Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Sägeblatt Einsetzen
  • Reinigung, Wartung
  • Tipps und Tricks
  • Kreis- und Parallelführung Anbringen
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity
  • Specified Conditions of Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Cleaning & Maintenance
  • Tips and Tricks
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Ingebruikname
  • Reiniging & Onderhoud
  • Handige Tips
  • Technische Gegevens
  • Manuale D'uso Originale
  • Messa in Funzione
  • Montaggio Della Lama
  • Rimozione Della Lama
  • Pulizia / Manutenzione
  • Suggerimenti Pratici
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Declaración de Conformidad
  • Uso Según Su Finalidad
  • Recomendaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza, Mantenimiento
  • Consejos y Trucos
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correta
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Indicações Especiais de Segurança
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Inserir a Lâmina de Serra
  • Retirar a Lâmina de Serra
  • Limpeza, Manutenção
  • Conselhos E Truques
  • Proteção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Föreskriven Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring, Underhåll
  • RåD Och Tips
  • Tekniska Data
  • Heiluriliikkeen Säätäminen
  • Puhdistus, Huolto
  • Vihjeitä Ja Vinkkejä
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesiell Sikkerhetsinformasjon
  • Rengjøring, Vedlikehold
  • Tips Og Triks
  • Tekniske Data
  • Original Brugsvejledning
  • Rengøring, Vedligeholdelse
  • Tips Og Tricks
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Elementy Urządzenia
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Przydatne Wskazówki
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Καθαρισμός, Συντήρηση
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Советы И Рекомендации
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Введення В Експлуатацію
  • Очищення, Технічне Обслуговування
  • Поради І Рекомендації
  • Захист Довкілля
  • Технічні Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
STE 95 Quick
STE 100 Quick
STEB 100 Quick
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original operating instructions 9
fr
Instructions d'utilisation originales 13
nl
Originele gebruikaanwijzing 17
it
Manuale d'uso originale 21
es Manual de instrucciones original 25
pt
Manual de instruções original 30
sv Original bruksanvisning 34
www.metabo.com
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
601110500
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
fi
Alkuperäiskäyttöohje 38
no Original instruksjonsbok 42
da Original brugsvejledning 46
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 50
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 54
hu Eredeti használati utasítás 59
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 63
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 68
Metabo STEB 100 Quick
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo STE 95 Quick

  • Page 2 STE 95/100 Quick STEB 100 Quick...
  • Page 4 6.23591 6.23664...
  • Page 13: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS fr Instructions d’utilisation originales électrique sous tension peut également mettre les 1. Déclaration de conformité parties métalliques de l'outil sous tension et provoquer un choc électrique. Nous déclarons sous notre seule responsabilité Fixer et bloquer la pièce à l'aide de serre-joints que ces scies sauteuses, identifiées par le type et le ou d'un moyen similaire sur un support stable.
  • Page 14: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS particules. Montez toujours un interrupteur de protection Afin de réduire la pollution due à ces substances : contre les courants de court-circuit (RCD) veiller à une bonne aération du lieu de travail et avec un courant de déclenchement max. de 30 mA porter un équipement de protection adapté...
  • Page 15: Sciage Près Du Mur

    Voir les valeurs de réglage recommandées page 3. Utiliser uniquement des accessoires originaux Pour savoir quel réglage sera optimal, le mieux est Metabo. de faire un essai pratique. Utiliser uniquement des accessoires qui sont conformes aux exigences et aux données Marche/arrêt, fonctionnement en continu...
  • Page 16: Installer Le Guide Circulaire Et Parallèle

    = niveau de pression acoustique effectués par un électricien ! = niveau de puissance acoustique Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez =incertitude le représentant Metabo. Voir les adresses sur Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau www.metabo.com.
  • Page 76 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ste 100 quickSteb 100 quick0110001195

Table des Matières