Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TE Connectivity Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MARK II
  6. Notice d'utilisation

TE Connectivity MARK II Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
FFC BASE MACHINE MARK II
TE P/N 2475350-1
Numéro de document :
TE Connectivity (TE) PN :
Langue :
412-94349-6
2475350-1
FR (Original DE)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TE Connectivity MARK II

Sommaire des Matières pour TE Connectivity MARK II

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Numéro de document : 412-94349-6 TE Connectivity (TE) PN : 2475350-1 Langue : FR (Original DE)
  • Page 2 Phone +49-6251-133-0 Fax +49-6251-133-1600 www.te.com certifiée ISO 14001 et ISO/TS 16949:2002 © 2016 TE Connectivity Gesellschaften. Tous droits réservés. Consignes générales  Les informations fournies ont uniquement vocation à décrire le produit. Les données ne dispensent pas l’opérateur de ses propres contrôles et inspections. Il convient de tenir compte du fait que nos produits subissent un processus naturel d’usure et d’al-...
  • Page 3 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Sommaire Révisions ......................5 Procédure de révision ......................5 Introduction ..................... 6 À propos de la présente notice d’utilisation ................6 Signes et symboles utilisés dans le présent document ............6 2.2.1 Instructions relatives aux actions .....................
  • Page 4 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 4.1.5 Données de raccordement ....................21 Description fonctionnelle ................22 Structure ......................23 Structure vue de face ......................23 Structure vue arrière ......................24 Structure vue de côté ......................25 Éléments de commande et d’affichage ................. 26 6.4.1...
  • Page 5 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Préparation/mise en service ....................51 9.3.1 Réglage de la langue ......................51 9.3.2 Création du programme ......................52 Mise en place de la bande de contact ................... 54 Changement d’outil ........................ 57 Montage de l’outil ........................
  • Page 6 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Service après-vente Europe, Moyen-Orient, Afrique (EMEA) ....79 NOTICE D’UTILISATION Page 4 - 79 412-94349-6...
  • Page 7 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Révisions Procédure de révision Rév. Date Description 03/07/2018 Première version P. C. Knapp 11/09/2018 Références mises à jour P. C. Knapp 30/01/2024 Machine mises à jour TE P/N Tao, Ye Tableau 1 : Procédure de révision NOTICE D’UTILISATION...
  • Page 8 À propos de la présente notice d’utilisation Cette notice d’utilisation décrit l’utilisation et la commande de la machine à sertir FFC Base Ma- chine Mark II 2475350-1, ci-après dénommée « machine à sertir FFC », ainsi que les opé- rations de maintenance nécessaires.
  • Page 9 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 2.2.2 Remarques Remarque générale relative à l’utilisation et la manipulation. 2.2.3 Consignes de sécurité Le cas échéant, des consignes de sécurité spéciales sont fournies. Voir à ce sujet le chapitre 3. Abréviations Abréviation...
  • Page 10 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Consignes générales de sécurité La machine est conçue selon les dernières exigences techniques et les règles techniques et de sécurité reconnues. Un risque de dommages corporels ou matériels subsiste toutefois si vous ne respectez pas les consignes générales de sécurité...
  • Page 11 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Tableau 3 : Outils Les outils supplémentaires ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Ils peuvent être commandés séparément. Pour plus d’informations sur les outils sup- plémentaires, contactez le service à la clientèle, voir chapitre 16.
  • Page 12 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Mises en garde Les mises en garde figurant dans ce chapitre sont utilisées dans la notice d’utilisation. Danger DANGER ! Type de danger Cause Mesures de sécurité Le terme « danger » désigne une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou causer des lésions corporelles très graves (irréversibles).
  • Page 13 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Attention ATTENTION ! Type de danger Cause  Mesures de sécurité « Attention » désigne des informations ou des recommandations pouvant concerner, di- rectement ou indirectement, la sécurité des personnes ou des dommages matériels.
