Signature SFM3700XAQUA Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SFM3700XAQUA
  6. Manuel d'utilisation

Signature SFM3700XAQUA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N - F R
R É F R I G É R A T E U R
1 P O R T E
S F M 3 7 0 0 X A Q U A

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SFM3700XAQUA

Sommaire des Matières pour Signature SFM3700XAQUA

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N - F R R É F R I G É R A T E U R 1 P O R T E S F M 3 7 0 0 X A Q U A...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 9 - Transport et mise en route - 10 - - 10 - Installation Première utilisation - 11 - Panneau de commandes - 12 - Stockage des aliments - 14 - Conseils et astuces pratiques - 18 -...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité...
  • Page 4 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération. 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 5 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm. 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. 12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de c o u r a n t m o b i l e s e t m u l t i p l e s n i d e b l o c s d'alimentations électriques portables à...
  • Page 6 séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil. 14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage. 15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil.
  • Page 7 25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil. 26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter l'augmentation importante de température. 27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil. 28.
  • Page 8 38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
  • Page 9 contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 4 6 . A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e d ' i n c e n d i e / m a t i è...

  • Page 10: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la...

  • Page 11: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Lampe interrupteur 2. Clayettes en verre 3. Bac à légumes et fruits 4. Pieds réglables 5. Réservoir d'eau 6. Rangements de porte intérieurs 7. Porte-bouteilles Remarque: Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés et insérés pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l'appareil.

  • Page 12: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à...

  • Page 13: Première Utilisation

    distance libre ne dépasse pas 75 mm et est supérieure de plus de 50 mm. 30cm 30cm 50-75mm PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur. Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce.

  • Page 14: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES Utilisez votre appareil selon les règles de contrôle suivantes, votre appareil a les fonctions et modes correspondants comme le montrent les panneaux de contrôle dans les images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le panneau d'affichage s'allume mais tous les boutons sont verrouillés.
  • Page 15 Attention! Lorsque vous réglez la température, il s'agit d'une température moyenne dans l'ensemble du réfrigérateur. Les températures au sein de chaque compartiment peuvent donc différer des valeurs de température indiquées sur le panneau, selon la quantité de denrées entreposée et la façon dont vous les avez placées.

  • Page 16: Stockage Des Aliments

    Lorsque la fonction super cool est activée, vous pouvez désactiver en appuyant sur « » lorsque les boutons sont déverrouillés. Le réglage de la température reviendra au réglage précédent. Panne de courant En cas de panne de courant, tous les réglages de température seront automatiquement conservés, sauf si vous modifiez le réglage de la température.
  • Page 17 Aliments frais pour des résultats optimaux: Rangez les aliments qui sont très frais et de bonne · qualité. Veillez à ce que les aliments soient bien emballés ou · couverts avant d'être stockés. Cela permettra d'éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur se détériore ou qu'ils perdent leur goût et aidera à...
  • Page 18 de la viande crue contaminent les viandes cuites. Volaille Les volailles entières fraîches doivent être rincées à · l'intérieur et à l'extérieur à l'eau courante froide, puis séchées et placées sur une assiette. Couvrez-les ensuite avec du film plastique ou du papier d'aluminium.
  • Page 19 Bac à legumes Le bac à légumes est l'endroit optimal de conservation · des fruits et légumes frais. Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des · températures inférieures à 7 °C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.

  • Page 20: Conseils Et Astuces Pratiques

    CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie. Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte · ouverte trop longtemps pour conserver de l'énergie. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas situé...
  • Page 21 Conseils pour la réfrigération d'aliments Viande (tous types) : A emballer sous polyéthylène et à · placer sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Vérifiez les périodes de conservation et les dates limites de consommation suggérées par les fabricants.

  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois. AVERTISSEMENT: L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant que vous le nettoyez. Risque d'électrocution ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique.
  • Page 23 essoré. Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de remettre les clayettes et bacs en place. Séchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles. Attention! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du · c o n g é l a t e u r . A t t e n d e z q u e l ' i n t é r i e u r s o i t complètement sec avant de rebrancher l'appareil sur le secteur et de le rallumer.

  • Page 24: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    Inversion du sens d’ouverture de la porte Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte, vers la gauchedroite (installation standard) ou vers la droite, selon les besoins d'installation. Attention ! Lorsque vous inversez le sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Assurez-vous que la prise soit débranchée.
  • Page 25 7. Soulevez la porte vers le haut pour la dégager de la charnière inférieure, placez la porte sur le côté et posez-la doucement sur une surface rembourrée. 8. Dévissez la partie inférieure de la charnière et le pied. 9. Démontez la charnière en quatre parties: (3) pied;...
  • Page 26 14. Ouvrez le couvercle de la porte droite (7) et retirez le fil. C o n n e c t e z l e c o n n e c t e u r électrique. 1 5 . I n s t a l l e z l ' i n t e r r u p t e u r d'éclairage (1) sur le couvercle de charnière gauche (fourni avec l'appareil) et connectez le...

  • Page 27: Distributeur D'eau

    Figure 2 Figure 3 Figure 1 DISTRIBUTEUR D’EAU Le réfrigérateur est fabriqué avec distributeur d'eau. Le distributeur d'eau permet l'accès à l'eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. Vous réduisez le nombre d'ouvertures de la porte. Ainsi, moins d'air froid s'échappera du réfrigérateur, et moins l'électricité...
  • Page 28 Remarques: Remplissez uniquement le réservoir d'eau potable. Les boissons telles que le jus de fruit, les boissons gazeuses et l'alcool ne peuvent pas être utilisés dans le distributeur d'eau. Si ces types de liquides sont utilisés, le distributeur d'eau pourrait tomber en panne, causant des dommages irréparables.

  • Page 29: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
  • Page 30 Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

  • Page 31: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fiche d’information produit Nom du fournisseur ou marque commerciale: SIGNATURE Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Référence du modèle: SFM3700XAQUA Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de bruit: Type de construction: à...
  • Page 32 Paramètres et valeurs de compartiment Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des Pouvoir de Volume du Mode de dégivrage Type de compartiment denrées alimentaires (°C) congélation compartiment (dégivrage automatique = A, Ces réglages ne doivent pas spécifique dégivrage manuel = M) ou l) être en contradiction avec les (kg/24 h)
  • Page 33 Réf rence: é SFM3700XAQUA Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 2.0A Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(40g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °...

  • Page 34: Dépannage

    DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à...
  • Page 35 Problème Causes possibles et solution Il faut peut-être nettoyer l'intérieur. Mauvaises odeurs dans Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de compartiments mauvaises odeurs. Les bruits ci-dessous sont absolument normaux : Bruit du compresseur · Bruit du petit moteur du ventilateur au ·...
  • Page 36 Problème Causes possibles et solution La température à l'extérieur de · l'appareil est trop élevée. Le moteur Les portes restent ouvertes trop souvent · tourne en ou trop longtemps. continu Immédiatement après avoir installé · l'appareil ou s'il a été éteint pendant une longue période.
  • Page 37 Problème Causes possibles et solution Le réservoir d'eau (situé à l'arrière de l'armoire) peut ne pas être stable, ou bien le De l'eau bec de drainage n'est pas positionné de goutte sur le sorte à verser l'eau dans le récipient, ou le bec est bloqué.
  • Page 38 U S E R ’ S M A N U A L - E N 1 D O O R FRIDGE S F M 3 7 0 0 X A Q U A...
  • Page 70 Tous les papiers se trient et se recyclent. BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table des Matières