Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ReptoHeater RHT 50 v2
UK
English operating instructions
D
Deutsche Gebrauchsanleitung
F
Mode d'emploi français
NL
Nederlandse Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni per l'uso in italiano
E
Instrucciones de uso en español
P
Manual de instruções Português
S
Svensk brukanvisning
DK
Dansk bruganvisning
PL
Polska instrukcja obslugi
CZ
Český manuál
Инструкция по эксплуатации на русском языке
RUS
For more information: www.tetra.net
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tetra ReptoHeater RHT 50 v2
Sommaire des Matières pour Tetra ReptoHeater RHT 50 v2
- Page 1 ReptoHeater RHT 50 v2 English operating instructions Deutsche Gebrauchsanleitung Mode d’emploi français Nederlandse Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso in italiano Instrucciones de uso en español Manual de instruções Português Svensk brukanvisning Dansk bruganvisning Polska instrukcja obslugi Český manuál Инструкция по эксплуатации на русском языке...
- Page 15 Traduction française de la notice d'utilisation originale en langue allemande DANGER • Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré- duites, ainsi que des personnes dénuées d'ex- périence ou de connaissances s'ils ont pu béné- ficier d'une surveillance ou d'instructions préa- lables concernant son utilisation sûre et s'ils...
-
Page 16: Avant-Propos
Avant-propos Cette notice d’utilisation explique comment monter, utiliser et entretenir cor- rectement et en toute sécurité votre ReptoHeater RHT50, ci-après désigné ReptoHeater. Veuillez lire intégralement cette notice d’utilisation avant de procéder au montage du ReptoHeater et de l’utiliser pour la première fois. Veuillez notam- ment respecter les consignes de sécurité. -
Page 17: Consignes De Sécurité De Base
• Réparations ou transformations arbitraires effectuées sur le ReptoHeater • Utilisation du ReptoHeater en dehors de pièces fermées. La société Tetra GmbH ne pourra nullement être tenue responsable de dom- mages résultant d’une utilisation non conforme. Eviter les risques d’électrocution •... -
Page 18: Conception Et Fonctionnement
• Ne laissez jamais sans surveillance des enfants, ou des personnes néces- sitant une surveillance, autour du ReptoHeater. Les enfants et ces per- sonnes déficientes ne sont pas toujours aptes à évaluer correctement les éventuels dangers. • N’ouvrez jamais le boîtier et n’effectuez aucune modification sur le Rep- toHeater, ni sur le câble de secteur, ni sur la fiche mâle de secteur. -
Page 19: Mettre En Service
Lorsque le ReptoHeater est plongé depuis au moins 10 minutes dans l’eau, branchez-le de nouveau sur le secteur. Aide en cas d'anomalies En cas de problèmes, adressez-vous à votre revendeur ou au Tetra Technik Service Center. Vous trouverez les coordonnées dans le paragraphe Coor- (page 20) -
Page 20: Ranger Le Reptoheater
La garantie ne s'exerce pas en cas de mauvaise manipulation, ni en cas d'intervention dans la partie technique de l'aquarium, ni sur les pièces d'usure dans le cadre d'une usure normale. Pour toute réclamation, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au Tetra Technik Service Center, Postfach 1580, 49304 Melle, Allemagne.