  • Page 14 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Porter un casque anti-bruit L’entrée dans des zones ou l’utilisation de machines et d’équipements qui portent cette mention n’est autorisée qu’avec une protection auditive appropriée. Sinon, il y a un risque que la sensibilité auditive de l’oreille diminue (dommages auditifs ré- versibles après une période de repos plus longue), et en cas d’exposition prolon-...
  • Page 15 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 L’exploitant doit faire contrôler l’installation périodiquement par un spécialiste, conformément à des prescriptions personnelles ou des normes locales. Les résultats d’un tel contrôle doivent être annotés dans un rapport. L’exploitant est invité à intégrer dans la notice d’utilisation les instructions dérivant de disposi- tions locales en vigueur comme, par exemple : - les directives en matière de protection des accidents...
  • Page 16 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1  Usage prévu  Risques  Consignes de sécurité  Fonction  Utilisation Pour faciliter la compréhension et la familiarisation du personnel avec le mode de fonctionnement de l’appareil, la formation doit être dispensée dans la langue des participants.
  • Page 17 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Bouton d’arrêt d’urgence 3.7.1 La machine est équipée de boutons d’arrêt d’urgence pour la protection contre les situations dangereuses. Les boutons d’arrêt d’urgence sont situés :  sur la face avant de la machine ...
  • Page 18 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 2 : Postes de travail/zone dangereuse Toutes les autres zones de la machine doivent être considérées comme des zones dange- reuses. N° Zone de danger Personne Type de danger mise en danger Risque d’écrasement en cas...
  • Page 19 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Le propriétaire/l’exploitant de la machine doit clairement définir et respecter les compétences du personnel en termes d'utilisation, de conversion, d'entretien et de maintenance de la machine. 3.9.2 Sécurité électrique Les raccordements électriques de la machine doivent être conformes aux normes et prescrip- tions locales en vigueur.
  • Page 20 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Pour lever la machine sur le banc de travail, utiliser l’anneau de suspension prévu à cet effet. L’anneau de suspension se trouve au-dessus du panneau de commande électrique de la ma- chine. La sangle doit être solidement fixée à l’anneau de suspension et avoir la taille correcte pour supporter un poids supérieur à...
  • Page 21 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Lorsqu’il faut exécuter des travaux sur des parties sous tension, une deuxième personne doit être présente pour actionner, si nécessaire, l’interrupteur principal ou d’arrêt d’urgence ou cou- per l’alimentation électrique de la machine. Seuls des outils isolés en tension seront utilisés.
  • Page 22 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Caractéristiques techniques 4.1.1 Plaque signalétique Figure 3 : Plaque signalétique (exemple) Pos. Désignation Pos. Désignation Désignation de la machine Référence Numéro de commande Numéro de commande SAP Numéro de série Date de fabrication Fréquence de réseau...
  • Page 23 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Tableau 7 : Caractéristiques de l’appareil 4.1.3 Caractéristiques/performances Date Valeur Unité Force de sertissage Course maximum Vitesse de sertissage Sertissages/sec. Tableau 8 : Caractéristiques/performances Conditions d’exploitation/ambiantes 4.1.4 Date Valeur Unité 5 – 40 Température de service...
  • Page 24 Il est possible d’ignorer des positions de câble individuelles au sein de la séquence de traitement. Préparatifs Préparer le film conformément à la spécification TE Connectivity correspondante. Acheminer les contacts vers la machine. Insérer l’applicateur correspondant aux contacts dans la machine.
  • Page 25 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Structure Structure vue de face Figure 4 : Machine à sertir FFC, vue de face Pos. Désignation Pos. Désignation Câble de connexion au réseau Raccord pneumatique Commande Table coulissante Outil Écran de commande...
  • Page 26 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Structure vue arrière Figure 5 : Machine à sertir FFC, vue arrière Pos. Désignation Pos. Désignation Câble de connexion au réseau Raccordement pour le signal de déma- rrage de la machine à sertir FFC Unité...
