Blackstone 1899 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackstone Manuels
  4. Raclettes
  5. 1899
  6. Manuel du propriétaire

Blackstone 1899 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 1899:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Model 1899
36" GRIDDLE
WITH HOOD
5003433
blackstoneproducts.com/support
Please reference
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com
for the latest version of this manual, and to follow along with assembly videos.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackstone 1899

Sommaire des Matières pour Blackstone 1899

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Model 1899 36" GRIDDLE WITH HOOD 5003433 blackstoneproducts.com/support Please reference for the latest version of this manual, and to follow along with assembly videos. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...

  • Page 2: If You Smell Gas

    Owner’s Manual | Model 1899 D A N G E R D A N G E R D A N G E R Never operate this appliance Do not store or use gaso- • This appliance is for outdoor unattended.

  • Page 3: Cooking Tips

    For food more susceptible to heat. Sear without overcooking. • Fish (whole or in pieces) • Most seafood • Vegetables (steam with the Blackstone Basting Dome for best flavor) • Pancakes • Eggs HIGH HEAT: Cooks meals fast and in little time.

  • Page 4: Table Des Matières

    Owner’s Manual | Model 1899 TABLE OF CONTENTS It is the consumer’s responsibility to see that the unit is properly assem- bled, installed, and maintained. Failure to follow the instructions in this manual could result in bodily injury and/or property damage.

  • Page 5: Register Your Product

    • Your Blackstone product’s Serial Number • Your Blackstone product’s Model Number Your Blackstone product’s Serial and Model numbers can be found on your griddle’s Origin Label. (The Origin Label is a large silver sticker found on the body of your appliance.)

  • Page 6: For Your Safety

    Owner’s Manual | For Your Safety Model 1899 FOR YOUR SAFET Y WA R N I N G NEVER partially cook meat Before proceeding, make certain that you understand the FOR YOUR or poultry to finish cooking SAFETY section of this manual. Hazardous fire or explosion may result if later.

  • Page 7: Installation Safety

    For Your Safety | Owner’s Manual Model 1899 D A N G E R D A N G E R Section 02 When not in use, turn OFF Never place any items within GAS APPLIANCE appliance by rotating the 3-inches of the cooking appliance control knobs to surface while in use.

  • Page 8: Assembly Guide

    Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1899 ASSEMBLY GUIDE E XPLODED VIEW 1.6c 1.3b 1.3a 1.6b 1.3c 1.6a 1.1b 1.1a 1.1c 1.4b 1.5a 1.5b 1.4a PARTS PARTS PARTS 1.1a 1.4a 1.6c Control panel Left leg assembly Ignition needles 1.1b 1.4b...

  • Page 9: Illustrated Parts List

    Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1899 ILLUSTRATED PARTS LIST Griddle body (1 piece) Griddle top (1 piece) Hood (1 piece) Bottom shelf (1 piece) Left side shelf (1 piece) Right side shelf (1 piece) Side handle (1 piece) Propane...
  • Page 10 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1899 Hardware pack (1 piece) a. M6x12 screws (13 pieces) b. Control knobs (4 pieces) c. M6x70 bolt (1 piece) d. M6 Nut (1 piece) e. M8 step bolts (4 pieces) f. M8x19 screws (2 pieces) g.
  • Page 11 Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1899 WA R N I N G WA R N I N G WA R N I N G The manufacturer has made • Do not mix old and new The manufacturer has made every effort to eliminate any...
  • Page 12 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1899 S T E P 0 3 With the help of another person, set the griddle body on its feet. Use one (1) M6x70 bolt and one (1) M6 nut to attach the propane tank hanger to the upper bar of the right leg assembly.
  • Page 13 Assembly Guide | Owner’s Manual Model 1899 WA R N I N G WA R N I N G Do not leave the hood Do not touch the handle • M closed for more than 10 while cooking. minutes while cooking.
  • Page 14 Owner’s Manual | Assembly Guide Model 1899 C A U T I O N • Maximum weight on the side shelf is 10 lbs (4.5 kg). • The side shelf may get hot S T E P 0 9 Thread two (2) M8 step while griddle is in use.

