Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vocal Processor
Mode d'emploi
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
© 2019 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Toutes les marques de commerce et déposées citées dans ce document n'ont qu'un but indicatif et ne sont pas destinées à enfreindre les droits
de leurs détenteurs respectifs.
Une visualisation correcte n'est pas possible sur des appareils avec affichage en niveaux de gris.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom V6
Sommaire des Matières pour Zoom V6
- Page 1 Mode d'emploi Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. © 2019 ZOOM CORPORATION La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites. Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 2 ■ Présentation du mode d'emploi Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d’y ac- céder facilement. Le contenu de ce document et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis. •...
-
Page 3: Introduction
La création de son est simple, il suffit de tourner des boutons et de presser des commutateurs. Micro super-directionnel SGV-6 ZOOM Le micro super-directionnel SGV-6 ZOOM, basé sur la technologie des micros canons, capte la voix du chanteur avec une directivité extrêmement bien focalisée. L'utilisation du SGV-6 élimine la réinjection (effet larsen) et les interférences d’instruments voisins lors de la capture d'une voix, ce qui donne plus de précision à... -
Page 4: Termes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Termes utilisés dans ce mode d'emploi Mémoire de patch Les enregistrements des paramètres de voix, d'harmonie et d'effet sont appelés « mémoires de patch » et peuvent être utilisés pour un rappel facile des réglages voulus. 100 mémoires de patch peuvent être conservées. -
Page 5: Table Des Matières
..........31 Faire les connexions ..........10 Restauration des réglages d'usine ....32 Présentation du micro SGV-6 ZOOM ....11 Utilisation des fonctions d'interface audio ..33 Installation du pilote ........33 Mise sous tension ..........12 Connexion à... -
Page 6: Structure Du
Structure du ■ Parcours du signal Réglages sauvegardés dans les LED Clip mémoires de patch Sonorisation Compresseur Volume Voice Formant Harmony Effect Enhance Looper ENTRÉE SORTIE Casque Bypass USB Audio Ordinateur Le volume et le timbre du son entrant par le micro peuvent être réglés. « Réglage du volume et du timbre »... -
Page 7: Nom Et Fonctions Des Parties
Nom et fonctions des parties ■ Face avant ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ Section VOICE (voix) Modifie les voix par correction de hauteur, transposition, vocodeur et d’autres options. Bouton VOICE ADJUST Sert à régler la voix. Bouton de sélection de voix Sélectionne le type de voix. - Page 8 Écran Affiche le numéro de la mémoire de patch sélectionnée et l'état du looper. Touche STORE (mémoriser) Pressez-la pour enregistrer les réglages actuels dans une mémoire de patch. Section de contrôle d'entrée Règle le volume et le timbre du son entrant par le micro. Touche ENHANCE Active/désactive la fonction ENHANCE.
-
Page 9: Face Arrière
3 : point froid Commutateur d'alimentation fantôme (PHANTOM) Active/désactive l'alimentation fantôme +48 V. Activez-la lorsque vous branchez par exemple un micro SGV-6 ZOOM ou un micro électrostatique né- cessitant une alimentation fantôme. Connecteur EFFECT CONTROL Une pédale d'expression (FP02M ZOOM) peut être branchée ici pour contrôler l’effet. -
Page 10: Faire Les Connexions
à la prise MIC IN. Table de mixage, sonorisation, enregistreur, etc. Casque d'écoute stéréo Si vous branchez un à fiche mini-jack SGV-6 ZOOM, un micro électrostatique ou un autre appareil nécessitant une alimentation fantôme, réglez le commutateur PHANTOM en position ON. -
Page 11: Présentation Du Micro Sgv-6 Zoom
Présentation du micro SGV-6 ZOOM Le SGV-6 est un micro directionnel basé sur les technologies des micros canons, conçus pour capturer le son spécifiquement dans la direction vers laquelle ils pointent. En ne capturant que la voix, les sons des autres instruments présents sur scène sont ignorés, ce qui per- met une correction de hauteur et une harmonisation plus précises. -
Page 12: Mise Sous Tension
Mise sous tension Baissez au minimum le volume des dispositifs de sortie. Réglez sur ON. Cela met le sous tension et s’allume en vert. Montez le volume des dispositifs de sortie. À SAVOIR • 4 piles AA peuvent également être utilisées. N'utilisez qu'un seul type de piles (alcalines, NiMH ou lithium) à... -
Page 13: Emploi De Piles
