König Electronic DVB-T FTA21 Mode D'emploi

page de 260

/ 260
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUAL (p. 8)

FULL HD FTA RECEIVER

MODE D'EMPLOI (p. 42)

RÉCEPTEUR DE CANAL GRATUIT

ENTIÈREMENT HD

MANUALE (p. 76)

RICEVITORE FTA FULL HD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 110.)

TELJES HD FTA VEVŐKÉSZÜLÉK

BRUKSANVISNING (s. 143)

FULL HD FTA-mottagare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 175)

RECEPTOR FTA HD INTEGRAL

BRUGERVEJLEDNING (s. 209)

FULDSTÆNDIG HD FTA-MODTAGER

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 241)

РЕСИВЕР FULL HD FTA

2012-10-18

DVB-T FTA21

ANLEITUNG (S. 24)

FULL HD FTA RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 59)

VOLLEDIGE HD FTA-ONTVANGER

MANUAL DE USO (p. 93)

RECEPTOR FTA FULL HD

KÄYTTÖOHJE (s. 127)

FULL HD FTA -VASTAANOTIN

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 159)

PŘIJÍMAČ FTA (NEKÓDOVANÝH

PROGRAMŮ) V PLNÉM HD ROZLIŠENÍ

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 191)

∆ΕΚΤΗΣ FTA FULL HD

VEILEDNING (s. 225)