  • Page 15: Griddle Top

    (a bowl, tennis the Care & Maintenance chapter. ball or PVC pipe) beneath soft cover Enjoy cooking outdoors on your Blackstone! in the center of griddle in order to allow water to slide off. “Tenting” helps prevent rust.

  • Page 16: Fuel | 20 Lb (9 Kg) Propane Tank

    Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. (9 kg) Propane Tank Model 1899 FUEL | 20 LB. (9 KG) D A N G E R PROPANE TANK • NEVER store a spare LPG cylinder under or near the appliance or in an enclosed area.
  • Page 17 WA R N I N G REGUL ATOR SAFE T Y LPG gas is highly flammable If regulator fails in unit, it must be replaced with a Blackstone approved and may ignite unexpectedly model and must only be replaced by a professionally licensed, authorized when mixed with air.
  • Page 18 Owner’s Manual | Fuel | 20 lb. (9 kg) Propane Tank Model 1899 D A N G E R Do not insert any tool or foreign objects into the valve outlet or safety relief valve. REMOVING THE LPG TANK FOR TRANSPORT/...
  • Page 19 01.) Leaks are indicated by growing bubbles. Figure 02 Figure 01 NEED HELP? Register your Blackstone product at blackstoneproducts.com/register and visit us online at blackstoneproducts.com/support for replacement parts, assembly and S T E P 0 3 Immediately close the operation questions.

  • Page 20: Ignition | Battery Powered

    Owner’s Manual | Ignition | Battery Powered Model 1899 IGNITION | WA R N I N G BAT TERY POWERED Do not lean over the appli- ance while lighting. WA R N I N G PROPANE BURNER OPERATION If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn burner For proper ignition and operation of the appliance follow the steps below.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting | Owner’s Manual Model 1899 TROUBLESHOOTING Visit BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT for additional troubleshooting. Section 01 BAT TERY POWERED IGNITION SYMPTOMS 01. Burner will not Light with ignition system 02. Pressing the ignitor button does not result in a clicking sound If ignition does not occur in 5 seconds, turn the burner controls off, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure.

  • Page 22: Possible Causes

    If your burners have healthy flames. bug shields, clean any spider webs, soot, or debris off the bug shield. Clean any other obstructions out of air gates. TECHNICAL SUPPORT: Scan QR code for more videos or visit the Blackstone YouTube channel at youtube.com/blackstonegriddles...
  • Page 23 Troubleshooting | Owner’s Manual Model 1899 SYMPTOMS 01. Appliance will not achieve a high heat or heats unevenly. 02. Burner flames start strong, then immediately drop to low even when burner is set to high position. 03. Flame height drops when a second burner is lit.

  • Page 24: Care & Maintenance

    Owner’s Manual | Care & Maintenance Model 1899 CARE & MAINTENANCE WA R N I N G When not in use, turn unit Regularly clean your appliance between uses, especially after extended controls and gas source periods of storage. In order to extend the life and condition of unit, OFF.
  • Page 25 Care & Maintenance | Owner’s Manual Model 1899 STORAGE VALVE CHECK • In order to extend and maintain Ensure gas is o at the supply shut the life and condition of your o valve before checking appli- appliance, we strongly ance valves.

  • Page 26: Very Important

    Owner’s Manual | Care & Maintenance Model 1899 WA R N I N G Section 02 Ensure that the fuel nozzle CLEANING THE BURNER ASSEMBLY is housed within the burner opening. Unit burners vary, however these instructions apply to all units. Clean burner assembly and check burner for damage.
  • Page 27 Care & Maintenance | Owner’s Manual Model 1899 WA R N I N G A clogged burner tube can lead to a fire beneath the appliance. BURNER MAINTENANCE BURNER FL AME CHECK In most circumstances, burning Always check burner flame residue o after cooking will keep before use.

