ABB Contrans E Mode D'emploi page 3

Table des Matières

Publicité

Aufbaugehäuse montieren
Bild 1
Maßbild (Maße in mm)
Z-18824M
Aufbaugehäuse
... auf Hutschiene 35 x 15 mm oder 35 x
7,5 mm einrasten (nach DIN EN 50 022)
oder
aufschrauben (Wandmontage / beide Schie-
ber um ein Raster herausziehen).
19˝-Steckkarte montieren
Bild 2
Maßbild (Maße in mm)
Z-18901M
19˝-Steckkarte
... (auch während des Betriebes) stecken
(oder ziehen). Voreilende Kontakte in der
Buchsenleiste verhindern die Öffnung des
Sekundärstromkreises der Stromwandler.
Mounting surface-mounting
case
Fig. 1
Dimensional drawing (in mm)
Surface-mounting case
Snap into a top-hat rail 35 x 15 mm or 35 x
7.5 mm (according to DIN EN 50 022)
or
screw on a wall (pull out both bars to one
increment).
Mounting 19˝ plug-in card
Fig. 2
Dimensional drawing (in mm)
19˝ plug-in card
Plug (or unplugg) (also during operation).
Early closing contacts on the socket con-
nector prevent an opening of the secondary
electric circuit of the current transformer.
Montage boîtier pour mon-
tage en saillie
Fig. 1
Croquis coté (cotes en mm)
Boîtier pour montage en saillie
Enclenche le boîtier sur un rail U de 35 x
15 mm ou 35 x 7,5 mm (DIN EN 50 022)
ou
visse (sortir les deux verroux d'une longueur
d'encliquetage).
Montage carte enfichable
19˝
Fig. 2
Croquis coté (cotes en mm)
Carte enfichable 19˝
Enfiche (ou retire) (aussi pendant le service).
Des contacts déphasés en avant dans la ré-
glette à douilles empêchent l'ouverture du
circuit de courant secondaire des transfor-
mateurs.
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Su

Table des Matières