Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

GB Cordless Lawn Mower
F
Tondeuse Sans Fil
D
Akku Rasenmäher
I
Tosaerba a batteria
NL Snoerloze grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortadora de Grama a Bateria
DK Akku-plæneklipper
GR Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
TR Akülü Çim Biçme Makinesi
AM-3643
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Kullanma kılavuzu

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dolmar AM-3643

  • Page 2 012296 012297 012435 012436 012381...
  • Page 3 012437 012439 012297...
  • Page 4 012603 012303 011715...
  • Page 5 012385 012386 012606 012421 012605...
  • Page 6 012389 012304...
  • Page 7 012601 012302...
  • Page 8 012301 012382...
  • Page 9 012307 012604 012309...
  • Page 10 012298 012602...
  • Page 11 012600 012420...
  • Page 12 END016-2 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Page 13 • Read instruction manual. • Lire le mode d’emploi. • Bitte Bedienungsanleitung lesen. • Leggete il manuale di istruzioni. • Lees de gebruiksaanwijzing. • Lea el manual de instrucciones. • Leia o manual de instruções. • Læs brugsanvisningen. • Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. •...
  • Page 14 • Never put your hands and feet near the blade under the mower. • Ne mettez jamais les mains ou les pieds près de la lame sous la tondeuse. • Halten Sie niemals Ihre Hände und Füße in die Nähe des Messers unter dem Mäher. •...
  • Page 15 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! Ni-MH Li-ion In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equip- ment, 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and battery pack that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an envi- ronmentally compatible recycling facility.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    37 Faire pivoter vers l’arrière 11 Supports supérieurs 23 Écrou de serrage 38 Prise avant 24 Vis SPÉCIFICATIONS Modèle AM-3643 Largeur de tonte 430 mm –1 Vitesse à vide 3 600 min pendant l’utilisation 1 450 mm – 1 490 mm x 460 mm x 950 mm – 1 020 mm...
  • Page 26 Pendant l’utilisation de la machine, portez tou- 27. Les objets heurtés par la lame de la tondeuse à jours des chaussures résistantes et un pantalon gazon peuvent causer de graves blessures. Pen- long. N’utilisez pas la machine pieds nus ou sez toujours à...
  • Page 27: Pour La Batterie

    40. Si la machine se met à vibrer anormalement (3) N’exposez pas la batterie à l’eau ou à la pluie. (vérifiez immédiatement) Un court-circuit de la batterie pourrait provoquer – inspectez les dommages, un fort courant, une surchauffe, parfois des brû- –...
  • Page 28 Cette tondeuse est équipée d’un interrupteur d’interver- rouillage et d’un interrupteur de poignée. Si vous consta- tez une anomalie sur l’un ou l’autre de ces interrupteurs, cessez immédiatement l’utilisation et faites-le vérifier par le centre de service après-vente Dolmar le plus près.
  • Page 29 Contactez votre cen- Pour verrouiller la lame, insérez dans un orifice de la tre de service après-vente agréé Dolmar. tondeuse un tournevis ou outil similaire disponible NOTE : dans le commerce.
  • Page 30: Maintenance Et Rangement

    Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation et tout travail d’entretien ou de réglage doivent être effectués par un Centre de service après- vente agréé Dolmar, avec des pièces de rechange Dol- mar.
  • Page 31: Dépannage

    ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utilisation avec l’outil Dolmar spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de bles- sure. N’utilisez les accessoires ou pièces qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus.
  • Page 32 Porter des protecteurs anti-bruit Désignation de la machine : Tondeuse Sans Fil ENG900-1 N° de modèle / Type : AM-3643 Vibrations Spécifications : voir le tableau “SPÉCIFICATIONS”. Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) sont produites en série et déterminée selon EN60335 :...
  • Page 100 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany 885081A938 http://www.dolmar.com...

Table des Matières