  • Page 28: Tools Needed

    Care & Maintenance Model 1899 VIDEO TUTORIAL Section 03 GRIDDLE SEASONING INSTRUCTIONS How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle For best results, we recommended seasoning the griddle before cooking on griddle top. S T E P 0 1 Make sure griddle top is wiped clean of debris.
  • Page 29 USE? 02. You turned off the heat too soon. Next, scrape off as much of the thick- The Blackstone Seasoning and ened and partially cooked oil as you can. Cast Iron Conditioner is the best Then, re-season with a very thin layer and easiest way to get consistent of oil.
  • Page 30 Aerosol Follow these simple cleaning steps to ensure optimal performance and containers are particularly longevity of your Blackstone Griddle. hazardous because they can overheat and result in an explosion, fire, severe personal injury, or death.
  • Page 31 Store griddle in a cool, dry loca- watch?v=thPE2IgnSiI tion. Always cover griddle if stored outdoors. Choose from a variety of griddle covers offered by Blackstone. When protecting griddle with soft cover, use the “tenting” method to prevent water from accumulating on griddle top.

  • Page 32: Recipes

    Make four 2 oz loosely packed meatballs with the ground beef and place on the hot griddle. Add a pinch of salt over each and using your • 1/2 lb of 80/20 ground beef Blackstone Burger Press, smash them very thin. • 1 Vidalia (or sweet) onion (sliced paper thin) S T E P 0 3 Add 2-3 ounces of thinly sliced onion over each patty.
  • Page 33 Recipes | Owner’s Manual Model 1899 RECIPES FOR BREAKFAST STRAWBERRIES AND CREAM PANCAKES Recipe by Danielle Zechmann S T E P 0 1 In a mixing bowl, combine all dry ingredients. Serves 6 | 45 min. Dry Pancake Ingredients S T E P 0 2 In a separate bowl, mix egg yolk, milk, ricotta, butter, vanilla.
  • Page 34 • Salt (to taste) S T E P 0 7 Pre-heat the Blackstone griddle at medium heat for five minutes. Then, add vegetable oil to the surface and let it get to temperature for thirty seconds. Add your previously marinated steak to the Blackstone griddle.

  • Page 35: Warranty

    Warranty | Owner’s Manual Model 1899 NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC 1-YEAR WARRANT Y North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year from purchase all parts, workmanship, and finishes. It will be the manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the above items. All warran- ties are limited to the original purchaser only.
  • Page 36 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
  • Page 37 MANUEL D’UTILISATION Modèle 1899 PLAQUE CHAUFFANTE DE 36 PO AVEC CAPOT 5003433 blackstoneproducts.com/support Veuillez consulter pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d’assemblage. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...

  • Page 38: Consommateur

    Manuel d’utilisation | Modèle 1899 D A N G E R D A N G E R D A N G E R Ne pas stocker ni utiliser N’utilisez jamais cet appareil • Cet appareil est destiné à un sans surveillance.

  • Page 39: Conseils De Cuisine

    Pour les aliments plus sensibles à la chaleur. Saisir sans trop cuire. • Poisson (entier ou en morceaux) • La plupart des fruits de mer • Légumes (à la vapeur avec le Blackstone Basting Dome pour une meil- leure saveur) • Crêpes •...
  • Page 40 Manuel d’utilisation | Modèle 1899 TABLE DES MATIÈRES Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

  • Page 41: Enregistrer Votre Produit

    • Numéro de série de votre produit Blackstone • Numéro de modèle de votre produit Blackstone Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un grand autocollant argenté...

  • Page 42: Pour Votre Sécurité

    Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Modèle 1899 POUR VOTRE SÉCURITÉ AT T E N T I O N NE JAMAIS cuire partielle- Avant de poursuivre, assurez-vous de bien comprendre la ment la viande ou la volaille section « POUR VOTRE SÉCURITÉ » de ce manuel. Le non-respect des pour terminer la cuisson plus instructions peut provoquer un incendie ou une explosion.

