Signature SFDOOR474XNFE Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Signature SFDOOR474XNFE
Sommaire des Matières pour Signature SFDOOR474XNFE
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION-FR RÉ F RI GÉ R ATEUR MU LT I P ORTE S S F DO OR474XNF E...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DESCRIPTION DE L’APPAREIL TRANSPORT ET MISE EN ROUTE L'INSTALLATION PREMIÈRE UTILISATION PANNEAU DE COMMANDES STOCKAGE DES ALIMENTS CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES ENTRETIEN ET MAINTENANCE INDICATEUR DE TEMPERATURE SPECIFICATIONS TECHNIQUES DEPANNAGE ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES... -
Page 4: Consignes De Securite Importantes
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s’applique qu’au marché EUROPEEN! Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: –... - Page 5 ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Page 6 12. MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions. 13. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 14.
- Page 7 significative de température des compartiments de l’appareil. – Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’être contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles. – Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d’autres aliments ou qu’elles ne s’égouttent pas sur les autres aliments.
- Page 8 désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l’intérieur en jouant. 23. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d’ozone ; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
-
Page 9: Sécurité Électrique
éviter que les enfants ne soient coincés. Sécurité électrique 1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être allongé. 2. Veillez à ce que la fiche électrique ne soit pas écrasée ou endommagée. Si la fiche électrique est écrasée ou endommagée, elle peut surchauffer et provoquer un incendie. - Page 10 Installation important! 1. Pour effectuer le branchement électrique, respectez les instructions fournies dans cette notice. 2. Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. En cas de dommages, contactez immédiatement le magasin où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.
-
Page 11: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Eclairage LED Tiroir du milieu Balconnets de porte Tiroir du bas Grand tiroir Étagère Tiroir supérieur - 8 -... -
Page 12: Transport Et Mise En Route
TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à l’envers. Poussez le réfrigérateur-congélateur sur les pieds à... -
Page 13: Mise À Niveau
Mise à niveau L’appareil doit être mis à niveau pour éliminer les vibrations. Pour mettre l’appareil à niveau il doit être debout et ses deux pieds réglables doivent être en contact stable avec le sol Vous pouvez aussi régler la mise à niveau en dévissant les pieds réglables à l’avant dans la position appropriée (utilisez vos doigts ou une clé... -
Page 14: Panneau De Commandes
PANNEAU DE COMMANDES Icône de réfrigération Icône de congélation Icône d’affichage de la température Icône de super réfrigération / congélation Icône de fruits/légumes Icône de boisson Icône de viande Bouton d’augmentation de la température Bouton de sélection de la zone de température Bouton d’abaissement de la température Sélection de la température Vario... -
Page 15: Réglage De La Température De La Chambre De Congélation
panneau d’affichage ou d’action d’ouverture de la porte dans les 30 secondes, l’affichage est verrouillé et l’état s’éteint. Verrouiller / déverrouiller En mode déverrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour entrer en mode verrouillé, le logo s’éteint et l’avertisseur sonore retentit, ce qui signifie que le panneau d’affichage est verrouillé... - Page 16 légumes ; . Boisson: Convient au stockage de produits secs et de boissons;. Viande: Convient pour une petite quantité de viande stockée pendant 1 à 2 jours Réglage du mode Réglage du mode super réfrigération : après avoir réglé la température de la chambre de réfrigération à...
-
Page 17: Mode Sabbat
rapide et de placer les aliments dans le congélateur. La vitesse de congélation du compartiment congélateur est alors augmentée, ce qui permet de congeler rapidement les aliments, de préserver leur valeur nutritive et de faciliter leur conservation. Mode sabbat Déverrouillez le réfrigérateur-congélateur, puis appuyez simultanément sur les touches "... - Page 18 Erreur du circuit de détection du capteur de dégivrage de la chambre de congélation Erreur de communication Erreur du circuit de détection de la circulation de la température Erreur du capteur d'humidité - 15 -...
