Table des Matières
Publicité
Technische Daten
Energieversorgung
100...240 V AC/DC:
AC: 85 ... 264 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 82 ... 300 V; 5 VA
oder
48...60 V AC/DC:
AC: 40...53 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 36...72 V; 5 VA
oder
24 V AC/DC
AC: 20 ... 27 V; 45 ... 65 Hz, 5 VA
DC: 18 ... 35 V; 5 VA
Eigenverbrauch (max.)
Stromeingang ca. 0,15 VA
Spannungseingang ca. 1,5 mA
Energieversorgung ca. 5 VA
Überlastbarkeit
Stromeingang:
dauernd: 2 x I
N
kurzzeitig: 40 x I
/ 1 s, max. 200 A / 1 s
N
Spannungseingang:
dauernd: 1,5 x U
N
kurzzeitig: 4 x U
/ 1 s
N
Ausgang
Stromausgang:
Bürde: R
< 15 V / I
a
AN
Strombegrenzung: max. < 30 mA
Spannungsausgang:
Spannungsbegrenzung U
A max
Strombegrenzung: < 50 mA
> 1000 Ω
Bürde: R
a
Einstellzeit
0,3...5 s (parametrierbar)
Fehlergrenze
±0,5 %
Kurvenform
Crestfaktor 2...6 (parametrierbar)
Klimatische Beanspruchung
nach DIN IEC 721-3 bzw. EN 60 721-3
Betrieb: −10...+55 °C (3K5)
Lagerung: −40...+80 °C (2K4)
keine Betauung
Mechanische Beanspruchung
Prüfung nach DIN IEC 68-2-27 bzw.
EN 60 721-3
Stoß: 30g, 11 ms
Schwingen: 2g, 5...150 Hz
Gebrauchslage
beliebig
Schutzart
Aufbaugehäuse: IP 20
19˝-Steckkarte: IP 00
Sicherheit
nach DIN EN 61 010-1 (IEC 1010-1)
Schutzklasse II
Überspannungskategorie III (Eingang und
Energieversorgung) / II (Ausgang)
Verschmutzungsgrad 2
Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN
50 082 bzw. IEC 1000-4
Funkentstörgrad nach EN 55 011
Weitere Daten siehe Typschild und Katalog
28 „Meßumformer für Starkstromgrößen".
Technical data
Power supply
100...240 V AC/DC:
AC: 85 ... 264 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 82 ... 300 V; 5 VA
or
48...60 V AC/DC:
AC: 40...53 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 36...72 V; 5 VA
or
24 V AC/DC
AC: 20 ... 27 V; 45 ... 65 Hz, 5 VA
DC: 18 ... 35 V; 5 VA
Power consumption (max.)
current input approx. 0.15 VA
voltage input approx. 1.5 mA
power supply approx. 5 VA
Overload capacity
current input:
permanently: 2 x I
short time: 40 x I
voltage input:
permanently: 1,5 x U
short time : 4 x U
Output
current output:
load: R
< 15 V / I
a
current limit: max. < 30 mA
voltage output:
= 27 V
voltage limit U
current limit: < 50 mA
> 1000 Ω
load: R
a
Response time
0.3...5 s (configurable)
Error limit
±0.5 %
Curve form
crest factor 2...6 (configurable)
Temperature ranges
to DIN IEC 721-3 respectively EN 60 721-3
operation: −10...+55 °C (3K5)
storage: −40...+80 °C (2K4)
no condensation allowed
Mechanical stress
tested to DIN IEC 68-2-27 respectively EN
60 721-3
impact: 30g, 11 ms
vibration: 2g, 5...150 Hz
Position of normal use
any
Protection class
surface-mounting case: IP 20
19˝ plug-in card: IP 00
Safety
to DIN EN 61 010-1 (IEC 1010-1)
protection category II
Installation category III (input and power
supply) / II (output)
pollution degree 2
Electromagnetic capabilities according to EN
50 082 respectively IEC 1000-4
Radio suppression to EN 55 011
For further data see rating plate and Ca-
talogue 28 "Power current transducer".
N
/ 1 s, max. 200 A / 1 s
N
N
/ 1 s
N
AN
= 27 V
A max
Données techniques
Alimentation
100...240 V AC/DC:
AC: 85 ... 264 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 82 ... 300 V; 5 VA
ou
48...60 V AC/DC:
AC: 40...53 V; 45...65 Hz, 5 VA
DC: 36...72 V; 5 VA
ou
24 V AC/DC
AC: 20 ... 27 V; 45 ... 65 Hz, 5 VA
DC: 18 ... 35 V; 5 VA
Consommation (max.)
entrée courant 0,15 VA env.
entrée tension 1,5 mA env.
alimentation 5 VA env.
Capacité de surcharge
entrée courant:
en permanence: 2 x I
N
temps court: 40 x I
/ 1 s, max. 200 A / 1 s
N
entrée tension:
en permanence: 1,5 x U
N
temps court: 4 x UN / 1 s
Sortie
sortie courant:
charge: R
< 15 V / I
a
AN
limitation de courant: max. < 30 mA
sortie tension:
limitation de tension U
A max
limitation de courant: < 50 mA
> 1000 Ω
charge: R
a
Temps de réglage
0,3...5 s (par paramétrage)
Erreur limite
±0,5 %
Allure de la courbe
facteur de crête 2...6 (par parametrage)
Plages de température
selon DIN CEI 721-3 et EN 60 721-3
service: −10...+45 °C (3K5)
stockage: −40...+80 °C (2K4)
pas de condensation permise
Essais mécanique
selon DIN CEI 68-2-27 resp. EN 60 721-3
chocs: 30g, 11 ms
vibration: 2g, 5...150 Hz
Position de montage
quelconque
Protection
boîtier pour montage en saillie: IP 20
carte carte enfichable 19˝: IP 00
Securité
selon DIN EN 61 010-1 (IEC 1010-1)
protection catégorie II
installation: catégory III (entrée et alimen-
tation) / II (sortie)
pollution degré 2
Compatibilité électromagnetique selon EN 50
082 resp. CEI 1000-4
RFM selon EN 55 011
Pour d'autres données voir l'étiquette de
type et le catalogue 28 «Transducteur pour
courant fort».
= 27 V
11
Publicité
Table des Matières
