Manuels Connexes pour Krone Comprima F
Sommaire des Matières pour Krone Comprima F
- Page 1 Enroulement de film Comprima F Comprima CF Comprima F X-treme Comprima CF X-treme Comprima V Comprima CV Comprima V X-treme Comprima CV X-treme (à partir du n° machine: 950 920) N° de commande: 150 000 740 01 fr 09.09.2016...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Pos : 1 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhalts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_64.doc x @ 302163 @ 1 @ 1 Sommaire Pos : 2 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc x @ 135493 @ @ 1 Sommaire ..............................2 Utilisation .............................. -
Page 3: Utilisation
Utilisation Pos : 4.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 1/A- E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_64.doc x @ 34823 @ 1 @ 1 Utilisation Pos : 4.2 /BA/Sic her heit/2. Vor angestellte War nhi nweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundleg enden Sic her heitshi nweis e alte F or m_fuer D okumente auß erhalb BA @ 346\mod_1435140185111_64.doc x @ 2611863 @ @ 1 AVERTISSEMENT ! Le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 4: Préparer Le Liage Par Film
». – Pour un liage par film optimal, KRONE recommande 3,5 - 4 couches de film, voir le chapitre « Nombre de couches de film ». Plus la matière récoltée est sèche, plus de couches de film sont nécessaires. -
Page 5: Éliminer Des Résidus De Peinture Et De Soudure Avant La Mise En Service
Utilisation Pos : 4.13 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/F-J/F/F arbr este und Sc hweißrüc ks tände vor Inbetriebnahme entfer nen @ 396\mod_1446715403667_64.doc x @ 2818709 @ 3 @ 1 2.1.2 Éliminer des résidus de peinture et de soudure avant la mise en service Pos : 4.14 /Bei pac ks/R undball enpres sen/F olienbi ndung/Modulgruppen F olie ei nleg en / LED Lic htl eiste/Bes chr eibung: Far bres te und Schweißrüc kstände entfer nen_Bil der @ 351\mod_1436864689878_64.doc x @ 2630089 @ @ 1 COM00403 Fig. -
Page 6: Insérer Le Film
Pos : 4.18 /Bei pac ks/R undball enpres sen/F olienbi ndung/Modulgruppen F olie ei nleg en / LED Lic htl eiste/Hi nweis e: KR ONE Foli e verwenden @ 396\mod_1446721934236_64.doc x @ 2818526 @ @ 1 Remarque Pour une utilisation de champ sans difficultés, KRONE recommande le film KRONE excellent RoundWrap. Ce film peut être obtenu en indiquant le numéro de pièce 00 926 947*. Le film est de 2000 m de long et de 1280 mm de large. - Page 7 Utilisation ZBBP1798 Fig. 5 Pos : 4.25 /Bei pac ks/R undball enpres sen/F olienbi ndung/Modulgruppen F olie ei nleg en / LED Lic htl eiste/Bes chr eibung 2: Foli e einl egen @ 327\mod_1426081792447_64.doc x @ 2506451 @ @ 1 •...
- Page 8 Utilisation Pos : 4.28 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1 Pos : 4.29 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/F olienbindung/D en Foli enanfang wi e folgt in di e M asc hine einl egen_text vor bild @ 470\mod_1471501328064_64.doc x @ 3177265 @ @ 1 •...
- Page 9 Utilisation Pos : 4.34 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/F olienbindung/Z um Vergleic h z ur F olienbi ndung hi er di e N etz bindung @ 325\mod_1425637674318_64.doc x @ 2500431 @ @ 1 Pour comparaison, vous voyez ici une figure concernant l'insertion correcte du filet. Pos : 4.35 /Bei pac ks/R undball enpres sen/F olienbi ndung/Modulgruppen F olie ei nleg en / LED Lic htl eiste/Bildübersc hrift + ZBBP1932_ 2: Foli e einl egen @ 468\mod_1469793020845_64.doc x @ 3161602 @ @ 1 Déroulement du filet : Fig.