-
Page 19: Stockage Des Aliments
STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L’APPAREIL », veillez à stocker vos produits alimentaires en suivant des instructions ci-dessous. Remarque: Les aliments ne doivent pas toucher directement les surfaces à l’intérieur de l’appareil, et doivent être conservés dans des contenants adéquats. - Page 20 réfrigérateur. Viande rouge • Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et recouvrez-la avec du film plastique ou du papier aluminium. • Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes séparées. Cela permettra d’éviter que les jus coulants de la viande crue ne contaminent les viandes cuites.
-
Page 21: Aliments Réfrigérés
Aliments réfrigérés Pour une conservation optimisée, veuillez vous référer au temps de conservation indiqué dans le tableau ci-dessous. Aliment Emplacement Durée de conservation Le beurre, le fromage Casier supérieur de porte 1 mois Les oeufs Casier de porte 2-4 semaines Les fruits, les légumes, Bac à... - Page 22 Congeler des aliments frais Congelez uniquement des aliments frais et en bon état. Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler. Il n’est pas nécessaire de blanchir les aubergines, les poivrons, les courgettes et les asperges.
-
Page 23: Durée De Stockage Des Aliments Surgelés Recommandée Dans Le Congélateur
Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d’aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18°C). Aliments Durée de conservation Lard, ragoût, lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, 2 mois... -
Page 24: Conseils Et Astuces Pratiques
CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci- dessous pour économiser de l’énergie. • Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps. • Assurez-vous que l’appareil ne soit pas situé à proximité de sources de chaleur (lumière directe du soleil, four, cuisinière, etc.) •... -
Page 25: Eteindre Votre Appareil
avec du papier aluminium ou un film plastique. • Bouteilles de lait : Elles doivent être fermées et conservées dans les compartiments de la porte. Conseils pour la congélation d’aliments • Lors de la première utilisation ou après une longue période d’inactivité, laissez fonctionner l’appareil à... -
Page 26: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois. AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, l’appareil ne doit pas être branché lorsque vous le nettoyez. Avant tout nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez l’alimentation électrique. - Page 27 est ouverte trop souvent ou trop longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse, attendez que vos réserves de nourriture aient baissé et procédez comme suit: Retirez tous les aliments et accessoires, débranchez l’alimentation électrique de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Bien aérer la pièce pour accélérer le processus de décongélation.
-
Page 28: Indicateur De Temperature
INDICATEUR DE TEMPERATURE Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de température «... -
Page 29: Specifications Techniques
Nom ou marque commerciale du SIGNATURE fournisseur: Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Identification du modèle: SFDOOR474XNFE Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau sonore: Type de conception: Pose libre Appareil de conservation du vin: Autre appareil de réfrigération:... -
Page 30: Paramètres Des Compartiments
Paramètres des compartiments: Paramètres et valeurs de compartiment Volume Réglage de Pouvoir de Mode de température congélation dégivrage compar recommandé spécifique (dégivrage timent pour un stockage (kg/24 h) automatique=A, ou l) optimisé dégivrage des denrées manuel=M) alimentaires(°C) Type de compartiment Ces réglages ne doivent pas être en contradiction... -
Page 31: Classe Climatique
Référence: SFDOOR474XNFE Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 1.8A Dégivrage d’alimentation: 250W Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: SN/N/ST/T Gaz réfrigérant: R600a(63g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique: • Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à... -
Page 32: Depannage
DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance. ATTENTION! Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. - Page 33 Problème Causes possibles et solution Vérifiez si le sol est bien plat et si le réfrigérateur-congélateur est placé de manière stable. Bruits forts Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits. Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte. Le joint de la porte Chauffez le joint de porte puis le laisser refroidir pour le n’est pas serré.
-
Page 34: Enlevement Des Appareils Menagers Usages
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l’impact sur la santé... - Page 36 USER’S MANUAL-EN REF RI GE R ATO R F REE Z E R S F DOO R474XNF E...
- Page 37 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS STRUCTURE ILLUSTRATION TRANSPORT AND HANDING INSTALLATION FIRST USE DISPLAY CONTROLS STORAGE OF FOOD HELPFUL HINTS AND TIPS CLEANING AND CARE TEMPERATURE INDICATE TECHNICAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT...