AEG S96090XVM2 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S76090XNS1 S96090XVM2
EN
FR
DE
IT
NL
AEG_S76090XNS1,S96090XVM2_EN-NL.indd 1
Side by Side Refrigerator
Réfrigérateur jumelé
Side-by-Side Kühlschrank
Frigorifero Side by Side
Side by Side koelkast
User manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
2
20
38
56
74
6/24/2015 3:14:16 PM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG S96090XVM2
Sommaire des Matières pour AEG S96090XVM2
- Page 1 S76090XNS1 S96090XVM2 Side by Side Refrigerator User manual Réfrigérateur jumelé Notice d’utilisation Side-by-Side Kühlschrank Benutzerinformation Frigorifero Side by Side Istruzioni per l’uso Side by Side koelkast Gebruiksaanwijzing AEG_S76090XNS1,S96090XVM2_EN-NL.indd 1 6/24/2015 3:14:16 PM...
-
Page 20: Service Après-Vente
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ........37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des per- formances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 21: Informations Sur La Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisa- tion. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 22: Consignes De Sécurité
22 www.aeg.com • Ne conservez aucune substance explosive dans cet appareil, comme des aérosols contenant un produit inflammable. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout risque. -
Page 23: Mise Au Rebut
FRANÇAIS Usage Entretien et nettoyage ATTENTION ! ATTENTION ! Risque de blessures, de brûlures, Risque de blessure corporelle ou d’électrocution ou d’incendie. de dommages matériels. • Avant toute opération d’entretien, • Ne modifiez pas les caractéristiques éteignez l’appareil et débranchez la de cet appareil. -
Page 24: Description De L'appareil
24 www.aeg.com DESCRIPTION DE L’APPAREIL MODÈLE AVEC DISTRIBUTEUR Distributeur de glaçons Espace rafraîchisseur de boissons et bac à glaçons (uniquement sur certains modèles) Pour les canettes Xpress Can Chiller (compartiment utilisées fréquemment, l’eau de refroidissement rapide) Pour de table et les boissons. -
Page 25: Modèle Sans Distributeur
FRANÇAIS Support en contre-porte Clayette du congélateur (verre Pour la conservation des trempé) Pour la conservation aliments surgelés des produits surgelés (viande, poisson, crème glacée). MODÈLE SANS DISTRIBUTEUR Bac à glaçons boissons Pour la conservation réfrigérée des aliments, du Xpress Can Chiller (compartiment lait, des jus de fruit, des de refroidissement rapide) Pour bouteilles de bière, etc. -
Page 26: Bandeau De Commande
26 www.aeg.com BANDEAU DE COMMANDE MODÈLE AVEC DISTRIBUTEUR B. Après n°1 Appuyez à nouveau sur la touche Glace : Fonction Glace pilée activée Touche de sélection C. Après n°2 Appuyez à nouveau pour la température du sur la touche Glace : Fonction compartiment congélateur... - Page 27 FRANÇAIS Treguesit (A-H) Description Voyant de verrouillage Voyant de température du réfrigérateur Voyant de verrouillage du distributeur de glaçons Voyant du distributeur de glaçons Voyant du distributeur d’eau Affichage Changement de filtre Le symbole clignote 6 mois après le premier branchement de l’appareil. MODÈLE SANS DISTRIBUTEUR Touche de sélection Touche de verrouillage...
-
Page 28: Avant La Première Utilisation
28 www.aeg.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU 1. Pour les modèles avec distribu- teur automatique de glaçons – La pression de l’eau doit être au moins égale à 2,0~12,5 kgf/cm2 pour activer le distributeur automa- tique de glaçons. -
Page 29: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS UTILISATION QUOTIDIENNE CONTRÔLE DE LA TEMPÉ- tanément sur les touches RATURE et WATER pendant 10 secondes pour changer l’échelle de tempé- Lorsque l’appareil est branché pour la rature. première fois, le dispositif de réglage de température est réglé sur une position MODÈLE SANS DISTRIBUTEUR de froid moyenne. -
Page 30: Alarme Porte Ouverte
30 www.aeg.com MODE TEMPÉRATURE FONCTIONS « ARRÊT » ÉLEVÉE • L’éclairage interne de l’appareil s’éteint si la porte reste ouverte pen- MODÈLE AVEC DISTRIBUTEUR dant plus de 10 minutes. • Fonctions d’arrêt d’affichage: Une hausse de température dans le – 5 minutes après avoir appuyé... -
Page 31: Options
FRANÇAIS OPTIONS ZONE MAGIC COOL Lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois, l’éclairage FRESH s’allume. Pour changer les réglages petit à petit, utilisez la touche SELECT. Étape Affichage Température cible FRESH +5°C à +6°C. VEGETABLE +3°C à +4°C. FISH –1°C à... -
Page 32: Conseils Utiles
32 www.aeg.com • Si les glaçons sont collés et ne ATTENTION sont pas distribués, retirez le bac à En cas de coupure de courant, glaçons et séparez les glaçons ag- les glaçons peuvent fondre et glomérés. se répandre sur le sol. Si vous... -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DES PARTIES 3. Compartiments du congélateur et du réfrigérateur INTERNES Maintenez les deux extrémités et soulevez. Utilisez un chiffon doux humide et un détergent neutre pour nettoyer. 1. Support du distributeur d’eau Retirez la grille d’écoulement et net- toyez la clayette régulièrement (l’eau ne s’écoule pas toute seule). -
Page 34: Nettoyage De L'arrière De L'appareil (Comparti- Ment Moteur)
34 www.aeg.com NETTOYAGE DE L’ARRIÈRE 3. Déconnectez le câble du support d’éclairage et changez l’ampoule DE L’APPAREIL (COMPARTI- d’éclairage. MENT MOTEUR) Éliminez la poussière de la grille à l’aide d’un aspirateur au moins une fois par Pour procéder au montage, pro- cédez dans l’ordre inverse. -
Page 35: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Veuillez consulter les conseils de dépannage suivants avant de contacter votre service après vente! Problème Point à contrôler Solution il ne fait jamais froid • L’appareil est-il débran- • Branchez l’appareil. à l’intérieur. ché? •... -
Page 36: Température Ambiante
36 www.aeg.com Problème Point à contrôler Solution Odeurs ou émana- • Les aliments sont- • Veillez à toujours couvrir les tions nauséabondes ils conservés sans aliments ou à les emballer. provenant de couvercle ou sans • Nettoyez régulièrement l’intérieur. emballage? les parties internes de •... -
Page 37: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le sym- Ne jetez pas les appareils portant le sym- bole . Déposez les emballages dans bole avec les ordures ménagères. les conteneurs prévus à cet effet. Con- Emmenez un tel produit dans votre centre tribuez à... - Page 92 AEG_S76090XNS1,S96090XVM2_EN-NL.indd 92 6/24/2015 3:15:53 PM...