Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Koelkast – Refrigerator
Kühlschrank – Refrigerateur
Gebruiksaanwijzing
User Manual
EDHC8069
Gebrauchsanleitung
Mode dé Emploi
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Edy EDHC8069

  • Page 62 EVUD4030...
  • Page 74 Contenus Sécurité et mises en garde -------------------2 ------------ 16 Utilisation de votre appareil Installation de votre appareil -----------------8 ---------- 19 Conseils et astuces pratiques Inversion des portes----------------------------9 Nettoyage et entretien---------------------20 Description de l'appareil --------------------- Dépannage---------------------------------- 21 Fonctionnement-------------------------------- Recyclage de cet appareil--------------- 23 Sécurité...
  • Page 75 Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation. Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (aussi proche de l’appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de se faire électrocuter ou de s’enfermer à...
  • Page 76: Remplacement Des Lampes D'éclairage

    ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables.Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte gréé. N’exposez jamais l’appareil aux flammes. ATTENTION — Lors du positionnement de l’appareil, rassurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.
  • Page 77: Sécurité Électrique

    Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court- circuit, et/ou une électrocution.
  • Page 78 Ne placez pas de produits alimentaires directement à la sortie d’air située au fond de l’appareil. Rangez les aliments déjà emballés conformément aux consignes livrées par leur fabricant. Cet appareil doit être utilisé et traité selon certaines règles spécifiques. Consultez les règles établies en matière de stockage.
  • Page 79: Dépannage

    Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace.Utilisez un grattoir en plastique. Information importante à propos de installation! Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.
  • Page 80: Installation De Votre Appareil

    Installation de votre appareil  Installez votre appareil dans un endroit Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement les sec afin d'éviter que l'humidité ne l'abîme. consignes suivantes.  Maintenez l'appareil à l'écart des rayons Ventilation de l'appareil directs du soleil, de la pluie et du gel.
  • Page 81: Inversion Des Portes

    Inversion des portes Si cela s'avère nécessaire, le côté sur lequel s'ouvre la porte peut être changé, en le faisant passer de la droite (montage d'origine) à la gauche. Attention! Lorsque vous inversez la porte, l'appareil ne doit pas être reliée à l'électricité.
  • Page 82 4. Retirez l'axe charnière supérieur, déplacez-le du côté opposé, puis serrez bien. Ensuite, réservez-le dans un ① Cale ②Vis auto-taraudeuse endroit sûr. ② ③ ① 5. Retirez la porte supérieure de la charnière intermédiaire en soulevant délicatement la porte. REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles situées entre la charnière centrale et le 7.
  • Page 83 11. Dévissez l'axe charnière inférieure et vissez-le sur le trou situé juste à côté. ① Cale ② Vis auto-taraudeuse Rondelles Remarque : les rondelles peuvent coller à la porte inférieure 12. Remettez en place l'élément de la charnière inférieure du côté gauche, et fixez-le au moyen des vis auto- taraudeuses à...
  • Page 84 14. Faites tourner la charnière intermédiaire à 180°, déplacez-la dans sa position, en veillant à ce que l'axe charnière se situe sur Élément de la charnière supérieure le trou supérieur de la porte inférieure, puis serrez les boulons. Élément de la charnière intermédiaire 17.
  • Page 85: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Vue de l'appareil 1. Boîtier du contrôleur et témoin lumineux à DEL 2. Interrupteur de porte 3. Rangement pour bouteilles (en option) 4. Étagère 5. Couvercle du bac à légumes Réfrigérateur 6. Tiroir du bac à légumes 7.
  • Page 86 Paramètre de l’appareil EVUD4030 Caractéristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur (porte fermée sans la poignée) Profondeur (porte fermée avec la poignée) Profondeur (porte ouverte) Remarque: Les paramètres fournis dans le tableau correspondent aux paramètres de fabrication. Pour diverses raisons, il peut y avoir une légère différence entre les dimensions réelles et les paramètres de fabrication.
  • Page 87: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise en marche et réglage de la température Remplacer la lampe LED  Insérez la fiche dans la prise équipée Attention ! Si la lampe LED est d'un contact de mise à la terre. Lorsque la endommagée. NE LA porte du réfrigérateur est ouverte, REMPLACEZ PAS VOUS-MEME ! l'éclairage interne est allumé.
  • Page 88: Utilisation De Votre Appareil

    Utilisation de votre appareil Accessoires 1) Bac à légumes Étagères/plateaux amovibles Permet de ranger fruits et légumes. Différents éléments en verre, étagères Congélateur de rangement ou plateaux sont fournis Permet de ranger des aliments avec votre appareil, et peuvent être congelés.
  • Page 89: Assemblage

    Assemblage Support du distributeur Avant l'assemblage, évacuez toute l'eau contenue dans le bac, et assurez- vous que vous n'avez pas inversé la rondelle. 1. Insérez la tête dans le trou. 2. Installez le bac en suivant les rails de la porte. 3.
  • Page 90 Mise en garde ! Remplissez le bac à hauteur de 2,5 L max. (recommandé), sans dépasser ce niveau. Autrement, l'eau pourrait Niveau du déborder lorsque vous refermerez le distributeur couvercle. Les autres boissons (lait, jus de fruit, Position conseillée sodas) ne peuvent pas être utilisées dans le bac.
  • Page 91: Conseils Et Astuces Pratiques

    Conseils et astuces pratiques Conseil d’économie d’énergie  Lait: Doit être stocké sur les étagères Nous vous recommandons de suivre les de la porte. conseils suivant pour économiser de l’énergie. Conseils de congélation  Essayez de ne pas laisser la porte ...
  • Page 92: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène évidente, débranchez l'appareil et laissez les l'appareil (et ses différents accessoires), portes ouvertes. Ventilez la pièce pour devraient être nettoyés régulièrement accélérer le processus. (soit tous les deux mois). 2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez Mise en garde ! L'appareil ne doit pas le congélateur selon les consignes ci- être relié...
  • Page 93: Dépannage

    manuellement. aliments congelés ensemble) avec un Avant le dégivrage, retirez tous les bâtonnet en bois ou un ustensile pointu, aliments. car cela pourrait endommager la paroi Retirez le bac à glace et les différents interne ou la surface de l'évaporateur. bacs de stockage, ou placez-les en Attention ! Mettez l'appareil hors attendant dans le réfrigérateur.
  • Page 94 Problème Causes possibles et Solutions Vérifiez que le câble d’alimentation soit correctement branché. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez si nécessaire. L’appareil ne La température ambiante est trop basse. Essayez de remonter la fonctionne pas température de la pièce.
  • Page 95: Recyclage De Cet Appareil

    Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps La température ou trop fréquemment ou les portes restent ouvertes à cause d’un interne est trop obstacle ; ou l’espace autour de l’appareil n’est pas suffisant. élevée La température Augmentez la température en suivant le chapitre interne est trop «Commandes de Contrôle».
  • Page 96 Afin d'éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
  • Page 97 La viande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, les aliments préparés, etc. (Il est préférable de le Aliments frais consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. Note : Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.
  • Page 98 Les garanties sont strictement personnelles. Si un appareil est offert pour entretien, cela demande à être clair, autrement le service peut être refusé. Numéro de service après-vente pour la Belgique: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE Numéro de service après-vente pour Pays Bas: 0900-0404040 WWW.EDY.NL...

Table des Matières