Emploi de piles Ouvrez le compartiment des piles sous l'unité et installez-y 4 piles AA. NOTE • Indiquez le type des piles utilisées pour un affichage fidèle de la charge restante ( « Indication du type des piles utilisées » en page 30). •... -
Page 14: Réglage Du Volume Et Du Timbre
Réglage du volume et du timbre Réglage du volume d’entrée du micro Tournez Tout en chantant, réglez-le pour que s'allume en vert. Plus doux Plus fort NOTE Réglez le volume d'entrée du micro à un niveau qui permet aux sections VOICE et HARMONY de fonctionner correctement. -
Page 15: Mise En Valeur Du Caractère De La Voix (Fonction Enhance)
Mise en valeur du caractère de la voix (fonction Enhance) La fonction Enhance du a deux effets. • Faire ressortir le caractère de la voix En mettant l'accent sur les hautes fréquences, le chant peut être plus clairement perçu plutôt que perdu dans le son d’un groupe. -
Page 16: Sélection Des Mémoires De Patch
Sélection des mémoires de patch est livré avec des mémoires de patch contenant toute une variété de sons vocaux immédiatement utilisables. Les mémoires de patch sauvegardent tous les réglages des sections VOICE, HARMONY et EFFECT. 100 mémoires de patch peuvent être conservées. Pressez Utilisez-les pour sélectionner les mémoires de patch. -
Page 17: Utilisation De La Section Voice (Voix)
Utilisation de la section VOICE (voix) Utilisez cette section pour modifier le son de la voix. Par exemple, utilisez-la pour corriger la hauteur en fonction de la tonalité ou pour donner à la voix un son enfantin, synthétique ou de vocodeur. Pressez La section VOICE est activée et s'allume. - Page 18 Transforme le son en voix robotique sur la tonique de la tonalité choisie.* Octave de la voix de ROBOT** L'utiliser durant les intros et les intermèdes peut robot mettre en valeur un morceau. A pour effet de donner l'impression de siffler rien qu’en chantant.
-
Page 19: Utilisation De La Section Harmony (Harmonie)
Utilisation de la section HARMONY (harmonie) Dans la section HARMONY, deux des cinq options peuvent être sélectionnées pour générer automatique- ment des harmonies en fonction du réglage de tonalité (KEY). Pressez La section HARMONY est activée et s'allume. Tournez Choisissez la tonalité du morceau chanté. Si vous utilisez des partitions, la tonalité... - Page 20 Harmonie Explication Harmonie Higher Higher +5 ou +6 degrés Harmonie High High +3 ou +4 degrés Note chantée Fixed La note de la tonalité choisie à l'étape 2 (fixe) Harmonie Low –3 ou –4 degrés Harmonie Lower Lower –5 ou –6 degrés Chaque harmonie est générée automatiquement en fonction de la tonalité...
-
Page 21: Utilisation De La Section Effect (Effet)
Utilisation de la section EFFECT (effet) Cette section ajoute de la réverbération, de la distorsion ou un autre effet au son d’origine pour changer son timbre. Pressez La section EFFECT est activée et s'allume. Tournez Cela sélectionne l’effet. Tournez Cela règle l’effet. Effet Explication Fonction d’ADJUST... - Page 22 • Si une pédale d'expression (FP02M ZOOM) est connectée, elle peut servir à régler l'effet (comme quand on tourne ). Les réglages par pédale ne sont pas sauvegardés dans la mémoire de patch.
-
Page 23: Sauvegarde Des Réglages Dans Des Mémoires De Patch
Sauvegarde des réglages dans des mémoires de patch Les réglages des sections VOICE, HARMONY et EFFECT peuvent être sauvegardés dans des mémoires de patch. Pressez L'écran clignote. Pressez Sélectionnez la mémoire de patch de destination. Le numéro de la mémoire de patch sélectionnée s'affiche à l'écran. Pressez Les réglages actuels sont sauvegardés. -
Page 24: Utilisation De La Pédale Formant
Utilisation de la pédale FORMANT Les formants sont les caractéristiques vocales créées par les différentes formes de bouche et de gorge. En utilisant la pédale FORMANT pour changer les formants, les caractéristiques vocales peuvent être mo- difiées sans changer la hauteur. Actionnez la pédale FORMANT. -
Page 25: Emploi Du Looper
Emploi du looper Des voix peuvent être enregistrées et des boucles créées sur une durée allant jusqu'à 3,5 minutes. Les boucles peuvent être superposées pour toute une variété de techniques d'interprétation en direct, y compris pour des chœurs a cappella et des percussions vocales. Activation du looper En mode Memory, pressez s'affiche à... -
Page 26: Superposition De Boucles
Superposition de boucles Des interprétations supplémentaires peuvent être ajoutées à la boucle enregistrée. Pressez durant la lecture de la boucle. La superposition commence et s'affiche à l'écran. Lorsque la fin de la boucle est atteinte, la lecture reprend depuis le début, et une nouvelle superposi- tion peut être effectuée. -
Page 27: Effacement De La Boucle
