Abaisser/Relever L'échelle - Krone AX 250 Notice D'utilisation D'origine

Utilisation
Pos : 32.15.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/A/Aufsti eg herunter-/hoc hklappen @ 578\mod_1573119994261_64.doc x @ 3874970 @ 2 @ 1
9.13 Abaisser/relever l'échelle
Pos : 32.15.2 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUN G! – U nfallgefahr durch Überbr eite @ 578\mod_1573125615812_64.doc x @ 3875361 @ @ 1
AVERTISSEMENT ! – Risque d'accident par surlargeur
Si l'échelle n'est pas relevée en cas de conduite sur route ou de travail dans les champs, la
machine présente une
surlargeur. Cela peut provoquer des accidents et entraîner de graves blessures voire la
mort de personnes.
•
En cas de conduite sur route ou de travail dans les champs, toujours relever l'échelle et la
bloquer à l'aide du verrouillage.
Pos : 32.15.3 /BA/Wartung/Ladewagen/WARNUNG! – Unvor herges ehenes Z usc hal ten des Kr atz bodens / der D osier walzen! @ 560\mod_1539945373094_64.doc x @ 3724478 @ @ 1
AVERTISSEMENT ! – Activation imprévue du fond mouvant / des rouleaux de dosage !
Il existe un risque de blessures accru lors de l'enclenchement du fond mouvant / des rouleaux
doseurs. Ne pas accéder à la surface de chargement lorsque la prise de force est activée et
que le moteur du tracteur fonctionne.
•
Désactiver les entraînements et attendre l'immobilisation des pièces de la machine encore
en mouvement.
•
Couper le moteur du tracteur, retirer la clé de contact et la prendre avec soi.
•
Bloquer la machine pour l'empêcher de rouler.
Pos : 32.15.4 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Ausführung "D" @ 495\mod_1489052891919_64.doc x @ 3398374 @ @ 1
Sur la version « D »
Pos : 32.15.5 /BA/Bedienung /Ladewagen/Aufs tieg her unter-/hochkl appen - Einführtext AX @ 578\mod_1573122660565_64.doc x @ 3875035 @ @ 1
Pour les travaux de maintenance et de réparation dans l'espace de chargement, accédez à la
surface de chargement par la lucarne d'entrée (1) en utilisant l'échelle (2). La lucarne d'entrée
se trouve sur le
côté droit de la machine.
Pos : 32.15.6 /BA/Bedienung /Ladewagen/Aufs tieg her unter-/hochkl appen - Bild AX @ 578\mod_1573120525389_64.doc x @ 3875002 @ @ 1
6
5
4
Fig. 53
Pos : 32.15.7 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ung en/Handlungsanweis ung für all e M asc hinen/Vorauss etz ung: Die Mas chi ne ist s tillgesetzt und gesic her t_ohne Z wisc henübersc hrift Vorauss etz ung @ 514\mod_1504092581843_64.doc x @ 3534666 @ @ 1
–
La machine est immobilisée et sécurisée, voir chapitre « Immobiliser et sécuriser la
machine ».
Pos : 32.15.8 /BA/Bedienung /Ladewagen/Aufs tieg her unter-/hochkl appen - Aufstieg herunter klappen H andlungssc hritt AX @ 250\mod_1396873519253_64.doc x @ 1935322 @ @ 1
Rabattre l'échelle
•
Sortir le levier de verrouillage (4) du guidage (5).
•
Rabattre l'échelle (2).
•
Ouvrir la lucarne d'entrée (1) de 180 degrés et insérer le levier de verrouillage (4) dans le
guidage (3).
•
Accéder à l'espace de chargement via l'échelle et la lucarne d'entrée (1).
Pos : 32.15.9 /BA/Bedienung /Ladewagen/Aufs tieg her unter-/hochkl appen - Aufstieg hochklappen H andlungssc hritt AX @ 578\mod_1573124852079_64.doc x @ 3875068 @ @ 1
Relever l'échelle
•
Quitter l'espace de chargement via l'échelle (2) et la lucarne d'entrée (1).
•
Sortir le levier de verrouillage (4) du guidage (3).
•
Fermer la lucarne d'entrée (1).
•
Relever l'échelle (2).
•
Insérer le levier de verrouillage (4) dans le guidage (5).
•
Veiller à ce que le levier de verrouillage (4) soit inséré dans le guidage (5).
•
Veiller à ce que le levier de verrouillage (6) soit placé devant l'échelle et qu'il soit inséré
dans le guidage.
110
1
2
3
2
1
3
4
AX400 112