Topcom Butler 1000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topcom Butler 1000
Sommaire des Matières pour Topcom Butler 1000
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 !! Belangrijk !! Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig.
- Page 26 4.16.2 Sélectionner un type de sonnerie (mélodie) pour les appels internes (0-9) 4.17 Verrouillage du clavier 4.18 Activer/Désactiver les tonalités des touches 4.19 La touche R (flash) 4.20 Modifier le code PIN 4.21 Annoncer un combiné à une base Butler 1000...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.22 Annoncer un combiné Butler 1000 à une base Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 4.23 Annoncer un combiné Butler 1800T à une base Butler 1000 4.24 Annuler l‘annonce d'un combiné à une base 4.25 Sélectionner une base...
-
Page 28: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 1 INSTALLATION Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devrez avant tout veiller à ce que la batterie soit mise en charge pendant 20 heures. Si vous ne le faites pas, le fonctionnement de l’appareil ne sera pas optimal. -
Page 29: Touches/Del
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 2 TOUCHES/DEL Ecran Touche Ligne Touche Monter Touche de Programmation Touche du Répertoire Touche Rappel/Pause Microphone Touche Volume/Tonalité d’appel Touches alphanumériques 10 Touche Effacer/Mute 11 Touche Descendre/Flash 12 Base 13 Touche Paging... -
Page 30: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 Informations concernant l’appel. Symbole écran ( ): - ce symbole signifie que le combiné se situe à portée de la base. - lorsque ce symbole se met à clignoter, cela signifie que vous vous trouvez hors de portée de la base. -
Page 31: Téléphoner
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.2 Téléphoner 4.2.1 Un appel externe • Appuyez sur la touche Ligne • L’indicateur Ligne/Charge (DEL) clignote sur la base. L’écran affiche ‘EXT’ et le symbole d’appel • Vous entendez la tonalité d’appel. Introduisez le numéro de téléphone souhaité. -
Page 32: Un Appel Interne : Appeler Un Autre Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Descendre ou Monter pour sélectionner le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler. • Appuyez sur la touche Ligne • Le numéro affiché à l’écran est formé automatiquement sans que vous ayez à former une nouvelle fois ce numéro. -
Page 33: Réception D'un Appel Externe Au Cours D'une Conversation Interne
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.3.3 Réception d’un appel externe au cours d’une conversation interne Lorsque vous recevez un appel externe au cours d’une conversation interne, vous entendez une tonalité d’interpellation (double bip) dans les deux combinés qui sont en contact pour une conversation interne. -
Page 34: Coupure Du Microphone (Mute)
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.8 Coupure du microphone (mute) Il est possible de désactiver le microphone en cours de conversation en appuyant sur la touche Effacer/Mute . Vous pouvez maintenant parler librement sans que l’appelant puisse vous entendre. -
Page 35: Caractères Disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 Appuyez 2x sur la touche ‘2’ pour sélectionner la lettre ‘B’. Si vous voulez introduire successive- ment un ‘A’ et un ‘B’, vous appuyez d’abord une seule fois sur la touche ‘2’ pour sélectionner le ‘A’, vous attendez 2 secondes jusqu’à... -
Page 36: Chercher Un Numéro Dans Le Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.13.2 Chercher un numéro dans le Répertoire • Appuyez sur la touche de Programmation • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘ANNUAIRE’. -
Page 37: Activer/Désactiver Le Combiné
‘ARRET’. Remarque 1: En ce qui concerne la version Butler 1000 FSK (voir emballage pour connaître la version), vous ne devez pas appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour faire afficher ‘ARRET’ à l’écran. -
Page 38: Régler Le Volume De La Sonnerie Pour Les Appels Internes
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 • Introduisez un chiffre compris entre 0 et 9 pour sélectionner le niveau souhaité pour la sonnerie. Utilisez pour cela le clavier numérique. • Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer. -
Page 39: Verrouillage Du Clavier
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘INTERNE’. • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘MELODIE‘. • Appuyez sur la touche de Programmation •... -
Page 40: La Touche R (Flash)
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 4.19 La touche R (flash) Appuyez sur la touche Flash ‘R’ pour utiliser certains services comme “2ème appel” (si cette fonction est proposée par votre compagnie du téléphone); ou pour transférer des appels si vous utilisez un central téléphonique (PABX). -
Page 41: Annoncer Un Combiné À Une Base Butler 1000
• lorsque vous souhaitez annoncer un autre combiné à cette même base. La procédure ci-dessous n’est valable que pour un combiné et une base Butler 1000 !! Maintenez la touche Paging de la base enfoncée pendant 10 secondes jusqu’à ce que l’indicateur Ligne/Charge... -
Page 42: Annoncer Un Combiné Butler 1800T À Une Base Butler 1000
• Appuyez sur la touche de Programmation • Le combiné est annoncé à la base. 4.23 Annoncer un combiné Butler 1800T à une base Butler 1000 La procédure mentionnée ci-dessous est seulement valable pour un combiné Butler 1800T et une base Butler 1000 ! Maintenez la touche Paging de la base enfoncée pendant 10 secon-... -
Page 43: Sélectionner Une Base
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 • Introduisez votre code PIN en 4 chiffres (le code PIN standard est ‘0000’). Utilisez pour cela le clavier numérique. • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘ S U PC O M B ’. -
Page 44: Verrouillage Des Appels Sortants
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 • Introduisez le numéro de la base que vous souhaitez sélectionner (1-4). Utilisez pour cela le clavier numérique. • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘RECHERCHE’ et le symbole •... -
Page 45: Réinitialisation Complète De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 Type de sonnerie (mélodie): 1 Volume de sonnerie : Sélection base : automatique Durée Flash : 100ms Vous procédez comme suit pour revenir aux réglages standard : • Appuyez sur la touche de Programmation •... -
Page 46: Affichage Du Numero (Caller Id/Clip)
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 5 AFFICHAGE DU NUMERO (CALLER ID/CLIP) (Ce service ne fonctionne que si vous avez un abonnement ‘CLIP’ ou ‘Affichage du numéro’. Consultez votre compagnie du téléphone à ce sujet) Lorsqu’on reçoit un appel, le numéro de téléphone de l’appelant apparaît sur l’écran du combiné. -
Page 47: Appeler Un Numéro De La Liste Des Appels
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 5.2 Appeler un numéro de la Liste des appels • Appuyez sur la touche Monter pour consulter la Liste des appels. • Appuyez sur la touche Monter pour chercher l’appel souhaité. Appuyez sur la touche Descendre pour consulter le numéro de téléphone. -
Page 48: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1000 7 GARANTIE Garantie : 1 an sur les défauts de l’appareil. Attention : Renvoyez votre appareil dans son emballage d’origine. N’oubliez pas de joindre votre preuve d’achat à l’appareil. La garantie n’est pas valable sans preuve d’achat.