  • Page 43: Précautions De Sécurité Lors De L'install Ation

    Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation Modèle 1899 D A N G E R D A N G E R Section 02 Lorsqu’il n’est pas utilisé, Ne placez jamais d’articles éteignez l’appareil en à moins de 3 pouces de la SÉCURITÉ...

  • Page 44: Assembly Guide

    Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1899 ASSEMBLY GUIDE E XPLODED VIEW 1.6c 1.3b 1.3a 1.6b 1.3c 1.6a 1.1b 1.1a 1.1c 1.4b 1.5a 1.5b 1.4a PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ 1.1a 1.3c 1.6a Panneau de configuration 1 Feuille en U avant droite Bouclier thermique 1.1b...

  • Page 45: Guide De Montage

    Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1899 ASSEMBLY GUIDE ILLUSTRATED PARTS LIST Corps de plaque chauffante Plaque chauffante (1 pièce) Capuche (1 pièce) (1 pièce) Tablette inférieure (1 pièce) Tablette latérale gauche (1 pièce) Tablette latérale droite (1 pièce) Poignée latérale (1 pièce)

  • Page 46: Outil Nécessaire

    Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1899 Pack matériel (1 pièce) a. Vis M6x12 (13 pièces) b. Boutons de commande (4 pièces) c. Boulon M6x70 (1 pièce) d. Écrou M6 (1 pièce) e. Boulons étagés M8 (4 pièces) f. Vis M8x19 (2 pièces) g.
  • Page 47 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1899 AT T E N T I O N AT T E N T I O N AT T E N T I O N Le fabricant a tout mis en • Ne mélangez pas des piles Le fabricant a tout mis en anciennes et neuves.
  • Page 48 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1899 ÉTAPE 03 Avec l’aide d’une autre personne ,posez le corps de la plaque chauffante sur ses pieds. Utilisez un (1) boulon M6x70 et un (1) écrou M6 pour fixer le support du réservoir de propane à...
  • Page 49 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1899 AT T E N T I O N AT T E N T I O N Ne laissez pas la hotte fermée Ne touchez pas la poignée • Le plus de 10 minutes pendant la pendant la cuisson.
  • Page 50 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1899 M I S E E N G A R D E • Le poids maximum sur la tablette latérale est de de 4,5 kg (10 lb). ÉTAPE 09 Vissez deux (2) boulons à...

  • Page 51: Protéger Votre Pl Aque Chauffante

    « tente » pour chauffante du chapitre Entretien et maintenance. empêcher l’eau de s’accumuler sur Profitez de cuisiner à l’extérieur avec votre Blackstone! le dessus de la plaque chauffante. La « tente » consiste à placer un objet (un...

  • Page 52: Carburant | Réservoir De Propane De 9 Kg (20 Lb)

    Manuel d’utilisation | Carburant | Réservoir de propane de 9 kg (20 lb) Modèle 1899 CARBURANT | D A N G E R RÉSERVOIR DE PROPANE • Ne rangez JAMAIS une bouteille de GPL de rechange sous ou près de DE 9 KG (20 LB) l’appareil ou dans un lieu...

  • Page 53: Raccordement Et Retrait

    Si le régulateur tombe en panne dans l’unité, il doit être remplacé par un modèle peut s’enflammer de manière approuvé par Blackstone et ne doit être remplacé que par un revendeur agréé et inattendue lorsqu’il est agréé par un professionnel. Le non-respect annulera la garantie.

  • Page 54: Re Trait Du Réservoir De Gpl Pour Le Transport/ Le Stockage

    Remplacez le réservoir uniquement uniquement des pièces de rechange REMARQUE : Votre revendeur peut vous par un réservoir équipé d’un dispositif approuvées par Blackstone pour la aider à trouver un réservoir de remplace- de sécurité OPD. vanne, le tuyau ou le régulateur.)

