MANUEL D’UTILISATION Modèle 1983 PLAQUE CHAUFFANTE DE 28 PO AVEC TROUSSE D’OUTILS 5 PC E T COUVERCLE DE PL AQUE 5003433 blackstoneproducts.com/support Veuillez consulter pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d’assemblage. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Manuel d’utilisation | Modèle 1983 D A n G E r D A n G E r D A n G E r N’utilisez jamais cet appareil Ne pas stocker ni utiliser • Cet appareil est destiné à un sans surveillance.
Pour les aliments plus sensibles à la chaleur. Saisir sans trop cuire. • Poisson (entier ou en morceaux) • La plupart des fruits de mer • Légumes (à la vapeur avec le Blackstone Basting Dome pour une meil- leure saveur) • Crêpes •...
Page 36
Manuel d’utilisation | Modèle 1983 tABLE DES MAtIÈrES Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
• Numéro de série de votre produit Blackstone • Numéro de modèle de votre produit Blackstone Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un grand autocollant argenté...
Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Modèle 1983 At t E n t I o n PoUr votrE SÉCUrItÉ NE JAMAIS cuire partielle- ment la viande ou la volaille pour terminer la cuisson plus Avant de poursuivre, assurez-vous de bien comprendre la tard.
Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation Modèle 1983 D A n G E r Ne placez jamais d’articles Section 02 à moins de 3 pouces de la surface de cuisson pendant SÉCURITÉ DE APPAREIL À GAZ l’utilisation. Cette zone peut devenir très chaude...
Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1983 GUIDE DE MontAGE LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES Corps (1 pièce) Plaque chauffante (1 pièce) Traverse Poignée inférieure (1 pièce) latérale (1 pièce) Tablette Coupe à Cintre Support de Boutons de Roues latérale (1 pièce) graisse (1 pièce)
Page 41
Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1983 At t E n t I o n Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer les bords tranchants. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Cependant, vous devez manipuler tous les éléments Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de continuer. Assurez- Veui avec soin pour éviter les...
Page 42
Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1983 At t E n t I o n Ne touchez pas la poignée pendant la cuisson. ÉtAPE 04 Avec l’aide d’une autre M I S E E n G A r D E...
01. Le brûleur ne s’allume pas avec le système d’allumage SURFACE DE CUISSON SUR LA corps de la plaque chauffante. PLAQUE: Les plaques Blackstone sont L’ajout d’une grande quantité Stockez la plaque de cuisson dans un 02. Une pression sur le bouton d’allumage n’entraîne pas de clic pré-traitées avec de l’huile de cuisson...
Manuel d’utilisation | Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Modèle 1983 At t E n t I o n CArBUrAnt | Coupez l’alimentation en gaz propane à la rÉSErvoIr DE ProPAnE bouteille lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) | Manuel d’utilisation Modèle 1983 D A n G E r • Ne rangez JAMAIS une bouteille de GPL de rechange sous ou près de La vanne du réservoir de GPL Pour retirer le gaz du réservoir de GPL,...
Si, à tout moment, une fuite celui-ci doit être remplacé par un OU LE STOCKAGE est détectée, ARRÊTEZ ce modèle approuvé par Blackstone, et le que vous faites et appelez le remplacement doit être effectué par ÉtAPE 01 service d’incendie. Si vous ne un professionnel agréé.
Page 47
SURFACE DE CUISSON SUR LA At t E n t I o n PLAQUE: Les plaques Blackstone sont L’ajout d’une grande quantité testez les fuites des réservoirs de PL neufs et échangés AvAnt de les Stockez la plaque de cuisson dans un N’essayez jamais de fixer...
Manuel d’utilisation | Carburant | réservoir de propane de 9,1 kg (20 lb) Modèle 1983 At t E n t I o n Si des bulles apparais- Section 03 sent, n’utilisez pas et ne déplacez pas le réservoir INSTRUCTIONS D’ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ...