  • Page 27 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Structure vue de côté Figure 6 : Machine à sertir FFC, vue latérale Pos. Désignation Pos. Désignation Soupape d’arrêt Raccordement pneumatique Régulateur de pression Soupape de sécurité Tableau 13 : Composants de la machine à sertir FFC, vue arrière NOTICE D’UTILISATION...
  • Page 28 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Éléments de commande et d’affichage 6.4.1 Panneau de commande de la machine à sertir FFC Figure 7 : Panneau de commande de la machine à sertir FFC N° Désignation Fonction Sectionneur secteur (interrupteur principal) Affichage de l’état...
  • Page 29 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 6.4.2 Modes de fonctionnement Figure 8 : sélecteur de mode de fonctionnement Le changement de mode de fonctionnement s’effectue à l’aide du contact à clé. Mode Opérateur Production Mode Programme Pour les réglages et les travaux de réglage Commande 6.5.1...
  • Page 30 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Panneau de commande de la machine à sertir FFC L’utilisation de la machine à sertir FFC s’effectue via l’écran tactile Siemens Simatic HMI (Fig- ure 7 ; 6) Niveaux utilisateur La machine est livrée avec 3 niveaux d’utilisateur. Les autorisations d’accès varient en fonction du mode de fonctionnement.
  • Page 31 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Niveau utilis- Niveau utilis- Niveau utilis- Demande de ateur 1 : ateur 2 : ateur 3 : mot de passe Chef d’équipe Administrateur Opérateur de la trajectoire Sélectionner/dé- sélectionner l’al- imentation en Mode pas à...
  • Page 32 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Bouton de com- Description mande Indique la position angulaire actuelle de l’entraînement de la presse Pos. Presse Barrière photoélec- Activation/désactivation du capteur de détection de la piste conductrice trique activée/dé- sactivée Activation/désactivation de l’alimentation en air Applicateur pneu- matique activé/dé-...
  • Page 33 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Bouton de com- Description mande Nom du pro- Nom du programme de production. La touche triangulaire permet de gramme sélectionner un autre programme. N° : Numéro du programme de production Le programme est chargé à partir de la mémoire et est prêt pour la pro- duction Retour à...
  • Page 34 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Bouton de com- Description mande Réinitialisation du nombre de pièces réel Tableau 19 : Données de production Mode réglage Ce mode permet à l’opérateur de modifier tous les réglages. Figure 12 : Mode réglage...
  • Page 35 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.1 Mouvement cylindres Figure 13 : Mouvement cylindres Bouton de com- Description mande Pince Serrage du film Cutter Cutter Mini-applicateur Avance du contact RÀZ Tous les vérins se déplacent en position initiale Retour à...
  • Page 36 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.2 Presse à sertir (Jog Presse) Figure 14 : Jog Presse Bouton de com- Description mande Rotation lente dans le sens horaire Rotation lente dans le sens anti-horaire Bouton Position Le bouton devient vert lorsque la presse est en position initiale et devient rouge lorsqu’elle n’est pas en position.
  • Page 37 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.3 Jog table Figure 15 : Jog table Bouton de com- Description mande Déplacement de la table à film vers la droite Déplacement de la table à film vers la gauche Vitesse table Vitesse de la table à...
  • Page 38 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.4 Configuration Figure 16 : Configuration Bouton de com- Description mande Paramètres Paramètres utilisateurs Gestion des utilis- Droits des utilisateurs ateurs Langue Sélectionner la langue Retour à l’écran précédent Tableau 24 : Configuration NOTICE D’UTILISATION...
  • Page 39 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.4.1 Paramètres Figure 17 : Paramètres Bouton de com- Description mande Recette en cours Indique le numéro du programme actif Décalage table Définit la valeur de décalage de la table à film.