  • Page 55: Instructions D'essai D'étanchéité

    Les fuites sont indiquées par la forma- tion de bulles. Figure 02 Figure 01 BESOIN D’AIDE? Enregistrez votre produit Blackstone sur blackstoneproducts.com/register et visitez-nous en ligne sur blackstoneproducts.com/support pour des questions sur les pièces de rechange, l’assemblage et le fonctionnement.

  • Page 56: Allumage | Alimenté Par Batterie

    Manuel d’utilisation | Allumage | Alimenté par batterie Modèle 1899 ALLUMAGE | AT T E N T I O N ALIMENTÉ PAR Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson pendant l’allumage. BAT TERIE AT T E N T I O N Si l’allumage ne se produit...

  • Page 57: Dépannage

    Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1899 DÉPANNAGE Visitez BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT pour un dépannage supplémentaire. Section 01 ALLUMAGE ALIMENTÉ PAR BATTERIE SYMPTÔMES 01. Le brûleur ne s’allume pas avec le système d’allumage 02. Une pression sur le bouton d’allumage n’entraîne pas de clic Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, éteignez les commandes du...

  • Page 58: Assistance Technique

    Nettoyez tout autre obstacle des grilles d’aération. ASSISTANCE TECHNIQUE: Numérisez le code QR pour plus de vidéos ou visitez la chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse youtube.com/blackstonegriddles...
  • Page 59 Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1899 SYMPTÔMES 01. L’appareil n’atteindra pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale. 02. Les flammes du brûleur démarrent fortement, puis tombent immédiatement à bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute.

  • Page 60: Entretien Et Maintenance

    Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1899 ENTRETIEN ET AT T E N T I O N MAINTENANCE Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez les molettes de l’appa- reil en position OFF et fermez Nettoyez régulièrement votre appareil entre les utilisations, en particulier l’approvisionnement en gaz.

  • Page 61: Cl Ape T De Non-Re Tour

    Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1899 M I S E E N G A R D E Ne pas utiliser de Citrisol, de nettoyants abrasifs, de dégraissants ou de nettoy- STOCKAGE CL APE T DE NON-RE TOUR ants concentrés pour plaques de cuisson sur les pièces en...

  • Page 62: Nettoyage Du Brûleur

    Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1899 AT T E N T I O N Section 02 Assurez-vous que la buse de carburant est logée dans NETTOYAGE DU BRÛLEUR l’ouverture du brûleur. Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur, ou en cas de di iculté...

  • Page 63: Entretien Du Brûleur

    Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1899 AT T E N T I O N Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil. ENTRE TIEN DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A FL AMME DU BRÛLEUR Dans la plupart des cas, brûler les résidus après la cuisson gardera le...

  • Page 64: Instructions D'assaisonnement Plaque Chauffante

    Entretien et maintenance Modèle 1899 DIDACTICIEL VIDÉO Section 03 INSTRUCTIONS D’ASSAISONNEMENT How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle PLAQUE CHAUFFANTE Pour de meilleurs résultats, nous avons recommandé d’apprêter la plaque de cuisson avant de commencer à s’en servir.

  • Page 65: Dépannage De L'assaisonnement De La Plaque Chauffante

    Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1899 M I S E E N G A R D E Les clients des climats humides ou côtiers peuvent avoir besoin d’assaisonne- POURQUOI DOIS- ments plus fréquents et JE ASSAISONNER MA d’utiliser des huiles de...

  • Page 66: Pour Chaque Surface De Pl Aque Chauffante

    Les aérosols sont particulièrement dangereux, Suivez ces étapes de nettoyage simples pour assurer des performances et une car ils peuvent surchauffer longévité optimales de votre plaque chau ante Blackstone. et provoquer une explosion, un incendie, des blessures graves, voire la mort.