-
Page 10: Contrôler La Tension Du Film Inséré
Pos : 4.39 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/F olienbindung/D ehnung der ei ngelegten F olie prüfen_Ei nleitung @ 351\mod_1436868050542_64.doc x @ 2630798 @ @ 1 La balle ronde doit être liée avec la prétension appropriée. KRONE recommande une prétension de 5 - 10 %. Vous pouvez vérifier comme suit si la prétension de 5 - 10 % a été... -
Page 11: Régler Le Liage Par Film Dans Le Terminal
Sauvegarder la valeur. Remarque Pour un liage par film optimal, KRONE recommande 3,5 - 4 couches de film. Les couches de film minimales requises dépendent de la nature de la matière récoltée. Pos : 4.49 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1... -
Page 12: Menu 1-4 « Temporisation Du Démarrage Du Liage
Particularité du liage par film Si « Liage par film » est sélectionné, la temporisation de démarrage du liage est réglée automatiquement sur 0,0 s. KRONE recommande ce réglage. En cas de vitesses de conduite élevées, la temporisation du démarrage du liage peut être réglée sur le minimum pour le liage par film :... -
Page 13: Menu 1-8 « Sélection Du Mode De Liage
Utilisation Pos : 4.55 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M/M enü 1-8 " Aus wahl Bindeart" @ 369\mod_1441785521149_64.doc x @ 2703650 @ 3 @ 1 2.2.3 Menu 1-8 « Sélection du mode de liage » Pos : 4.56 /BA/Info-C enter/ALLE T ermi nals in ei nem - ISOBUS, D elta, BET A II (ab BJ 15/16)/ALLE T er minals/R undball enpres sen/M enü 1-8 Aus wahl Bindeart_N etz /Foli e_Bild_ALLE Ter minals _Compri ma C F CV_+ X-treme @ 367\mod_1441352228698_64.doc x @ 2696924 @ @ 1 IBT000030 IBT000218 Fig. -
Page 14: Menu 10 « Commande Manuelle
Utilisation Pos : 4.59 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M/M enü 10 "Handbedi enung" @ 369\mod_1441785758666_64.doc x @ 2703712 @ 3 @ 1 2.2.4 Menu 10 « Commande manuelle » Pos : 4.60 /BA/Info-C enter/ALLE T ermi nals in ei nem - ISOBUS, D elta, BET A II (ab BJ 15/16)/ALLE T er minals/R undball enpres sen/M enü 10 H andbedienung N etz _Bil d_ALLE T ermi nals_C ompri ma CF C V_+X-tr eme @ 369\mod_1441787247662_64.doc x @ 2703846 @ @ 1 IBT000002 IBT000209 Fig. - Page 15 Utilisation Pos : 4.64 /BA/Info-C enter/ALLE T ermi nals in ei nem - ISOBUS, D elta, BET A II (ab BJ 15/16)/ALLE T er minals/R undball enpres sen/M enü 10 H andbedienung (3) Netz-/Foli enbi ndung _nurÜbersc hrift_ALLE Ter minals _Comprima C F CV_+X- treme @ 369\mod_1441804948625_64.doc x @ 2704977 @ @ 1 (3) Liage par filet et liage par film (liage par film pour la version avec «...
-
Page 16: Messages De Défaut
• S'il n'est pas possible de le remédier, contacter le service après-vente KRONE. Pos : 4.71 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I-Rundballenpr ess en/Hauptmenüs/Alar mmeldung en/00_Hi nweise und F ehl ermeldungen_nur Ei nleitungssatz @ 477\mod_1473414677143_64.doc x @ 3217963 @ @ 1 Lorsque l’écran affiche des messages de défaut, un signal sonore continu retentit. - Page 17 Utilisation – Le film n'est pas – Enlever les impuretés au Le film n'a pas coupé niveau de l'unité de été coupé. soigneusement. coupe. – L'unité de coupe – Remplacer l'unité de est émoussée. coupe. – L'unité de coupe – Régler le câble pour n'est pas tendue.
