emploi des pédales d’expression Retour des patches aux conditions d’usine par Cette section explique comment utiliser les deux pédales d’expression intégrées au G9.2tt. défaut module PRE-AMP quand on la déplace dans le A propos des pédales sens vertical et le paramètre Rate du module... -
Page 17: Assignation De Commandes À La Pédale D'expression 1
L’affichage change comme suit. Répétez les étapes 3 – 6 pour régler Les étapes de réglage des destinations de les autres destinations de commande commande P1-1 à P1-4 sont les mêmes. de la même façon. ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt... -
Page 18: Réglage Des Pédales D'expression
Pour utiliser la pédale d’expression 2 Répétez les étapes 4 – 5 pour régler les afin de commuter on et off le module, Les pédales d’expression 1/2 du G9.2tt sont valeurs minimale et maximale du tournez la commande de paramètre 4 réglées pour un fonctionnement optimal en usine,... - Page 19 Relevez le bloqueur de la pédale d’expression 2 pour verrouiller la pédale. Puis tournez la pédale à fond sur la droite et pressez la touche [STORE/SWAP]. PDL Calibration PDL Calibration PEDAL2-V...min PEDAL2-V...min ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt...
-
Page 20: Emploi Des Pédales Function
Emploi des pédales Function d'origine Son retardé Le G9.2tt offre deux pédales programmables Function sur sa face supérieure. Pour chaque pédale, vous Maintien (Hold) pouvez choisir dans un éventail de fonctions celle à assigner au commutateur au pied et mémoriser ce réglage individuellement pour chaque patch. -
Page 21: Emploi De La Boucle D'effet
Croche TOTAL:Tempo TOTAL:Tempo Ø 3 Blanche de triolet Les prises EXT LOOP SEND/RETURN en face arrière du G9.2tt permettent de brancher une pédale ¡ ¡ BPM =120 BPM =120 π ∫ Croche pointée d’effet, un effet en rack ou équivalent. Les réglages d’activation/désactivation d’effet externe (on/off) et de niveau de départ/retour peuvent être mémorisés dans un patch. -
Page 22: Exemples D'emploi Midi
1 pour sélectionner le canal MIDI (1 – ou CC). De même, si un message MIDI acceptable 16) sur lequel le G9.2tt recevra les est reçu en MIDI IN, le G9.2tt fait varier le ASTUCE messages MIDI. paramètre correspondant. -
Page 23: Emission/Réception D'informations De Changement De Patch Par Midi (Changement De Programme)
/ r é c e p t i o n d e m e s s a g e s d e → tous les patches du G9.2tt sont assignés à un changement de programme est activée ( p. -
Page 24: Emission/Réception D'informations De
PC MAP PC MAP ¡Prg: 0 Prg: 0 NOTE interrompre les changements et retourner au mode (1) Quand un patch du G9.2tt est appelé ... ™Bnk:U0 Bnk:U0 £Pat:1 Pat:1 de jeu sans sauvegarder. (2) Le message de changement de programme Avant d’effectuer les étapes suivantes, vérifiez que... - Page 25 Avant d’effectuer les étapes suivantes, vérifiez que paramètre 1 pour le régler sur “ON”. MOD/EFX2 Module MOD/EFX2 on/off OFF, 64 – 95 le canal MIDI de transmission/réception du G9.2tt → est réglé convenablement ( p. 43) et que la DELAY Module DELAY on/off OFF, 64 –...
-
Page 26: Emission/Réception De Données Internes Du G9.2Tt Par Midi
Quand un changement de commande valeur 0 qui est envoyée. de commutation on/off pour bypass/ Les étapes à accomplir sur les G9.2tt émetteur et Pendant que le G9.2tt récepteur reçoit les mute est reçu récepteur sont expliquées séparément ci-dessous. -
Page 27: Autres Fonctions
1 pour sélectionner le paramètre de Ailerons montants (Up Curve) destination de la commande. Le G9.2tt dispose d’une fonction innovante Dents de scie des- Temps cendantes (Down Saw) a p p e l é e A R R M ( A u t o - R e p e a t R e a l - t i m e... -
Page 28: Emploi Du G9.2Tt Comme Interface Audio Pour Un Ordinateur
32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz mélangé avec le son de guitare traité par les effets du G9.2tt et le tout est produit en prise de sortie Tournez la commande [TYPE] pour NOTE ASTUCE OUTPUT du G9.2tt (voir Figure 2 en page... -
Page 29: A Propos Du Logiciel Éditeur/Bibliothèque
1 à 3. éditeur/bibliothèque Les patches du G9.2tt peuvent être comparés à dix modules d’effet enchaînés en série, comme représenté ci-dessous. Vous pouvez utiliser tous les modules d’effet ensemble ou n’utiliser sélectivement que certains modules en les activant (On) ou en les désactivant (Off). -
Page 30: Emploi De La Fonction Amp Select
L’enchaînement des modules selon les réglages [PRE-AMP]. de position d’insertion du module WAH/EFX1 et L’affichage change comme suit. Le G9.2tt vous permet de changer la position de la section préampli est représenté ci-dessous. AMP Select 1/28 AMP Select 1/28 d’insertion des cinq modules constituant la ¡FRONT... -
Page 31: Types Et Paramètres D'effet
1/2. Si vous sélectionnez ce paramètre comme destination de commande quand Sélectionne la position de vous faites le réglage sur le G9.2tt (→ p. 32 – 35), la pédale d'expression 1/2 règlera en temps réel le branchement du module paramètre lorsque le patch sera sélectionné. - Page 32 Règle la courbe de WAH/EFX1. Les réglages sont Règle le niveau du signal après Règle le temps de montée. changement du volume "Befr" (avant la section passage par le module. montant. préampli) et "Aftr" (après la section préampli). ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt...