  • Page 67: Premier Nettoyage

    éviter la rouille et les dommages de la laine d’acier, du papier de verre (ou d’aliments avec une à faible grain ou de la Blackstone pendant le transport. Pour la première teneur en eau importante) Pumice Stone utilisation, lavez la plaque à...

  • Page 68: Recettes Pour Le Déjeuner Et Le Dîner

    • 1/2 livre de boeuf haché 80/20 haché et placer sur la plaque chauffante chaude. Ajoutez une pincée de sel sur chacun et à l’aide de votre Blackstone Burger Press , écrasez-les très finement. • 1 oignon Vidalia (ou doux) (tranché...

  • Page 69: Recet Tes Pour Le Petit Déjeuner

    Recettes | Manuel d’utilisation Modèle 1899 RECET TES POUR LE PETIT DÉJEUNER CRÊPES AMÉRICAINES AUX FRAISES E T À L A CRÈME Recette de Danielle Zechmann ÉTAPE 01 Dans un bol à mélanger, mélanger tous les ingrédients secs. Pour 6 | 45 minutes Ingrédients Crêpes Secs...
  • Page 70 Lorsque la viande est prête, égouttez la bière et placez la viande sur une assiette. ÉTAPE 07 Préchauffer la plaque chauffante Blackstone à feu moyen pendant cinq minutes. Ensuite, ajoutez de l’huile végétale à la surface et laissez-la chauffer pendant trente secondes. Ajoutez votre steak préalablement mariné à la plaque chauffante Blackstone.

  • Page 71: Garantie

    Garantie | Manuel d’utilisation Modèle 1899 GARANTIE D’UN AN DE NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et les finitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus.
  • Page 72 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
  • Page 73 MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo 1899 PLANCHA DE 36" CON CAPUCHA 5003433 blackstoneproducts.com/support Consulte para obtener la última versión de este manual y seguir los videos de montaje. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
  • Page 74 Manual del propietario | Modelo 1899 P E L I G R O P E L I G R O P E L I G R O Nunca opere este aparato sin No almacene ni use gaso- •Este electrodoméstico es solo supervisión.

  • Page 75: Consejos De Cocina

    Para alimentos más susceptibles al calor. Dorar sin cocinar demasiado. • Pescado (entero o en trozos) • La mayoría de los mariscos • Verduras (cocine al vapor con la Blackstone Basting Dome para obtener el mejor sabor) • Panqueques • Huevos CALOR ALTO: Cocina las comidas rápido y en poco tiempo.
  • Page 76 Manual del propietario | Modelo 1899 TABLA DE CONTENIDO Es responsabilidad del consumidor asegurarse de que la unidad esté correctamente ensamblada, instalada y mantenida. El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corpo-rales y / o daños a la propiedad.

  • Page 77: Registre Su Producto

    • El número de serie de su producto Blackstone • El número de modelo de su producto Blackstone Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden encontrar en la etiqueta de origen de su plancha. (La etiqueta de origen es una pegatina plateada grande que se encuentra en el cuerpo de su electrodoméstico).

  • Page 78: Por Su Seguridad

    Manual del propietario | Por su seguridad Modelo 1899 POR SU SEGURIDAD A D V E R T E N C I A NUNCA ase parcialmente la Antes de continuar, asegúrese de comprender la sección carne o las aves y termine de POR SU SEGURIDAD de este manual.

  • Page 79: Precauciones De Seguridad Para L Ainstal Ación

    Por su seguridad | Manual del propietario Modelo 1899 P E L I G R O P E L I G R O Sección 02 Cuando no esté en uso, Nunca coloque ningún artí- APAGUE el artefacto girando culo a menos de 3 pulgadas...