  • Page 40 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Tableau 25 : Configuration Valeur de décalage maximale réglable = 85 mm Les modifications ne sont prises en compte qu’en appuyant sur le bouton de réin- itialisation. 7.3.4.2 Gestion des utilisateurs Figure 18: Écran Gestion Utilisateur...
  • Page 41 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Bouton de com- Description mande Retour à l’écran précédent Tableau 26 : Gestion des utilisateurs Seul l’administrateur peut effectuer des modifications dans cette fenêtre. Dans cette fenêtre, il est possible de modifier ou de créer des noms et des mots de passe.
  • Page 42 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 7.3.5 Programme (Recette) Figure 20 : Recette page 1 Bouton de com- Description mande Nom d'enregis- Nom du programme de production. La touche triangulaire permet de trement : sélectionner un autre programme.
  • Page 43 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 21 : Recette page 2 Bouton de com- Description mande Décalage Valeur de décalage réglée Pos.1 Indique la distance entre deux contacts Définition de l’écart entre deux contacts Quantité Nombre de sertissages requis Remplissage des Remplit le nombre défini de sertissages avec le pitch.
  • Page 44 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Connexion/Déconnexion Si un menu protégé par mot de passe est sélectionné, une demande de mot de passe s’affiche. Tant que l’utilisateur se trouve au même niveau de mot de passe, il n’est pas nécessaire de répéter la saisie du mot de passe.
  • Page 45 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Se déconnecter Les utilisateurs Administrateur et Chef d’équipe sont automatiquement déconnectés après 5 minutes d’inactivité. Pour vous déconnecter directement, procédez comme suit :  Régler la machine en mode Programme (voir chapitre 6.4.2 Modes de fonctionnement) ...
  • Page 46 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Messages d’erreur Ouvre le menu Messages d’erreur. Figure 23 : Messages d’erreur Bouton de com- Description mande Heure de survenue de l’erreur Heure Date de survenue de l’erreur Date Code d’erreur État Description de l’erreur...
  • Page 47 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Livraison Transport interne (avant déballage) La machine peut être transportée emballée avec un chariot élévateur à fourches. Après le déballage, des moyens de transport auxiliaires sont nécessaires. Respectez les indica- tions relatives aux charges raisonnables.
  • Page 48 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Réception/Déballage 8.2.1 Déballer la machine La machine est livrée emballée sur une palette dans un carton d’expédition. Figure 24 : Déballer la machine (exemple)  Retirez le couvercle et les parties latérales du carton d’expédition.
  • Page 49 Vérifier que le contenu de la livraison est complet.  Vérifiez chaque composant sur l'absence de dommages de transport. En présence de signes de dommages, prévenez immédiatement TE Connectivity. Signaler les dommages dus au transport auprès de l’entreprise de transport Instructions de transport (après déballage) Le poids de la machine est d’environ 89 kg.
  • Page 50 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 PRUDENCE ! Risque de blessure par chute de pièces Lors du transport des composants de la machine, une manipulation non conforme ou négligente peut entraîner des dangers.  Utilisez uniquement des engins de levage et des dispositifs de suspension de charge d’une capacité...
  • Page 51 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Mise en service Pour tous les travaux de mise en service, respecter les consignes de sécurité du chapitre 3 Installation/montage 9.1.1 Machine à sertir FFC Conditions préalables/exigences relatives au lieu d’installation ...
  • Page 52 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.1.3 Pose de conduites et de flexibles ATTENTION ! Risque de trébuchement, d’endommagement de la machine Danger en cas de pose incorrecte de conduites et de flexibles. Disposez les conduites et flexibles de manière à ce qu’ils ne soient pas endom- magés et que personne ne trébuche.
  • Page 53 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.2.1 Équipement électrique Conditions préalables/exigences relatives à l’alimentation électrique La machine est conçue pour fonctionner à partir d’une alimentation de 230 V et 50 Hz. L’ alimentation électrique de la machine doit être protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA.