Effacement de la boucle Avec la lecture de boucle arrêtée, pressez et maintenez enfoncée La boucle enregistrée est effacée et s'affiche à l'écran. Indicateurs affichés Indicateur Explication LOOPER : aucune boucle enregistrée REC : boucle en cours d'enregistrement PLAY : boucle en cours de lecture (clignote à l'arrêt) UNDO (annuler) : suppression de la dernière boucle rajoutée REDO (rétablir) : restauration de la dernière boucle supprimée avec UNDO... -
Page 28: Court-Circuiter L'effet Du
Court-circuiter l’effet du Pressez et maintenez L'effet du est court-circuité et l'affichage devient le suivant. En mode Memory Le numéro de la mémoire de patch et « bP » (bypass) alternent à l’écran. En mode Looper L’état du looper et « bP » (bypass) alternent à l’écran. Pressez pour remettre l’effet dans le circuit. -
Page 29: Autres Réglages
Autres réglages Réglage du diapason de référence pour les voix et les harmonies Règle le diapason utilisé pour corriger la hauteur de la voix et ajouter des harmonies. En maintenant pressée , réglez sur ON. Après que (pour hauteur ou « Pitch ») se soit affiché, la valeur de réglage actuelle apparaît. Pressez Réglez le diapason de référence par paliers de 1 Hz (la valeur par défaut est 440 Hz). -
Page 30: Indication Du Type Des Piles Utilisées
Indication du type des piles utilisées Indiquez le type des piles utilisées pour un affichage fidèle de la charge restante. En maintenant pressée , réglez sur ON. Après que (pour « batteries ») se soit affiché, la valeur de réglage actuelle apparaît. Pressez Indiquez le type des piles utilisées. -
Page 31: Réglage Du Mode Eco Pour Éteindre Automatiquement L'appareil Lorsqu'il N'est Pas Utilisé
Réglage du mode ECO pour éteindre automatiquement l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé Cette fonction peut être utilisée pour couper automatiquement l'alimentation après 10 heures sans utilisa- tion. En maintenant pressée , réglez sur ON. Après que se soit affiché, la valeur de réglage actuelle apparaît. Pressez Sélectionnez le réglage. -
Page 32: Restauration Des Réglages D'usine
Restauration des réglages d'usine En maintenant pressée la touche , réglez sur ON. clignote à l'écran. Pressez L'affichage clignote rapidement, l’initialisation s’effectue, les réglages d’usine par défaut sont rétablis et le reprend son fonctionnement normal. NOTE L'initialisation remplace tous les réglages, y compris les mémoires de patch, par les valeurs d'usine par défaut. -
Page 33: Utilisation Des Fonctions D'interface Audio
Téléchargez sur l'ordinateur le pilote «“ZOOM V6 Driver » depuis le site www.zoom.co.jp. NOTE • Vous pouvez télécharger le dernier pilote « “ZOOM V6 Driver » depuis le site web ci-dessus. • Téléchargez le pilote adapté au système d'exploitation que vous utilisez. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions pour installer le pilote ZOOM V6 Driver. -
Page 34: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Utilisez un câble USB pour raccorder le à l'ordinateur ou à l’appareil iOS. NOTE En cas de connexion à un appareil iOS, utilisez un adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB (ou Lightning vers USB 3). Réglez sur ON. -
Page 35: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware Consultez le site web de ZOOM (www.zoom.co.jp), et téléchargez le firmware du Utilisez un câble USB pour raccorder le à l'ordinateur. En maintenant pressées , réglez sur ON. Cela met le sous tension et s’allume en orange. -
Page 36: Guide De Dépannage
15). Il y a beaucoup de bruit • Vérifiez qu’un câble blindé n'en est pas la cause. • Utilisez un authentique adaptateur secteur ZOOM ( « Faire les connexions » en page 10). • Vérifiez le réglage du commutateur GROUND LIFT ( « Faire les connexions »... -
Page 37: La Fonction Effect N'a Pas D'effet
La fonction EFFECT n’a pas d’effet • Réglez le bouton EFFECT ADJUST ( « Utilisation de la section EFFECT (effet) » en page 21). Les piles se déchargent rapidement • Vérifiez que vous n'utilisez pas des piles au manganèse. Des piles alcalines doivent fournir une autono- mie d'environ 3,5 heures de fonctionnement continu. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Entrée de contrôle Entrée pour FP02 Alimentation Adaptateur secteur (CC 9 V, 500 mA, pôle négatif au centre) (AD-16 ZOOM) 4 piles AA (environ 3,5 heures de fonctionnement continu avec des piles alcalines) Connecteur : micro-USB Fonctionnement comme interface audio : 2 entrées/2 sorties USB2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 bit •... - Page 39 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon www.zoom.co.jp Z2I-3648-01...