-
Page 18: Réglages Importants Concernant Le Liage Par Film
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 1/U-Z/Wic htige Einstellungen z ur Foli enbindung @ 391\mod_1445861702331_64.doc x @ 2801459 @ 1 @ 1 Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.2 /BA/Sic her heit/2. Vor angestellte War nhi nweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundleg enden Sic her heitshi nweis e alte F or m_fuer D okumente auß erhalb BA @ 346\mod_1435140185111_64.doc x @ 2611863 @ @ 1 AVERTISSEMENT ! Le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 19: Régler Le Peigne De Retenue Pour Le Liage Par Film
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.5 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/P-T /R/R üc khaltekamm bei Foli enbindung eins tell en @ 396\mod_1446714519910_64.doc x @ 2817916 @ 2 @ 1 Régler le peigne de retenue pour le liage par film Pos : 6.6 /Bei pac ks/R undballenpr ess en/Foli enbindung/M odulgruppen U mbau 2015/ZBBP1971, ZBBP1998: Rüc khaltekamm monti eren @ 475\mod_1473074436515_64.doc x @ 3209170 @ @ 1 Fig. -
Page 20: Contrôler Le Peigne De Retenue Pour Le Liage Par Film
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.9 /Layout Modul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1 Pos : 6.10 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/R /Rüc khaltekamm bei F olienbi ndung pr üfen @ 396\mod_1446714788786_64.doc x @ 2818587 @ 2 @ 1 Contrôler le peigne de retenue pour le liage par film Pos : 6.11 /Bei pac ks/R undball enpres sen/F olienbi ndung/Modulgruppen U mbau 2015/ZBBP1777, Z BBP1793: R üc khaltekamm montier en @ 339 \mod_1430999054618_64.doc x @ 2570384 @ @ 1 ZBBP1777_2... -
Page 21: Régler Le Frein De Film
Liage par film : Accrocher la vis à œillet (2) au cône inférieur dans le support au levier de serrage (position (II)). • Contrôler si la cote est X=30 mm. Ceci est le réglage d'usine recommandé par KRONE. • Liage par filet : Accrocher la vis à œillet (2) au cône supérieur dans le support au levier de serrage (position (I)). - Page 22 Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.21 /BA/Eins tell ung en/Rundballenpr ess e/F olienbr ems e eins tell en_Ös ensc hraube H alterung_bild_Ne tz- und F olienbi ndung_ALLE Compri ma @ 470\mod_1471521172297_64.doc x @ 3178405 @ @ 1 Fig.
- Page 23 Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.24 /BA/Eins tell ung en/Rundballenpr ess e/F olienbr ems e eins tell en_Verriegel ungs bolz en_bild_N etz- und Foli enbindung_ALLE C ompri ma @ 470\mod_1471522026393_64.doc x @ 3178467 @ @ 1 Fig.
-
Page 24: Contrôler Et Régler Le Ralentissement Des Disques De Frein Du Filet
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.27 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/A/Abbr ems ung der Netzbr emssc hei ben pr üfen und ei nstellen @ 352\mod_1437483515435_64.doc x @ 2636483 @ 2 @ 1 Contrôler et régler le ralentissement des disques de frein du filet Pos : 6.28 /BA/Wartung/R undball enpres se/Foli enbindung Wartung/Abbrems ung Netzbr emssc heiben pr üfen_Ei nlei tung @ 330 \mod_1427291192057_64.doc x @ 2527339 @ @ 1 En particulier pour la version avec liage par film, il se peut que le film se retourne au rouleau de film au lieu d'être amené... -
Page 25: Régler Le Racloir Par Rapport Au Rouleau Hélicoïdal
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.35.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/A/Abstr eifer zur Spiral walz e ei nstellen @ 351\mod_1436865841043_64.doc x @ 2630193 @ 2 @ 1 Régler le racloir par rapport au rouleau hélicoïdal Pos : 6.35.2 /BA/Wartung/R undball enpres se/Foli enbindung WartungAufkl eber Spir al walz e_Foli enbindung_Ei nleitung @ 363\mod_1440056812644_64.doc x @ 2675443 @ @ 1 Les autocollants d'avertissement suivants sont attachés à... - Page 26 Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.35.11 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Abstreifschi ene ei nstellen @ 350\mod_1436860877767_64.doc x @ 2629584 @ @ 1 Régler le rail-racloir Pos : 6.35.12 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/F olienbindung Wartung/Abstr eifsc hiene eins tell en_Bil d @ 350\mod_1436520880946_64.doc x @ 2627542 @ @ 1 COM00401 Fig.
