Sommaire des Matières pour DUURA CLASSIC Serie
- Page 1 CLASSIC SERIES ICE STORAGE BINS SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL Models: DIB650 DIB950 www.DUURA.com TechService@DUURA.com 825 Southwood Road Avondale, PA 19311...
- Page 2 TABLE of CONTENTS PARTS ...................................... 3 REFERENCE: DUURA STORAGE BIN and COMPATIBLE DUURA ICE MAKER MODELS ........ 3 USER INSTRUCTIONS................................4 Installation of Leveling Legs ..............................4 Installation of Drain Line ............................... 5 Installation of Ice Maker onto Ice Storage Bin ........................5-6 Full Bin Detection Sensor ..............................
- Page 3 Phillips Screwdriver Wire Cutter Carpenter Level or Equivalent Tool Pliers X-acto Knife or Similar Tool Caulking Gun with Tube of Food Grade Silicone Caulk Storage Compatible DUURA Modular Ice Maker Models Models DI452B DI600 DIB650 DIB950 DIB650 &...
- Page 4 USER’S INSTRUCTIONS Rear Elevation Front Elevation View View Module Ice Maker Gasket Interface Storage Brackets securing Fig. 1 Ice Maker to Ice Storage Bin Drain connection Adjustable point (3/4”) Leveling Legs INSTALLATION OF LEVELING LEGS 1. Place the bin on its side (Fig 2). 2.
- Page 5 Please refer to the Ice Maker’s User Manual for complete installation instructions. Interfacing of a DUURA ice bin with another manufacturer’s ice maker may require the addition of an adapter plate for the proper fit of these units with no leakage potential.
- Page 6 Module Ice Maker Gasket Seal Brackets (loose) Brackets (fastened) Ice Storage Bin Ice Storage Bin Fig.6 Fig.7 Part 2: 4. Rotate brackets at back of ice storage bin up and align them with the holes at bottom of ice-making unit (Fig.
- Page 7 IMPORTANT FULL BIN DETECTION SENSOR This bin relies on the ice maker having a hinged moving shutter and a proximity switch to sense when a full load of ice is in the bin. If the ice maker selected to be mounted on this bin does not offer or use this feature, another type of interface “bin-full”...
- Page 8 Ice Storage Capacity 660lbs (299kg) 950lbs (431kg) (Actual Measure) AHRI Capacity 528lbs (239kg) 760lbs (345kg) (80% of Ice Storage Capacity) Suggested DUURA Ice Maker Models DI452, DI600, DI1000 DI600, DI1000 to use for the BIN (with adapter plate) (with adapter plate)
- Page 9 BACS DE STOCKAGE DES GLAÇONS DE LA SÉRIE CLASSIC Modéles: DIB650 DIB950 MANUEL D’ENTRETIEN, D’INSTALLATION ET D’UTILISATION www.DUURA.com TechService@DUURA.com 825 Southwood Road Avondale, PA 19311...
- Page 10 TABLE des MATIÈRES PIÈCES ......................................... 3 RÉFÉRENCE : BAC À GLAÇONS DUURA et MODÈLES DE MACHINE À GLAÇONS DUURA COMPATIBLES ....3 MODE D’EMPLOI ...................................... 4 Installation des pieds de mise à niveau ..............................4 Installation de la conduite d’évacuation ..............................5 Installation de la machine à...
- Page 11 Pinces Couteau X-acto ou outil similaire Pistolet à calfeutrer avec tube de mastic à la silicone de qualité alimentaire Modèles de bac Modèles de machines à glaçons modulaires DUURA de stockage compatibles des glaçons DI452B DI600 DIB650 * DIB950 * Les modèles DIB650 et DIB950 sont accompagnés d’une plaque d'adaptation...
- Page 12 MODE D’EMPLOI de face de dos Machine à glaçons modulaire Interface du joint d’étanchéité Bac de Supports fixant la machine stockage Fig. 1 à glaçons au bac de stockage des glaçons glaçons Pieds de mise Point de raccordement à niveau d’évacuation (1,9 cm [3/4 po]) réglables INSTALLATION DES PIEDS DE MISE À...
