Table Des Matières - Quadra-Fire CASTILEI-MBK-C Manuel D'installation

CASTILE ENCASTRÉ
• DANGER ! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée.
• ATTENTION ! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est
pas évitée.
• AVIS : Désigne des actions pouvant endommager l'appareil ou d'autres biens matériels.
1 Importantes informations concernant la sécurité
A. Certification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Puissance calorifique et rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C. Spécifications de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Approuvé pour les maisons mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F. Non-Combustible Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Combustible Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. Sleeping Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I. California - Prop65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Par où commencer
A. Considérations relatives à la conception, l'installation et l'emplacement . . . . 5
B. Emplacement du thermostat mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Inspection de l'appareil et des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E. Liste de vérification de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Dimensions et dégagements
A. Dimensions de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B. Dégagements par rapport aux matériaux inflammables, UL et ULC . . . . . . 10
C. La maçonnerie de la Cheminée et la Cheminée de Dégagements . . . . . . . 11
D. Ouverture minimum pour les cheminées en maçonnerie et foyers sans
dégagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
E. Extension du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
F. Protection de plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
G. Installation dans un foyer fabriqué en usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H. Installation dans un foyer en maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I. Cheminée préfabriquée en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Informations relatives au conduit d'évacuation des gaz
A. Exigences minimum concernant l'extrémité du conduit d'évacuation des gaz
14
B. Éviter la fumée et les odeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C. Pression négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D. Tirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E. Cheminée et raccordement du conduit d'évacuation des gaz . . . . . . . . . . . 16
F. Longueur équivalente du conduit en pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
G. Graphique de sélection des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Définition des avertissements de sécurité :

TABLE DES MATIÈRES

Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home Technologies.
5 Systèmes d'évacuation des gaz
A. La connexion directe d'Air Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B. Direct Connect sans Air Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C. Doublure complète avec prise d'air extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D. Doublure complète avec prise d'air extérieur - vertical . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Installation de l'appareil
A. Système de réglage du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B. Démontage de la poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
C. Démontage de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D. Installation du kit de prise d'air extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
E. Encadrement et ensemble de garniture, Econo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
F. Encadrement et ensemble de garnitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
G. Installation et fonctionnement du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
H. Instructions d'installation des bûches en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 Installation dans une maison mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Documents de référence
A. Journal de maintenance et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
 = Contient des informations mises à jour
FC7022-801H 06/21