Manuels Connexes pour Zoom A2.1u
Sommaire des Matières pour Zoom A2.1u
- Page 1 Mode d’emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite.
-
Page 2: Precautions De Securite Et D'emploi
Danger vases, sur l’A2.1u car cela peut causer un choc électrique . • Ne placez pas sur l’A2.1u des sources à flamme nue telles que des bougies car cela pourrait provoquer un incendie . Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les •... -
Page 3: Table Des Matières
Emploi d’une pédale commutateur (FS01) ........25 Emploi de l’A2.1u comme interface audio pour ordinateur ..... 26 Emploi comme boîtier de direct ............27 Démarrage de l’A2.1u en mode à haut gain (HI-GAIN) ..... 28 Restauration des réglages d’usine ............ 28 Enchaînement des effets ..............29 Module CONTROL et module GLOBAL .......... -
Page 4: Caractéristiques
Gamme d’effets complète optimisée pour la guitare acoustique Dans une palette polyvalente de 47 effets, jusqu’à 8 d’entre eux (y compris la réduction de bruit ZOOM ZNR) peuvent être simultanément employés. L’A2.1u offre des effets simulant le sons de célèbres guitares acoustiques, un simulateur de micro qui recrée l’ambiance d’un enregistrement au microphone... -
Page 5: Termes Utilisés Dans Ce Manuel
Termes utilisés dans ce manuel Cette section explique quelques termes importants utilisés dans la documentation de l’A2.1u. MODEL COMP/LIMIT LO EQ HI EQ MOD/EFX DELAY/REVERB Module d’effet nommées patches. Un patch contient des informations sur le statut activé ou désactivé de chaque module Comme représenté... -
Page 6: Commandes Et Fonctions/Connexions
Sert à mémoriser les patches modifiés. Afficheur Affiche les numéros de patch, valeurs de réglage et autres informations sur le fonctionnement de l'A2.1u. Pédales commutateurs [W]/[Q] Ces commutateurs servent à la sélection des patches, à la commutation on/off des modules d'effet, au contrôle de l'accordeur et à... - Page 7 Guitare Quand vous utilisez une guitare à faible niveau de sortie, acoustique le gain d'entrée de l'A2.1u peut être augmenté en sélectionnant le mode à haut gain (HI-GAIN → p. 28). Prise d'entrée d'alimentation 9V Un adaptateur secteur (AD-0006 ZOOM)
-
Page 8: Sélection D'un Patch
Sélection d’un patch Pendant que vous jouez de votre instrument, essayez différents patches pour voir ce que l’A2.1u peut faire. Mise sous tension Utilisez un câble mono blindé pour relier votre guitare à la prise [INPUT] de l'A2.1u. Quand vous utilisez l'A2.1u avec un adaptateur secteur, branchez celui-ci à... -
Page 9: Tonalité Et Volume
Pour les conserver, mémorisez le patch (→ p. 16). • En plus des niveaux individuels de patch, l'A2.1u permet aussi de régler le niveau général (master). Ce réglage affecte tous les patches (→ p. 37). -
Page 10: Emploi De L'accordeur
Emploi de l’accordeur L’A2.1u dispose d’un accordeur chromatique automatique. Pour l’utiliser, les effets internes doivent être court-circuités (temporairement désactivés) ou coupés (son d’origine et son d’effet coupés). Court-circuiter ou couper Court-circuiter les effets (bypass) En mode de jeu (ou manuel), pressez en même temps et brièvement les commutateurs... -
Page 11: Réglage De La Hauteur De Référence De L'accordeur
Emploi de l’accordeur Réglage de la hauteur de référence de l'accordeur Si nécessaire, vous pouvez ajuster la hauteur de référence de l'accordeur de l'A2.1u. Le réglage par défaut après mise sous tension est 440 Hz pour le la médian. Tournez la commande de paramètre 1. -
Page 12: Emploi De La Fonction Rythmique
Emploi de la fonction rythmique L’A2.1u a une fonction rythmique intégrée qui produit des sons de batterie réalistes selon divers motifs nommés "patterns". La fonction rythmique est disponible en mode de jeu ou en statut bypass/mute. Réglez l'A2.1u en mode de jeu (ou en mode manuel) Si le sélecteur de module est sur une... -
Page 13: Réglage Du Volume Rythmique
200 et plus, des points s'affichent au centre et à droite. Arrêter le rythme 2 0 4 0 Pour stopper le rythme, 1 point 2 points pressez la touche s'affiche s'affichent RHYTHM [R/P]. Tempo = 120 BPM Tempo = 240 BPM L'A2.1u revient à son statut précédent. ZOOM A2.1u... -
Page 14: Modification ("Édition") D'un Patch
