Akai Professional XR20 Guide D'utilisation Rapide
Manuels Connexes pour Akai Professional XR20
Sommaire des Matières pour Akai Professional XR20
- Page 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH (1 – 14) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (15 – 28) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS (29 – 42) KURZANLEITUNG DEUTSCH (43 – 56) GUIDA RAPIDA ITALIANO (57 – 70)
-
Page 31: Schéma De Connexion
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET L'INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE. SCHÉMA DE CONNEXION Lorsque vous faites l’installation XR20, le volume de l’amplificateur et du XR20 doivent être au minimum et les deux appareils doivent être... - Page 32 INTRODUCTION AU XR20 Voici le studio de production XR20 La XR20 vous permet de programmer rapidement et facilement des sons de batterie, de synthétiseur et 1 Shot dans des enchaînements rythmiques, puis de tourner ces enchaînements en chansons. Commençons avec une petite explication de certains éléments clés : ENCHAÎNEMENTS CONTRE CHANSONS...
- Page 33 Quantization et Swing dans le menu Record Setup. TAP TEMPO – Vous pouvez utiliser cette touche pour taper un tempo. Le XR20 estime le temps entre chaque tape et reproduit un rythme. Vous pouvez également modifier le tempo en maintenant la touche TAP TEMPO enfoncée et en utilisant la molette DATAou les touches...
- Page 34 A et B – Chaque enchaînement est fait de deux sous enchaînements principaux, A et B. Vous pouvez sélectionner chacun des deux sous enchaînements en appuyant sur la touche correspondante. Ces sous enchaînements vous permettent d'ajouter des variations dans vos enchaînements (par exemple, le sous enchaînement A est le couplet, le sous enchaînement B est le refrain).
- Page 35 TOUCHES DE NAVIGATION : INC/DEC – Ces touches permettent d’augmenter ou de diminuer les valeurs et les réglages du XR20. DATA – Cette molette permet également d’augmenter ou de diminuer les valeurs et les réglages. TOUCHES NUMÉROTÉES – Vous pouvez également utiliser ces touches afin d’entrer les valeurs.
-
Page 36: Utilisation D'enchaînements
TOUCHES DE DÉFILEMENT : PLAY - If the XR20 is stopped, pressing PLAY will play the sequence from the current position. Si le XR20 est en cours de lecture et que la touche PLAY est enfoncée, la séquence sera pausée. Pour retourner au début de l’enchaînement encours (ou étape en cours si vous êtes en mode Song) appuyez sur les... -
Page 37: Utilisation De Séquences D'enchaînements
à un autre enchaînement est annulée (par exemple, l’enchaînement A continuerait de jouer). FAIRE JOUER DES ENCHAÎNEMENTS À PARTIR DES PADS Le XR20 vous permet de faire jouer des séquences d’enchaînements en déclenchant des enchaînements à partir des pads. Ce mode s'appelle Pattern Play. ÉTAPE 1 Appuyez sur la touche PATTERN PLAY;... - Page 38 ÉTAPE 3 Frappez un autre pad. L'enchaînement assigné au pad commencera à jouer dès que l’enchaînement précédent tire à sa fin. ÉTAPE 4 Pour modifier l’enchaînement assigné à un pad, appuyez sur la touche PAGE >. Appuyez sur le pad que vous désirez modifier. Maintenant, utilisez la molette DATA, les touches INC/DEC touches...
- Page 39 ÉTAPE 5 Sur la page 1 (indiqué dans le coin inférieur droit de l’écran) du menu de configuration d’enregistrement (Record Setup), vous pouvez sélectionner l’intervalle de quantification à l’aide des touches INC/DEC ou de la molette DATA. La quantification modifie le son au rythme spécifié...
-
Page 40: Mettre En Sourdine Des Superpositions D'instruments
CHARGEMENT ET CRÉATION D’ENSEMBLES DE SONORITÉ DE BATTERIE Le XR20 est doté de 100 ensembles de sonorité de batterie d’usine et permet 100 ensembles de sonorité de batterie programmables (groupes de sons). Après avoir appuyé sur la touche DRUM SET, vous pouvez utiliser les touches INC/DEC, la molette DATA, ou les touches numérotées afin de sélectionner un ensemble différent (chacun peut avoir ses... - Page 41 ÉTAPE 3 Frappez les pads pour faire l’écoute des sons de l’ensemble. Pour modifier le son assigné à un pad, appuyez sur la touche PAGE > (page 2). Appuyez sur le pad pour accéder à ses propriétés. Le numéro du pad sera affiché dans le coin supérieur droit de la fenêtre (8 dans cet exemple), le nom du son assigné...
-
Page 42: La Composition Et La Suppression De Chansons
Le XR20 peut mémoriser l'ordre des enchaînements sélectionnés, quelles variations ont été sélectionnées et où vous avez placé des sons de remplissage. L’enregistrement de cette information en mode Song dans le XR20 permet de composer une chanson complète. Commencez lorsque le XR20 est à l’arrêt. - Page 43 ÉTAPE 5 Pour sélectionner l’enchaînement suivant, utilisez les touches INC/DEC. Vous pouvez également utiliser la molette DATAou entrer un numéro d’enchaînement à l’aide touches numérotées. N’oubliez pas d’ajouter un zéro à gauche pour les enchaînements 0 à 9 (p. ex. 00, 05, 09, etc.).
-
Page 44: Réglage De L'interrupteur Au Pied
(Count/A/B/Fill)). Branchez toujours ces interrupteurs avant de mettre l’appareil sous tension. Des interrupteurs au pied de types normalement ouvert ou fermé (les deux types d’interrupteur au pied le plus fréquemment utilisés) peuvent être utilisés; le XR20 détermine quel type d’interrupteur au pied est utilisé lors de la mise sous tension. - Page 75 MANUAL VERSION 1.4...
- Page 76 www.akaipro.com...