- Page 13 Veuillez consulter le mode d’emploi de la machine à glaçons pour les instructions d’installation complètes. L’interface d’un bac de stockage des glaçons DUURA avec la machine à glaçons d’un autre fabriquant peut nécessiter l’ajout d’une plaque d’adaptation pour assurer un ajustement correct de ces deux appareils sans fuite possible.
- Page 14 3. Placez la machine à glaçons de votre choix au-dessus du bac de stockage et assurez-vous qu’elle est correctement alignée avec les côtés et le bord arrière. Machine à glaçons modulaire Joint d’étanchéité Supports (desserrés) Supports (serrés) Bac de stockage des Bac de stockage des glaçons glaçons...
- Page 15 IMPORTANT CAPTEUR DE DÉTECTION DE BAC PLEIN Ce bac dépend d’un volet mobile à charnière et d’un détecteur de proximité de la machine à glaçons pour détecter si le bac est rempli de glaçons. Si la machine à glaçons que vous décidez d’installer sur ce bac n’est pas dotée de cette caractéristique, il faut ajouter un autre type de capteur d’interface de «...
- Page 16 (80 % de la capacité de stockage des 239 kg (528 lb) 345 kg (760 lb) glaçons) DI600, DI1000 Modèles suggérés de machines à glaçons DI452, DI600 et DI1000 (avec plaque (avec plaque d’adaptation) DUURA à utiliser avec le BAC d’adaptation)
- Page 17 RECIPIENTES PARA ALMACENAR HIELO - SERIE CLASSIC Modelos: DIB650 DIB950 MANUAL DE INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO www.DUURA.com TechService@DUURA.com 825 Southwood Road Avondale, PA 19311...
- Page 18 TABLA DE CONTENIDO PIEZAS ..................................... 3 REFERENCIA: RECIPIENTE PARA ALMACENAR HIELO DUURA y MODELOS COMPATIBLES DE MÁQUINA PARA HACER HIELO DUURA ........................3 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO..........................4 Instalación de patas niveladoras ............................. 4 Instalación de línea de desagüe .............................. 5 Instalación de la máquina de hacer hielo dentro del recipiente para almacenar hielo ............
- Page 19 Cuchilla X-acto o herramienta similar Pistola selladora con tubo de pasta selladora de silicona apta para aplicaciones relacionadas con alimentos Modelos de recipientes Compatibles con los modelos modulares de para máquinas de hacer hielo DUURA almacenar hielo DI452B DI600 DIB650 * DIB950 *...
- Page 20 INSTRUCCIONES DEL USUARIO Vista de Vista de Módulo elevación frontal elevación Máquina posterior de hacer hielo Interfaz de junta Recipiente Soportes que para Fig. 1 aseguran la almacenar máquina de hacer hielo hielo al recipiente para almacenaje Patas de nivelación Punto de conexión ajustables para desagüe (3/4”)
- Page 21 Consulte el manual del usuario de la máquina de hacer hielo para instrucciones completas de instalación. La interfaz del recipiente para hielo DUURA con máquinas de hacer hielo de otros fabricantes pudiera exigir una placa de adaptación para el encaje correcto de estas dos unidades sin peligro de filtración.
- Page 22 10. Colocar la unidad seleccionada de hacer hielo sobre la parte superior del recipiente para almacenarlo y asegurar la alineación correcta con los lados y el borde posterior. Módulo Máquina de hacer hielo Sello de junta Soportes (sueltos) Soportes (fijados) Recipiente para Recipiente para almacenar hielo...
- Page 23 IMPORTANTE: SENSOR PARA DETECCIÓN DEL RECIPIENTE LLENO Este recipiente descansa sobre la máquina de hacer hielo y tiene una tapa móvil con bisagra y un conmutador de proximidad para detectar cuándo el recipiente está completamente cargado de hielo. Si la máquina para hacer hielo seleccionada para montar sobre este recipiente no brinda o no usa este dispositivo, tiene que agregarse otro tipo de interfaz “recipiente lleno”.
- Page 24 (80% de la capacidad operativa de 528 lbs (239 kg) 760 lbs (345 kg) almacenaje de hielo) Modelos recomendados de máquina de DI600, DI1000 DI452, DI600, DI1000 hacer hielo DUURA para usar con el (con placa para (con placa para adaptador) recipiente adaptador)