Modification ("édition") d’un patch Les patches de l’A2.1u peuvent être librement modifiés par changement des réglages de leurs paramètres d’effet. Essayez de modifier le patch actuellement sélectionné pour créer votre propre son. Sélection du module d'effet Tournez le sélecteur de module pour choisir le module d'effet à... -
Page 15: Sortie Du Mode D'édition
"PLAY". sont perdus à moins d'avoir d'abord mémorisé le patch. Pour conserver L'A2.1u retourne en mode de jeu (ou manuel). les changements, mémorisez le patch comme décrit en page 16. Changement de la valeur d'un paramètre... -
Page 16: Mémorisation/Copie De Patches
Sélectionnez la banque de destination de mémorisation/copie Pour sélectionner la banque de destination de mémorisation/copie, utilisez les touches BANK [-]/[+]. NOTE Seule une banque de la zone utilisateur (A – d) peut servir de destination. ZOOM A2.1u... -
Page 17: Pour Interrompre La Mémorisation
Spécifiez le numéro du patch de destination de mémorisation/copie Pour choisir le numéro du patch de destination, utilisez les commutateurs au pied [W]/[Q]. ZOOM A2.1u... -
Page 18: Emploi De La Pédale D'expression Intégrée
Emploi de la pédale d’expression intégrée La pédale d’expression située sur le dessus de l’A2.1u vous permet de régler le son d’effet ou le volume en temps réel durant le jeu, ou de modifier la fréquence de contrôle de réinjection. L’élément piloté par la pédale peut être sélectionné... -
Page 19: Bougez La Pédale
Enregistrez le patch si nécessaire Le réglage de la pédale d'expression peut être mémorisé individuellement pour chaque patch. NOTE Si vous sélectionnez un autre patch en mode de jeu sans enregistrer le patch, tous les changements apportés aux réglages seront perdus. ZOOM A2.1u... -
Page 20: Emploi Du Contrôle De Réinjection
Emploi du contrôle de réinjection La fonction de contrôle de réinjection de l’A2.1u permet la détection automatique ou manuelle de la plage de fréquences où un accrochage acoustique (larsen) se produit. Cette plage de fréquences est alors atténuée pour éliminer la réinjection. La fonction de contrôle de réinjection peut être réglée en mode d’édition et également pilotée par la pédale commutateur ou la pédale d’expression intégrée. -
Page 21: Détection Automatique De La Fréquence De Réinjection
"Fb" (contrôle de réinjection L’A2.1u peut automatiquement détecter la plage o n / o f f ) ( → p . 2 5 ) . P r e s s e z l a p é d a l e de fréquences à... -
Page 22: Emploi De La Pédale D'expression Intégrée Pour Faire Fonctionner Le Contrôle De Réinjection
Le réglage de fréquence de réinjection est dans ce cas "30". La pédale d’expression intégrée de l’A2.1u peut servir à commuter on et off le contrôle de réinjection et à régler la fréquence de réinjection. Pressez à fond Cela est possible à... -
Page 23: Emploi Du Mode Manuel
Quand vous pressez la pédale commutateur, Pressez la touche [MANUAL]. l’unité détecte automatiquement la fréquence La touche [MANUAL] s’allume et l’A2.1u passe de réinjection et l’atténue. Presser encore une en mode manuel. fois la pédale commutateur désactive le contrôle de réinjection. -
Page 24: Autres Fonctions
Autres fonctions Cette section explique comment utiliser la pédale d’expression interne ainsi qu’une pédale d’expression ou de commutation externe. L’emploi de l’A2.1u comme interface audio ou boîtier de direct est aussi expliqué . EU, Ed, EH, EL Réglages pour la pédale Module MOD/EFX d’expression interne... -
Page 25: Emploi D'une Pédale D'expression Externe (Fp01/Fp02)
(FP01/FP02) L’indication "dn" s’affiche. Si vous branchez une pédale d’expression (FP01/ FP02, optionnelle) en prise [CONTROL IN] de l’A2.1u, vous pouvez l’utiliser comme pédale de volume, indépendamment de celle intégrée. Branchez le câble de la pédale Avec la pédale d’expression externe dans la prise [CONTROL IN] totalement relevée, pressez la... -
Page 26: Emploi De L'a2.1U Comme Interface Audio Pour Ordinateur
(Hold). Quand un patch utilisant cette fonction est sélectionné, En branchant le connecteur [USB] de l’A2.1u à un la pédale commutateur active le maintien, ordinateur, l’A2.1u peut servir d’interface audio à... -
Page 27: Emploi Comme Boîtier De Direct
[OUTPUT/PHONES] à audio de la station audio numérique, mixé avec l’amplificateur pour guitare à titre d’écoute. le son de la guitare traité par les effets de l’A2.1u (voir l’illustration en bas de cette page). Table de mixage Pour des détails sur l’enregistrement et la lecture,... -