-
Page 33: Module Ext Loop (Boucle Externe)
TweedBass BG Crunch Réduction de bruit originale de ZOOM qui réduit le bruit dans les pauses de jeu sans affecter le timbre général. Son crunch du Fender Bassman, un ampli basse ayant Son crunch de l’ampli combo Mesa Boogie MkIII. -
Page 34: Module Eq
Cet effet simule le son obtenu quand on enregistre un baffle d’ampli avec un microphone. Combinaison d’une Fuzz Face et d’un ampli multicorps Saturation originale de ZOOM avec distorsion naturelle. Le type de micro et la position simulés peuvent être sélectionnés. Le statut on/off de ce Marshall. - Page 35 -∞ (0 Hz) + Son sec 0 centième -2 octaves -∞ (0 Hz) + Son sec +1 octave + Son sec Down -2 octaves 0 centième Down +1 octave + Son sec -∞ (0 Hz) + Son sec ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt...
- Page 36 Règle la qualité tonale du son. "Color", la balance entre son par la pédale (voir Tableau 1). haut (Up) ou le bas (Down). d’origine et son d’effet change aussi. ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt...
-
Page 37: Module Delay
Règle le temps de retard de Règle le niveau du son d’effet La sélection va de motifs Règle la qualité tonale du son. base. mélangé au son d’origine. rythmiques à des motifs aléatoires. ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt... -
Page 38: Module Total
P2H1 à P2H4 (pédale 2, d’expression. ou quand la pédale 2 est ou quand la pédale 2 est réglage de direction totalement tournée à gauche. totalement tournée à droite. horzontale). ZOOM G9.2tt ZOOM G9.2tt... -
Page 39: Guide De Dépannage
Afficheur 2 chiffres à DEL 7 segments etc. Afficheur LCD rétro-éclairé de 2 lignes de 16 caractères • Assurez-vous que le G9.2tt n’est pas en • Essayez de baisser les paramètres Gain et mode mute (→ p. 21). Level du module PRE-AMP. -
Page 40: Tableau D'équipement Midi
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Numéros de patch/banque du G9.2tt et tableau de correspondance des Tableau d’équipement MIDI numéros de programme PATCH No. [EFFECTOR Date : 08.Oct.,2005 GROUP BANK Model G9.2tt MIDI Implementation Chart Version :1.00 Bank No. Program Bank No. Program Bank No. - Page 41 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japon Site web: http://www.zoom.co.jp G9.2tt - 5003-1...
-
Page 42: Commande D'effets Dédiée Par La Pédale Z
Commande d’effets dédiée par la pédale Z Module MOD/EFX2 En dehors des effets décrits dans le manuel, les modules WAH/EFX1, MOD/EFX2 et REVERB du G9.2tt contiennent un certain nombre de types d’effet spéciaux conçus pour tirer au mieux parti des possibilités offertes par la deuxième pédale Z-Echo d’expression (pédale Z). -
Page 43: Réglage Du Couple De La Pédale D'expression
PARM2 PARM3 PARM4 • La pédale d’expression 2 du G9.2tt est conçue pour être utilisée avec un seul pied. Quand la pédale est totalement tournée sur la droite, la pousser fortement vers le bas, la heurter ou Decay L50 – R50 Depth 0 –... - Page 44 Manufacturer names and product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners. The names are used only to illustrate sonic characteristics and do not indicate any affiliation with ZOOM CORPORATION. sharply etches the outlines also of a heavily down-tuned guitar. Channel A uses "DZ Clean" which simulates the Diezel Herbert channel 1 with ultra-clean, transparent tone.
- Page 45 ＊ Clean sound featuring ZOOM's traditional bend chorus. Play a solo with a Pop style bend, a great match for bands with alluring female vocals. Channel B is a clean The recommended settings shown above may need fine-tuning according to usage condition of the amplifier.
-
Page 46: Usb/Cubase Le Startup Guide
USB/Cubase LE Startup Guide USB/Cubase LE Startup Guide This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, how to make the connection and settings of this unit, and how to record your instrument play. Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Cubase LE Installation... - Page 47 Continued from front Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Windows XP MacOS X To start recording, click the Record button in the Access the "File" menu and select "New Project". Make the following settings for the new audio track. transport panel.
- Page 48 Such as product names and company names are all (registered) brand names or trade marks of each respective holders, and Zoom Corporation is not associated or affiliated with them. All product names, explanation and images are used for only purpose of identifying the specific products that were referenced during product development.
- Page 49 Such as product names and company names are all (registered) brand names or trade marks of each respective holders, and Zoom Corporation is not associated or affiliated with them. All product names, explanation and images are used for only purpose of identifying the specific products that were referenced during product development.