  • Page 54 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.3.2 Création du programme La machine est livrée d’usine avec quatre programmes modèles. Pour créer un nouveau programme, procédez comme suit :  Réglez les commutateurs de mode de fonctionnement sur le mode Programme (voir chapi- tre 6.4.2 Modes de fonctionnement)
  • Page 55 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1   Figure 28 : Programme (recette) page 2 Offset correspond à la distance entre le bord du film et le centre de la première piste conductrice. Pos.1 correspond à la distance entre la 1ère et la 2ème piste conductrice.
  • Page 56 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Mise en place de la bande de contact Figure 29 : Mettre en place la bande de produit Pos. Désignation Pos. Désignation Rouleau de contacts Couvercle de serrage Porte-rouleau de contacts Guide de bande de papier...
  • Page 57 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 30 : Guide de bande de contacts Pos. Désignation Pos. Désignation Guide de bande de contact Centrage Tableau 34 : Guide de bande de contacts  Acheminez la bande de contacts dans le centrage (2) Figure 31 : Frein à...
  • Page 58 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 32 : Doigt d’alimentation Pos. Désignation Doigt d’avance Tableau 36 : Doigt d’alimentation  Soulevez manuellement le doigt d’alimentation (1).  Poussez la bande de contacts vers l’avant NOTICE D’UTILISATION Page 56 - 79...
  • Page 59 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 33 : Enclume Pos. Désignation Pos. Désignation Trou pilote Enclume Tableau 37 : Enclume  Poussez la bande de contacts vers l’avant jusqu’à ce que le premier contact se trouve au- dessus de l’enclume (2) et que le doigt d’alimentation s’enclenche dans un trou pilote...
  • Page 60 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Montage de l’outil 9.5.1 ATTENTION ! Risque d’écrasement Risque d’écrasement dû au déplacement de l’outil Ne démontez l’outil que lorsque la machine est à l’arrêt et que l’alimentation d’air comprimé est coupée.
  • Page 61 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Figure 35 : Installation de l’applicateur Pos. Désignation Pos. Désignation Applicateur Connexion du mini-applicateur Raccord pneumatique « course de Raccord pneumatique « course de retour » travail » Connexion du capteur Tableau 39 : Installation de l’applicateur Nettoyez la surface d’appui de l’applicateur.
  • Page 62 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.5.2 Démontage de l'outil ATTENTION ! Risque d’écrasement Risque d’écrasement dû au déplacement de l’outil Ne démontez l’outil que lorsque la machine est à l’arrêt et que l’alimentation d’air comprimé est coupée.
  • Page 63 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1  Insérez le film  Activez le serrage du film (Figure 13 : Mouvement cylindres)  Passez le film sur le capteur (Figure 15 : Jog table) Le point rouge du capteur doit se trouver sur le bord de la piste conductrice ...
  • Page 64 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.6.2 Réglage de la position du capteur La position du capteur doit être réglée si la position du premier contact ne correspond pas à ce- lle de la piste conductrice. Figure 36 : Position du capteur Pos.
  • Page 65 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Réglage de l’avance de contact avec avance pneumatique 9.7.1 Figure 37 : Avance de contact Pos. Désignation Pos. Désignation Écrou de blocage Vis de réglage Tableau 41 : Avance de contact ...
  • Page 66 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Réglage de la hauteur de sertissage Respectez les spécifications correspondantes. Page 9 Réglage de la hauteur de sertissage sur l’applicateur 9.8.1 L’échelonnement de la rondelle métallique est de 0,05 mm. La position « A »...
  • Page 67 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 9.8.2 Réglage de la hauteur de sertissage sur la machine La hauteur de sertissage de la machine est préréglée. Essayez toujours de régler d’abord la hauteur de sertissage avec la rondelle métallique.
  • Page 68 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Remplacement du guide de film La machine à sertir FFC peut être équipée de guides de film interchangeables afin de traiter dif- férents produits. Dans la plupart des cas, la machine à sertir FFC est livrée avec un guide de film spécifique.