Page 28: Démarrage De L'a2.1U En Mode À Haut Gain (Hi-Gain)
Autres fonctions [BALANCED OUT]. Pour utiliser le signal pris Pour faire démarrer l’A2.1u en mode HI- après traitement d’effet, sélectionnez la position GAIN "POST" (bouton enfoncé). Pour utiliser le signal Mettez sous tension en tenant pressé le pris avant traitement d’effet, sélectionnez la commutateur au pied [W]. -
Page 29: Enchaînement Des Effets
Enchaînement des effets Les patches de l’A2.1u sont constitués de huit modules d’effet enchaînés en série, comme représenté ci- dessous. Vous pouvez utiliser tous les modules d’effet ensemble ou n’utiliser sélectivement que certains modules en les activant (On) ou en les désactivant (Off). -
Page 30: Types Et Paramètres D'effet
"dH" (delay hold ou "maintien du retard") (→ p. 25) pour le patch correspondant. Quand ce patch est alors sélectionné en mode de jeu, la fonction de maintien peut être activée (On) ou désactivée (Off) en pressant la pédale commutateur. ZOOM A2.1u... -
Page 31: Model
Règle la qualité sonore. Règle l’intensité de simulation. par le module. TUBE PRE AMP Son de préamplificateur à lampes original de ZOOM qui permet de régler la balance entre un circuit à transistor et un préampli à lampes. TUBE BLEND TONE LEVEL 0 –... -
Page 32: Mic
filtre en cloche avec un Q étroit, "2" un Sélectionne une fréquence dans la plage Règle le gain. filtre en cloche avec un Q large et "SH" 50 - 600 Hz. donne un égaliseur de graves en plateau. ZOOM A2.1u... -
Page 33: Hi Eq
Module ZNR (ZOOM Noise Reduction) Ce module sert à réduire le bruit entre les plages de jeu . ZNR (ZOOM Noise Reduction) La réduction de bruit originale de ZOOM qui réduit le bruit dans les pauses de jeu sans affecter le timbre général THRESHOLD 1 –... - Page 34 Règle le niveau du son d’effet par pas de 10 ms (1 – 99). Pour une Règle la quantité de réinjection. mélangé au son d’origine. seconde et plus, le réglage se fait par pas de 100 ms (1.0 – 2.5) . ZOOM A2.1u...
-
Page 35: Delay/Reverb
Cette reverb simule l’acoustique d’une salle de concert ROOM Cette reverb simule l’acoustique d’une pièce SPRING Cet effet simule une reverb de type à ressort ARENA Simule l’acoustique d’une grande salle de concert telle qu’une arène. TILED ROOM Simule l’acoustique d’une pièce carrelée. ZOOM A2.1u... - Page 36 Règle le niveau du son d’effet par pas de 10 ms (1 – 99). Pour une Règle la quantité de réinjection. mélangé au son d’origine. seconde et plus, le réglage se fait par pas de 100 ms (1.0 – 5.0) . ZOOM A2.1u...
-
Page 37: Control
Valeur réglée dans le patch Quand la pédale est totalement relevée, le paramètre est au "LOW" minimum. Quand elle est totalement enfoncée, le paramètre a la Valeur réglée dans le patch valeur réglée dans le patch . Valeur minimale ZOOM A2.1u... -
Page 38: Global
à faible niveau de sortie, lancez HI-GAIN Réglez le module ZNR. Veillez à n’utiliser mode (→ p. 28). Essayez de régler la pédale qu’un adaptateur secteur ZOOM (AD-0006). d’expression. Un ronflement est entendu (quand on Problème d’adaptation à un micro ou... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Fréquences d’échantillonnage 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Alimentation électrique Adaptateur secteur CC 9 V, 300 mA (Adaptateur secteur AD-0006 ZOOM) Piles Quatre piles R6 (taille AA) IEC, 6 heures de fonctionnement continu (piles alcalines) Dimensions 165 (P) x 255 (L) x 79 (H) mm... -
Page 40: Patterns Pré-Programmés (Presets) De L'a2.1U
Patterns pré-programmés (presets) de l’A2.1u Nom du Format de Nom du Format de N° N° pattern mesure pattern mesure 8beat_1 3per4 8beat_2 6per8 8beat_3 5per4_1 8shuffle 5per4_2 16beat_1 COUNTRY 16beat_2 REGGAE 16shufle LATIN1 ROCK LATIN2 FUNK_1 LATIN3 FUNK_2 BALLAD_1 HIPHOP... - Page 41 USB/Cubase LE Startup Guide USB/Cubase LE Startup Guide This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, how to make the connection and settings of this unit, and how to record your instrument play. Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Cubase LE Installation...
- Page 42 Continued from front Cubase LE Installation Connections and Preparations Recording with Cubase LE Windows XP MacOS X To start recording, click the Record button in the Access the "File" menu and select "New Project". Make the following settings for the new audio track. transport panel.