Krone AX 250 Notice D'utilisation D'origine page 24

Sécurité
Pos : 10.6.27.7 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her hei tshi nweiseGefahrenber eich Gelenkwelle_fuer alle @ 576 \mod_1569312055815_64.doc x @ 3793184 @ @ 1
Zone de danger de l'arbre à cardan
Les personnes peuvent être happées, entraînées et donc grièvement blessées par l'arbre à
cardan.
•
Observer la notice d'utilisation de l'arbre à cardan.
•
Respecter un recouvrement suffisant du tube profilé et des protections de l'arbre à cardan.
•
Engager les fermetures de l'arbre à cardan. Le dispositif de protection contre une utilisation
non autorisée de la fourche de la prise de force ne peut présenter de zone pouvant
engendrer une saisie ou un enroulement (par ex. une conception de forme annulaire, une
collerette de protection autour de la goupille de sécurité).
•
Accrocher les chaînes pour empêcher l'entraînement des protections de l'arbre à cardan.
•
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger de la prise de force et de
l'arbre à cardan.
•
S'assurer que les protections de l'arbre à cardan sont montées et opérationnelles.
• Toujours désactiver la prise de force en présence de coudes excessifs entre l'arbre à
cardan et la prise de force. La machine peut être endommagée. Des pièces peuvent être
projetées et blesser des personnes.
Pos : 10.6.27.8 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr enbereic h Z apfwell e_fuer alle @ 453\mod_1463993689007_64.doc x @ 3077931 @ @ 1
Zone de danger de la prise de force
Les personnes peuvent être happées, entraînées et donc grièvement blessées par la prise de
force et les composants entraînés.
Avant la mise en marche de la prise de force:
•
S'assurer que tous les dispositifs de protection sont installés et placés en position de
protection.
•
Il convient également de s'assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger de la
prise de force et de l'arbre à cardan.
•
Toujours désactiver les entraînements si ils ne sont pas nécessaires.
Pos : 10.6.27.9 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Gefahr enbereic h z wisc hen Traktor und M asc hi ne_Wender-Sc hwader_R P_LW_BP_Mähwer ke @ 453\mod_1464001877943_64.doc x @ 3078891 @ @ 1
Zone de danger entre le tracteur et la machine
Les personnes qui se situent entre le tracteur et la machine peuvent subir des blessures graves
voire mourir suite au déplacement inopiné du tracteur, à l'inattention ou aux mouvements de la
machine :
•
Avant tous les travaux entre le tracteur et la machine : Immobiliser et sécuriser la machine,
voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la machine ». Ceci vaut également pour
les travaux de contrôle à courte durée.
•
Lorsqu'il convient d'actionner le relevage, veuillez maintenir toutes les personnes à distance
de la zone de déplacement du relevage.
Pos : 10.6.27.10 /BA/Sic her hei t/1. Grundl egende Sicherheits hi nweis e/Gefahrenber eich bei eingeschaltetem Antrieb_fuer all e @ 453\mod_1463995368453_64.doc x @ 3078084 @ @ 1
Zone de danger lorsque l'entraînement est activé
Lorsque l'entraînement est activé, les pièces en mouvement de la machine peuvent entraîner la
mort. Il est interdit à toute personne de se trouver dans la zone de danger de la machine.
•
Avant de démarrer la machine, veuillez interdire à toutes les personnes l'accès à la zone de
danger de la machine.
Désactiver immédiatement les entraînements et interdire à toutes les personnes l'accès à la
zone de danger lorsqu'une situation dangereuse peut se produire.
Pos : 10.6.27.11 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
24