  • Page 80: Guía De Montaje

    Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1899 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO 1.6c 1.3b 1.3a 1.6b 1.3c 1.6a 1.1b 1.1a 1.1c 1.4b 1.5a 1.5b 1.4a PIEzAS PIEzAS PIEzAS 1.1a Panel de control 1.3c Hoja U delantera derecha 1.6b...
  • Page 81 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1899 GUÍA DE MONTAJE LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA Cuerpo de plancha (1 pieza) Plancha superior (1 pieza) Capucha (1 pieza) Balda inferior (1 pieza) Repisa lateral izquierda (1 pieza) Repisa lateral derecha (1 pieza)

  • Page 82: Herramienta Necesaria

    Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1899 Paquete de hardware (1 pieza) a. Tornillos M6x12 (13 piezas) b. Perillas de control (4 piezas) c. Perno M6x70 (1 pieza) d. Tuerca M6 (1 pieza) e. Pernos escalonados M8 (4 piezas) f.
  • Page 83 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1899 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A •No mezcle pilas nuevas y...
  • Page 84 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1899 PASO 03 Con la ayuda de otra persona, coloque el cuerpo de la plancha sobre sus patas. Utilice un (1) perno M6x70 y una (1) tuerca M6 para sujetar el colgador del tanque de propano a la barra superior del olución de problemas...
  • Page 85 Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1899 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A No deje la campana cerrada No toque el mango mientras •El...
  • Page 86 Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1899 P R E C A U C I Ó N •El peso máximo en el estante lateral es de 10 lb (4.5 kg). •El estante lateral puede PASO 09 Enrosque dos (2) pernos...

  • Page 87: Cortar En L A Parte Superior De L Apl Ancha

    “Carpa” implica colocar un capítulo Cuidado y mantenimiento. objeto (un tazón, una pelota de tenis ¡Disfrute cocinando al aire libre en su Blackstone! o un tubo de PVC) debajo de una cubi- erta suave en el centro de la plancha para permitir que el agua se deslice.

  • Page 88: Combustible | Cilindro De Propano De 20 Lb (9 Kg)

    Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb (9 kg) Modelo 1899 COMBUSTIBLE | P E L I G R O CILINDRO DE PROPANO •NUNCA almacene un cilindro de GPL de repuesto debajo o cerca del aparato o DE 20 LB (9 KG) en un área cerrada.
  • Page 89 El gas GPL es altamente Si el regulador falla en la unidad, debe ser reemplazado por un modelo aprobado inflamable y puede encend- por Blackstone y solo debe ser reemplazado por un distribuidor autorizado con erse inesperadamente licencia profesional. El incumplimiento anulará la garantía.
  • Page 90 (Utilice comuníquese con un distribuidor de únicamente piezas de repuesto GPL certificado o con el departamento aprobadas por Blackstone para la de bomberos local para obtener ayuda. válvula, la manguera o el regulador.) Cambie el tanque solo por un...

  • Page 91: Prueba De Fugas: Válvul As, Manguera Yregul Ador

    (Indicado por flechas en la figura 01.) Las fugas se indican mediante el crec- imiento de burbujas. Figura 02 Figura 01 ¿NECESITA AYUDA? Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register y visítenos en línea en blackstoneproducts.com/support para preguntas sobre piezas de repuesto, montaje y funcionamiento.

  • Page 92: Encendido | Batería

    Manual del propietario | Encendido | Batería Modelo 1899 ENCENDIDO | A D V E R T E N C I A BATERÍA No se incline sobre la plancha mientras se enciende. A D V E R T E N C I A Si la ignición NO ocurre...

  • Page 93: Solución De Problemas

    Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1899 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visite BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT para obtener infor- mación adicional sobre la solución de problemas. Sección 01 ENCENDIDO BATERÍA SÍNTOMAS 01. El quemador no se enciende con el sistema de encendido 02.

