Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Koelkast – Refrigerator
Kühlschrank – Refrigerateur
Gebruiksaanwijzing
User Manual
EDTK5508
Gebrauchsanleitung
Mode dé Emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Edy EDTK5508

  • Page 62: Sécurité Et Mises En Garde

    Contenus Nettoyage et entretien--------------------- Sécurité et mises en garde ---------------2 Que faire si...--------------------------------- Description de l’appareil-------------------8 Inversion de la porte----------------------- Panneau de commandes------------------ Installation de la poignée de porte------17 Première utilisation et installation------- Recyclage de cet appareil---------------- 18 Utilisation au quotidien-------------------- Conseils et astuces utiles---------------- Sécurité...
  • Page 63 Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation. Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (aussi proche de l’appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de se faire électrocuter ou de s’enfermer à...
  • Page 64: Remplacement Des Lampes D'éclairage

    ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables.Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé.N’exposez jamais l’appareil aux flammes. ATTENTION: Lors du positionnement de l’appareil, rassurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
  • Page 65: Sécurité Électrique

    Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court- circuit, et/ou une électrocution. Sécurité électrique 1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être rallongé. 2.
  • Page 66 Ne placez pas de produits alimentaires directement à la sortie d’air située au fond de l’appareil. Rangez les aliments déjà emballés conformément aux consignes livrées par leur fabricant. Cet appareil doit être utilisé et traité selon certaines règles spécifiques. Consultez les règles établies en matière de stockage.
  • Page 67: Dépannage

    Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant. Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace.Utilisez un grattoir en plastique.
  • Page 68: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Vue de l’appareil 1. Compartiment de congélation (Congélateur) 2. Bac à glaçons (dans le congélateur) 3. Plateau à œufs 4. Étagère de rangement 5. Couvercle du bac à légumes 6. Bac à légumes 7. Rack de porte inférieure 8.
  • Page 69: Première Utilisation Et Installation

    Première utilisation et installation Nettoyage avant utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez l’intérieur ainsi que les accessoires, au moyen d’une eau chaude savonneuse, afin de retirer 50-70mm l’odeur typique puis produit neuf, puis séchez bien. Installation/Positionnement Mise en garde ! Avant d’installer L’appareil ne doit pas être exposé...
  • Page 70 Première utilisation et installation Mise à niveau 2. Mettez la vis dans le trou du tampon de support en caoutchouc. L’appareil doit être nivelé, afin de supprimer les vibrations. Pour cela, il doit se trouver en position verticale et les deux pieds ajustables doivent être en contact avec le sol.
  • Page 71: Utilisation Au Quotidien

    Utilisation au quotidien Accessoires Étagères/Plateaux amovibles Votre appareil est livré avec plusieurs étagères et plateaux en plastique et en verre. Ces éléments peuvent varier en fonction du modèle, et fonctionner différemment. Les parois du réfrigérateur sont équipées Bac à légumes d’une série de rails, dans lesquels vous Pour stocker fruits et légumes.
  • Page 72: Conseils Et Astuces Utiles

    Conseils et astuces utiles Bruits liés au fonctionnement de l’appareil Fruits et légumes: doivent être nettoyés et placés dans les bacs prévus à cet Clics – Dès que le compresseur s’allume et effet. s’éteint, vous entendez un « clic ». Bourdonnements –...
  • Page 73: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Dégivrage du réfrigérateur Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de L'eau résultant du dégivrage sera l’appareil, y compris les accessoires, doit être automatiquement évacuée dans un bac régulièrement nettoyé. de récupération à travers un tuyau L’appareil doit être nettoyé/vérifié...
  • Page 74: Que Faire Si

    Que faire si... Les réparations ne doivent être prises en Attention! Avant de réparer charge que par du personnel compétent et l’appareil, débranchez bien le cordon qualifié. Une réparation mal effectuée d’alimentation. Seul un technicien pourrait être dangereuse pour l’utilisateur. qualifié...
  • Page 75: Inversion De La Porte

    Inversion de la porte Le côté duquel la porte s’ouvre peut être 3. Soulevez la porte et placez-la sur une modifié (passer de la droite à la gauche), si surface rembourrée pour éviter de la l’installation de votre appareil le permet. rayer.
  • Page 76 Remplacer la porte du réfrigérateur 1.Maintenez la porte du réfrigérateur close Au moyen d’un tournevis, retirez la vis de montage pour retirer le bouton d’installation. 4. Tournez la porte du congélateur à 180°, couvrez le capuchon du palier de porte, puis remettez la porte dans son axe.
  • Page 77: Installation De La Poignée De Porte

    Installation de la poignée de porte Si l’appareil est fourni avec une poignée de porte séparée, vous pouvez l’installer de la manière suivante. 1. Retirez la vis de la porte. Installez (ou 2. Faites correspondre le côté de la mettez de côté) les caches de vis du côté poignée avec le côté...
  • Page 78: Recyclage De Cet Appareil

    Recyclage de cet appareil Il est interdit de disposer de cet appareil comme d’un déchet ménager. Emballages Les emballages avec le symbole de recyclage sont recyclables. Disposez de ces emballages dans les conteneurs appropriés. Avant le recyclage de l’appareil 1.Retirez la prise électrique. 2.Coupez le câble d’alimentation et jetez-le avec la prise principale.
  • Page 79 Afin d'éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
  • Page 80 La viande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, les aliments préparés, etc. (Il est préférable de le Aliments frais 0 +4 consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. +5 +20 Note : Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.
  • Page 81: Conditions De Garantie

    Numéro de service pour les Pays-Bas : 0900-0404040 www.edy.nl Numéro de service pour la Belgique 0032-(0)38080919...

Table des Matières