-
Page 27: Contrôler La Position De La Coulisse De Filet
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.37.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/P/Posi tion der N etzsc hwinge pr üfen @ 317\mod_1423114296282_64.doc x @ 2451413 @ 2 @ 1 Contrôler la position de la coulisse de filet Pos : 6.37.2 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/F olienbindung/Quer ver weise in Kapitel „ Sens or B3 N etz motorpositi on ei nstellen“_C omprima_fuerKurz anl eitung @ 400\mod_1447421187245_64.doc x @ 2834700 @ @ 1 Pour plus d'informations sur la façon de déplacer la coulisse de filet en position d'alimentation ou en position finale, voir le chapitre «... -
Page 28: Contrôler Et Régler La Position Finale
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.37.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/E/Endposition prüfen und ei nstellen @ 399\mod_1447310924511_64.doc x @ 2830194 @ 3 @ 1 3.6.2 Contrôler et régler la position finale Pos : 6.37.8 /Beipac ks/R undballenpress en/F olienbi ndung/Modulgruppen Brems e / Spiral walz e/Endpositi on pr üfen und eins tell en_Bil d @ 399\mod_1447255856289_64.doc x @ 2828957 @ @ 1 COM00442 Fig. -
Page 29: Capteur B3 Régler La Position Du Moteur Filet
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.39 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/S/Sens or B3 N etzmotorpositi on einstellen @ 360\mod_1439368883952_64.doc x @ 2666211 @ 3 @ 1 3.6.3 Capteur B3 Régler la position du moteur filet Pos : 6.40 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I-Pr ess-Wic kel vorrichtung/Hauptmenüs/H auptmenü 4 Ser vice/Sensor B3 Positi on N etz motor ei nstellen_Text_ALLE T er minals_nurFolie_Kurz anl eitung @ 400\mod_1447656233377_64.doc x @ 2834763 @ @ 1 IBT000203 Fig. - Page 30 Réglages importants concernant le liage par film Régler la position de coupe Fig. 32 La position de coupe est correctement réglée lorsque le cliquet (1) est levé et la dimension A entre le cliquet (1) et le levier de commande (2) est de A = 410 mm et la dimension B est de B = 370 mm.
-
Page 31: Contrôler Le Levier À Cran Sur Le Couteau De Filet
Réglages importants concernant le liage par film Pos : 6.42 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/R /Ras thebel am N etz mess er prüfen @ 399\mod_1447257748353_64.doc x @ 2829930 @ 2 @ 1 Contrôler le levier à cran sur le couteau de filet Pos : 6.43 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/F olienbindung/R asthebel am Netz messer prüfen_Bil d @ 363\mod_1440065339617_64.doc x @ 2675777 @ @ 1 COM00417 Fig. -
Page 32: Index
Index Liage par film Éliminer des résidus de peinture et de soudure 5 Capteur B3 Position du moteur filet ....29 Liage par film Contrôler et régler la position d'alimentation ..27 régler le frein du film ........21 Contrôler et régler la position finale ....28 Contrôler et régler le ralentissement des disques de frein du filet .......... - Page 34 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...