  • Page 94: Soporte Técnico

    Limpie cualquier otra obstrucción de las compuertas de aire. SOPORTE TÉCNICO: Escanee el código QR para ver más videos o visite el canal de Blackstone en YouTube en youtube.com/blackstonegriddles...
  • Page 95 Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1899 SÍNTOMAS 01. El aparato no alcanzará una temperatura alta o se calienta de manera desigual. 02. Las llamas del quemador comienzan con fuerza, luego caen inmediatamente a bajo incluso cuando el quemador está en posición alta.

  • Page 96: Cuidado Ymantenimiento

    Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Modelo 1899 CUIDADO Y A D V E R T E N C I A MANTENIMIENTO Cuando no esté en uso, apague los controles de la unidad y la fuente de gas. Limpie regularmente su electrodoméstico entre usos, especialmente después de largos períodos de almacenamiento.

  • Page 97: Almacenamiento

    Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1899 P R E C A U C I Ó N No use Citrisol, limpiadores abrasivos, desengrasantes o limpiadores concentrados ALMACENAMIENTO CONTROL DE L A VÁLVUL A para planchas en piezas de plástico.

  • Page 98: Muy Importante

    Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Modelo 1899 A D V E R T E N C I A Sección 02 Asegúrese de que la boquilla de combustible esté alojada LIMPIEZA DEL CONJUNTO dentro de la abertura del DEL QUEMADOR quemador.
  • Page 99 Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1899 A D V E R T E N C I A Un tubo de quemador obstruido puede provocar un incendio debajo del aparato. MANTENIMIENTO DE CONTROL DE LL AMA DEL QUEMADORES QUEMADOR En la mayoría de las veces, quemar...

  • Page 100: Herramientas Necesarias

    Modelo 1899 VIDEO TUTORIAL Sección 03 INSTRUCCIONES DE CURACIÓN DE How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle LA PLANCHA Para obtener los mejores resultados, recomendamos curar la plancha antes de cocinar en la parte superior de la plancha.
  • Page 101 Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1899 P R E C A U C I Ó N Los clientes en climas húmedos o costeros pueden requerir condimentos más ¿POR QUÉ NECESITO frecuentes y el uso de aceites SA ZONAR MI PL ANCHA? de cocina más pesados...
  • Page 102 SU PLANCHA contenedores de aerosol son particularmente peligrosos Siga estos sencillos pasos de limpieza para garantizar un rendimiento óptimo porque pueden sobrecalen- y la longevidad de la Plancha Blackstone. tarse y provocar una explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte.
  • Page 103 “carpa” ayuda a prevenir la oxidación. CORTAR EN L A PARTE SUPERIOR DE L A ¿NECESITA AYUDA? PL ANCHA Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register Usar un cuchillo directamente sobre y visítenos en línea en la superficie de la plancha no dañará...

  • Page 104: Recetas

    • 1/2 libra de 80/20 carne molida colocar en la plancha caliente. Agregue una pizca de sal sobre cada uno y, usando su Blackstone Burger Press , rómpalos muy finos. • 1 cebolla Vidalia (o dulce) (en rodajas finas como papel)
  • Page 105 Recetas | Manual del propietario Modelo 1899 RECETAS PARA DESAYUNO PANQUEQUES DE FRESAS Y CREMA Receta de Danielle Zechmann PASO 01 En un tazón, combine todos los ingredientes secos. Para 6 | 45 minutos Ingredientes secos PASO 02 En un recipiente aparte, mezcle la yema de huevo, la leche, la ricota, para panqueques la mantequilla y la vainilla.
  • Page 106 • Sal (al gusto) PASO 07 Precalienta la plancha Blackstone a fuego medio durante cinco minutos. Luego, agregue aceite vegetal a la superficie y deje que alcance la temperatura durante treinta segundos. Agregue su bistec previamente marinado a la plancha Blackstone.
  • Page 107 Garantía | Manual del propietario Modelo 1899 NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC GARANTÍA DE 1 AÑO North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará por un año a partir de la compra a todas las piezas, mano de obra y acabados. Será la opción del fabricante en cuanto a si reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores.
  • Page 108 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Culinary 1932

Table des Matières