FULL HD FTA-MOTTAKER

Sommaire des Matières pour König Electronic DVB-T FTA21

Page 2 Contents ENGLISH..........................8 GENERAL INFORMATION ........................8 Main Features..........................8 For your safety:..........................8 General information: ........................9 General Operation: .......................... 9 Remote control: ..........................10 INSTALLATION .............................11 INSTALLATION GUIDE........................12 MAIN MENU ............................13 1. Program: ............................ 13 2. Picture ............................15 3.
Page 3 1. Program : ........................... 48 2. Image (Picture) .......................... 50 3. Recherche de canal........................51 4. Heure (Time)..........................51 5. Option ............................52 6. Système............................. 53 7. USB ............................54 8. Touche de fonction........................56 DÉPANNAGE ............................58 NEDERLANDS ........................59 ALGEMENE INFORMATIE ........................
Page 42 FRANÇAIS RÉCEPTEUR DE CANAL GRATUIT ENTIÈREMENT HD INFORMATION GÉNÉRALE Ce récepteur numérique terrestre vous permet d'entrer dans le monde excitant et nouveau de la télévision numérique. Un monde d'images plein écran claires comme du cristal, de son numérique avec plus d'information et de nouveaux services. Tout cela et plus est possible avec la télévision numérique à...
Page 43 Pour votre sécurité : Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas Tenir le récepteur loin de vases de fleurs, de ouvrir le boîtier, consulter exclusivement une baignoires, de bassins, etc. afin d'éviter personne qualifiée. d'endommager l'équipement. Ne pas exposer le récepteur aux rayons directs du Ne pas bloquer les trous d'aération du récepteur soleil et le tenir loin des sources de chaleur.
Page 44 Information générale : 1 télécommande 2 x piles de type AAA 1 manuel d'utilisateur Fonctionnement général : Tout au long de ce manuel, vous remarquerez que les opérations de tous les jours avec le récepteur sont à base d'une série de menus et d'affichages sur l'écran conviviaux. Ces menus vous permettent d'obtenir le meilleur de votre récepteur, en vous guidant à...
Page 45 Télécommande : Touche : Fonction : Alimentation ON/OFF Coupure du son (muet) Pour sélectionner le numéro de menu ou la chaîne à regarder Basculer entre la TV et la radio SHIFT Touche de fonction de décalage horaire (Décalage) Afficher la liste des groupes de chaînes préférées FIND Afficher la fenêtre «...
Page 46 INSTALLATION Panneau arrière : CONNEXION À L'AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE CABLE D'ALIMENTATION CONNEXION AU TÉLÉVISEUR EN UTILISANT UN CÂBLE PÉRITEL CONNEXION À L'ENTRÉE HDMI-OUT D'UN ENSEMBLE TV CONNEXION À UN DISPOSITIF USB ANT IN (ENTRÉE D'ANTENNE) : CONNEXION À L'ANTENNE LOOP (BOUCLAGE) : CONNEXION À UN AUTRE RÉCEPTEUR Connexion à...
Page 47 Connexion à l'amplificateur numérique Antenne Récepteur CONVERTISSEUR AUDIO NUMÉRIQUE OU AMPLIFICATEUR ENCEINTE GUIDE D'INSTALLATION Lors de la première utilisation, le Guide d'installation s'affiche comme ci-après. Appuyez les touches PR+, PR− pour mettre en surbrillance et sélectionner OSD language (langue OSD) Country (Pays) et Channel Search (Recherche des chaînes).
Page 48 MENU PRINCIPAL Lorsque vous appuyez sur la touche [MENU], vous entrez dans le Main Menu (Menu principal). Ce menu est composé de 7 sous-menus principaux comme ci-après. - Program - Picture - Channel Search - Time - Option - System - USB 1.
Page 49 3. Sélectionnez le programme et appuyez la touche jaune pour marquer ce programme avec l'icône Lock (Verrouillage). Vous pouvez éliminer cette icône en appuyant la touche jaune une fois de plus. 4. Sélectionnez le programme et appuyez la touche vertepour marquer ce programme avec l'icône « Skip » (Ignorer).
Page 50 Appuyez la touche OK pour sélectionner le programme. Vous verrez le programme choisi dans la liste de programmation. En mode EPG, vous pouvez appuyer la touche INFO pour entrer dans la liste de programmation. Tous les programmes sélectionnés seront présents dans la programmation.
Page 51 3. Recherche de canal Ce menu est composé de 4 sous-menus principaux comme ci-après : - Auto Search - Manual Search - Country - Antenna Power 3.1 Recherche automatique (Auto search) Appuyez la touche OK sur Auto Search (Recherche automatique) pour lancer la recherche des chaînes. À la fin de la première recherche, la liste de toutes les chaînes TV et Radio détectées est affichée dans l'ordre.
Page 52 Si vous choisissez Automatique, l'option du fuseau horaire est grisée, si vous choisissez Manuel, vous pouvez modifier le fuseau horaire, mais l'option de région de pays sera grisée. 4.2 Région de pays (Country Region) Appuyez les touches pour la sélection. 4.3 Fuseau horaire (Time zone) Appuyez les touches pour sélectionner de GMT-12 à...
Page 53 6. Système 5 sous-menus sont présents dans ce menu. - Parental Guidance - Set Password - Restore Factory Default - Information - Software update 6.1 Contrôle parental (Parental guidance) L'utilisateur peut sélectionner un âge entre 4-18 ou Off. 6.2 Réglage du mot du passe (Set password) Input the old password (Saisir l'ancien mot de passe) : Saisissez le mot de passe en appuyant les touches numériques 0-9.
Page 54 6.5 Mise à niveau du logiciel (Software upgrade) Il existe 2 modes d'Update (mise à jour) : Mise à jour OTA et USB. 6.5.1 Mise à jour OTA (OTA upgrade) 1. Status (État) : Sélectionnez entre On et Off. Si vous sélectionnez Off, l'option Start Time (Heure de début) est grisée.
Page 55 7.1.2 Photo Sélectionnez l'image et appuyez la touche pour exécuter le mode d'affichage de présentation. Appuyez la touche bleue pour exécuter le mode d'affichage en grille. Dans ce mode, choisissez l'image et appuyez la touche OK pour l'afficher en plein écran. 7.1.3 Film (Movie) Sélectionnez le film que vous voulez regarder et appuyez la touche rouge pour exécuter le mode d'affichage plein...
Page 56 7.2 Configuration Photo 1. Intervalle de défilement : choisissez entre 1 s et 8 s. 2. Mode de défilement : Choisissez entre 0 et 59 ou random (aléatoire). 3. Rapport d'écran : Choisissez entre keep (maintenir) et discard (ignorer). 7.3 Configuration Film : 1.
Page 57 8.7 Recherche (Find) Appuyez la touche rouge (find) pour afficher la fenêtre Find. Appuyez les touches pour saisir un caractère. 8.8 OK 1. Lors de la vision ou de l'écoute, appuyez la touche OK pour afficher la listes des programmes TV programme ou la listes des programmes radio.
Page 58 8.13 Guide des programmes électroniques (EPG) Veuillez consulter le paragraphe 1.2 EPG pour les explications. 8.14 Sous-titre (Subtitle) Appuyez la touche pour appeler la fenêtre de sous-titre à l'écran. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Que faire Vérifiez que le câble L'afficheur sur le panneau avant Le câble d'alimentation secteur d'alimentation secteur est ne s'allume pas.
Page 59 Problème Causes possibles Que faire Les piles sont usées. Remplacez les piles. Dirigez la télécommande vers le La télécommande ne fonctionne La télécommande est dirigée de récepteur ou vérifiez que rien pas. manière incorrecte. n'obstacle le panneau avant du récepteur. Remarque : Si vous avez essayé...
Page 259 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: DVB-T FTA21 Description:...
Page 260 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / Директива(ы) ЕС: EMC directive 2004/108/EC;...