• 1/2 livre de boeuf haché 80/20 le bœuf haché et placer sur la plaque chauffante chaude. Ajoutez une pincée de sel sur chacun et à l’aide de votre Blackstone Burger Press , écrasez-les • 1 oignon Vidalia (ou doux) très finement.
Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1983 At t E n t I o n EntrEtIEn Et Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez les molettes de MAIntEnAnCE l’appareil en position OFF et fermez l’approvi- sionnement en gaz. Nettoyez régulièrement votre appareil entre les utilisations, en particulier après de longues périodes de stockage.
Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1983 M I S E E n G A r D E Ne pas utiliser de Citrisol, de nettoyants abrasifs, de dégraissants ou de nettoy- APRÈS CHAQUE STOCKAGE ants concentrés pour UTILISATION plaques de cuisson sur les •...
Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1983 At t E n t I o n Assurez-vous que la buse Section 02 de carburant est logée dans l’ouverture du brûleur. NETTOYAGE DU BRÛLEUR Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur, ou en cas de di iculté...
Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1983 At t E n t I o n Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil. ENTRE TIEN DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A FL AMME DU BRÛLEUR Dans la plupart des cas, brûler les résidus après la cuisson gardera le...
Modèle 1983 Section 03 INSTRUCTIONS D’ASSAISONNEMENT DIDACTICIEL VIDÉO PLAQUE CHAUFFANTE How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle Pour de meilleurs résultats, nous avons recommandé d’apprêter la plaque de cuisson avant de commencer à s’en servir. ÉtAPE 01...
Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1983 M I S E E n G A r D E Les clients des climats humides ou côtiers peuvent avoir besoin POURQUOI DOIS- d’assaisonnements plus JE ASSAISONNER MA fréquents et d’utiliser des...
Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1983 D A n G E r Ne placez pas d’objets Section 04 inflammables sur les étagères latérales près de la NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE plaque de cuisson. Les aéro- PLAQUE CHAUFFANTE sols sont particulièrement...
CHAUDE. Cela peut provo- PL AQUE CHAUFFANTE quer une déformation. SURFACE DE CUISSON SUR LA PLAQUE: Les plaques Blackstone sont L’ajout d’une grande quantité Stockez la plaque de cuisson dans un pré-traitées avec de l’huile de cuisson d’aliments froids ou congelés endroit frais et sec.
Manuel d’utilisation | Allumage | Alimenté par batterie Modèle 1983 ALLUMAGE | At t E n t I o n ALIMEntÉ PAr Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson pendant l’allumage. BAt tErIE At t E n t I o n FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR AU PROPANE...
Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1983 DÉPAnnAGE Section 01 ALLUMAGE ALIMENTÉ PAR BATTERIE SYMPTÔMES 01. Le brûleur ne s’allume pas avec le système d’allumage 02. Une pression sur le bouton d’allumage n’entraîne pas de clic Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, éteignez les commandes du brûleur, attendez 5 minutes et répétez la procédure d’allumage.
Nettoyez tout autre obstacle des grilles d’aération. ASSISTANCE TECHNIQUE: Numérisez le code QR pour plus de vidéos ou visitez la chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse youtube.com/blackstonegriddles...
Page 61
Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1983 SYMPTÔMES 01. L’appareil n’atteindra pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale. 02. Les flammes du brûleur démarrent fortement, puis tombent immédiatement à bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute.
Enregistrer votre produit Manuel d’utilisation | Modèle 1983 Q. Quels types d’huiles de cuisson puis-je utiliser pour apprêter ma plaque de cuisson? R. Nous recommandons les huiles suivantes pour l’apprêtage : huile d’olive, huile végétale, huile de canola, huile de coco, huile de graines de lin et huile de sésame.
Garantie | Manuel d’utilisation Modèle 1983 GArAntIE D’Un An DE nortH AtLAntIC IMPortS LLC North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et les finitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus.