Publicité
CAUTION
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage
within the product's
enclosure that
may be of sufficient magni
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
D0 Not oPEn
CAution
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACKI
NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and main-
tenance (servicing) instructions in the litera
ture accompanying the appliance.
AtteNtioN
VOoRzichtic
PRECAUCION
Alin d'évter tout risque d'électrocution d'incendie
etc
L. Ne pas enleverles vis ni les panneaux et ne pas
ouvrir le coffret de l'apparei
2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à
humidte
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische
schokken, enz
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de
behuizing
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht
Para reducir riesgos de electrochoques, inc
etc
1.No extraiga los tornillos, cubiertas
da
2. No exponga este aparato a la lluvia o humedad
fous nos compliments pour vous être procuré cet
appareil de JVC
Pour que vous puissiez obtenir les
meilleures
pertormancespossibles
nousvous1ecom-
mandons de lre attentivement la présente notice
d emploravant de commoncer a utiliser votre nouve
appareil
En cas de question. consultez votre revendeur JVC
Remarque:
La AL-A1BKX est livrée sans cellule.
Dank U voor het in dit JVC produkt gestelde
vertrouiwen
Lees deze gebruksaanwijzing vóór ingebruikname
van dit toestel aandachtig door ter verkrijging van de
beste prestaties
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twifel
Opmerking
BijdeAL-A1BKXwordtgeenelement
geleverd.
Deseamos. antes que nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de JVC
Antes de ponerestaunidad enoperación
asegurese de leer estas instrucciones para, de ta
modo, obtener el mayor rendimiento posible
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario .JVC
Nota:
En el modelo AL-A1BKX, no se suministra la
capsula.
SOMnAIRE
NhoudsopgAvE
iNDice
mportani
Preparatifs
Mise en'place de la cellule
Raccordement a un amplificateur steréo
Remplacement de la pointe de lecture
Reglages
Description et fonctions
Caractéristiques techniques
Belangrijk
Voorbereidingen
Montage van het element
Aansluiting op een stereo versterker
Vervanging van de naald
instellingen
Beschrijving en functies
Technische gegevens
importante
Preparación
Montaje de la capsula
Gonexión a un amplificador estéreo
Cambio de la aquja
Aluste
Descripciones y funciones
Especificaciones
MPORTANT
BELANgRIJK
MPORTANTE
1. Installation
Ghoisir un endroit plan, sec et ni troptroid, ni trop
chaud (entre 5ºC et 40°C)
Eviter les endroits poussiéreux ou sujets à des
vibrations
2 Alimentation
Lors du débranchement de la prise, toujours tirer
sur celle-ci et non sur le cordon
3. Mauvais fonctionnements etc
Ne pas insérer d'objets métalliques dans la platine
1. Invouw
Kies een plaats uit die waterpas, droog en niet te
koud of te heet is (tussen 5°C en 40°C
Vermid plaatsing op een stofige plaats of een aar
inllingen blootgestelde plaats
2. Voeding
Trek altijd aan de stekker, nooit aan het snoer
wanneer deze uit het stopkontakt verwijderd wordt
3. Defekten, enz.
Steek geen vreemde voorwerpen in de draaitafel
1. Instalación
Elija un lugar nivelado, seco y no demasiado frion
demasiado caluroso (entre 5ºC y 40°C
Evite los lugares polvorientos o sometidos a
vibraciones
2. Cordón de alimentación
Al desenchufar el cordón del tomacorriente. tire
siempre de la clavija y no del cordón mismo
3. Desperfectos, etc.
No inserte ningún objeto extraño dentro de
tocadiscos
Publicité