  • Page 69 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Fonctionnement/utilisation ATTENTION ! Dommages matériels Si la machine est sale ou utilisée dans des conditions inappropriées, cela peut entraîner une usure accrue, ce qui réduit la durée de vie. La machine doit être propre et en bon état avant de commencer le travail.
  • Page 70 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 10.3 Mode production/fonctionnement normal 10.3.1 Sélectionner le programme de sertissage  Ouvrez le menu Charger programme.  Sélectionnez le programme de sertissage souhaité dans le menu déroulant. (Voir chapitre 7.2.1 Chargement d’un programme) ...
  • Page 71 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Dépannage Les opérations décrites dans ce chapitre doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés. Après avoir effectué une réparation ou un remplacement de composants, les contrôles de sécurité appropriés doivent être effectués.
  • Page 72 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Aperçu des messages d’erreur et solutions 11.2 Message Dépannage d’erreur M150.0 Valeur de table trop élevée M150.1 Les valeurs saisies ne sont pas par ordre croissant M150.2 Aucune valeur définie M150.3 n. a.
  • Page 73 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 11.3 Aperçu des pannes et solutions Panne Cause possible Dépannage Le moteur ne démarre pas Pas de courant Vérifiez le fusible et le rac- cordement électrique. Activez l’arrêt d’urgence. Moteur défectueux Si nécessaire, remplacez le moteur.
  • Page 74 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Maintenance On entend par le terme générique « maintenance » :  inspection (constatation et évaluation de l’état de consigne)  entretien (maintien de l’état de consigne)  remise en état (rétablissement de l’état de consigne) Seules des inspections régulières permettent de détecter à...
  • Page 75 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1  Contrôlez l’ensemble de la machine pour vous assurer qu’elle est en bon état de fonctionnement et qu’aucun composant n’est desserré.  Vérifiez que toutes les broches sont en bon état et fixées à l’aide du jonc d’arrêt.
  • Page 76 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Lubrifier l’unité de levage des outils 12.2.3  Lubrifiez les axes de guidage des outils avec de la graisse K2C10 à base d’huile minérale selon DIN 51825  N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour la lubrification. Les boulons de guidage pourraient être endommagés.
  • Page 77 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 12.2.4 Lubrifier les boulons de guidage des outils  Lubrifiez les axes de guidage des outils avec de la graisse K2C10 à base d’huile minérale selon DIN 51825  N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour la lubrification. Les boulons de guidage pourraient être endommagés.
  • Page 78 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Mise hors service 13.1 Mettre la machine hors service  Mettez la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur principal.  Coupez l’alimentation électrique.  Débranchez la conduite d’alimentation en air comprimé de l’alimentation en air comprimé...
  • Page 79 Il doit être remis à un centre de tri adapté afin d’être reconditionné ou recyclé. Directive DEEE Conformément à la directive DEEE, TE Connectivity s’engage à soutenir la récupération et le recyclage des appareils électriques et électroniques. Des informations à ce sujet sont disponibles sur le site Web suivant : http://www.te.com/deu-de/utilities/product-compliance.html...
  • Page 80 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Dessins, nomenclatures, schémas électriques NOTICE D’UTILISATION Page 78 - 79 412-94349-6...
  • Page 81 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 2475350-1 Service après-vente Europe, Moyen-Orient, Afrique (EMEA) Pour toute question relative au service ou toute assistance technique, vous pouvez nous con- tacter : Horaires de bureau : Lundi – jeudi 8h00 – 16h00 Vendredi de 8h00 à...
  • Page 82 Tyco Electronics AMP GmbH certified acc. ISO 14001 and ISO/TS 16949:2002 © 2016 TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company. All rights reserved. TE Connectivity and TE connectivity (logo) are trademarks. Other products, logos and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.

Ce manuel est également adapté pour:

2475350-1