Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
afzuigkap
Mode d'emploi
hotte aspirante
Bedienungsanleitung
Dunstabzugsabhaube
Instructions for use
cooker hood
WI60211BC
WI60211CM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atag WI60211BC

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing afzuigkap Mode d’emploi hotte aspirante Bedienungsanleitung Dunstabzugsabhaube Instructions for use cooker hood WI60211BC WI60211CM...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 14 Notice d’utilisation FR 3 - FR 14 Bedieningsanleitung DE 3 - DE 14 Instructions for use EN 3 - EN 14 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip NL 4...
  • Page 15 SOMMAIRE Votre hotte cheminée Description Introduction Systèmes d’évacuation Utilisation Commandes Entretien Nettoyage Filtres à graisse Dépose de la porte Éclairage Installation Généralités Raccordement Montage Annexe Mise au rebut FR 3...
  • Page 16: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Description 1. Collecteur de vapeur 2. Filtre à graisse 3. Panneau de commande A. marche/arrêt de l’éclairage B. commutateur d’arrêt C. marche de ventilateur D. ouvrir / fermer le volet 4. Ampoules Introduction Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil.
  • Page 17: Systèmes D'évacuation

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Systèmes d’évacuation En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de différentes manières : 1. A un conduit. Les vapeurs de cuisson extraites par aspiration sont évacuées à l'extérieur, après filtrage des particules grasses, par le haut (B1). Cette méthode est préférable.
  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Commandes Mise en marche du ventilateur 1. Appuyez sur la touche(s) de ventilation ‘C’ ou placer le sélecteur ‘D’ en position 1. • La hotte aspirante démarre sur la position 1, 2 ou 3. • Pour les modèles adaptés pour un système d’aspiration centralisé, le clapet électrique est ouvert.
  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute intervention d'entretien, isolez la hotte de l'alimentation électrique en débranchant l'appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l'intérieur comme à l'extérieur.
  • Page 20: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse Dépose des filtres à graisse Déverrouillez les filtres et déposez-les. • Attention ! Nettoyez les filtres à graisse tous les mois, à l'eau savonneuse. Les filtres à graisse peuvent ternir légèrement sous l'effet du passage au lave-vaisselle. Ceci est normal et n'affecte pas leur performance.
  • Page 21: Généralités

    INSTALLATION Généralités Cet appareil doit être raccordé au secteur par un installateur agréé, connaissant et appliquant les consignes de sécurité. L'appareil est conforme aux directives européennes. Information importante : • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et une table de cuisson à...
  • Page 22: Raccordement

    INSTALLATION Raccordement Raccordement électrique La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si la fiche est fournie, branchez-la dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible. Sinon (raccordement direct au secteur) ou si la prise n'est pas située dans une zone accessible, installez un commutateur bipolaire permettant de couper totalement l'alimentation secteur en cas de...
  • Page 23: Montage

    INSTALLATION Montage Montage de la hotte aspirante sur les parois latérales • Vérifiez que les placards sont suffisamment stables. • Utilisez le gabarit de perçage N2 pour déterminer la position des trous de fixation. La partie supérieure du gabarit doit être de niveau avec le haut de la hotte d'aspiration.
  • Page 24 INSTALLATION Montage mural de la hotte aspirante FR 12...
  • Page 25 INSTALLATION Installation du panneau de porte 1. Ouvrez la porte, poussez les supports vers l'intérieur et déposez la porte. 2. Placez le panneau de porte sur une surface plane, face arrière en haut. 3. Posez le gabarit de perçage N3 sur la face arrière du panneau de porte. La flèche du gabarit doit pointer vers le haut.
  • Page 26: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.
  • Page 51 EN 15...
  • Page 52 Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website. Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d’emploi sur notre site Web. You can find the most recent version of the instructions for use on our website. www.atag.nl www.atag.be *712755*...

Ce manuel est également adapté pour:

Wi60211cm

Table des Matières