Publicité
fr | 16 | Mode d'emploi | CP9670 AutoScanner®
4 8
Repérer le connecteur de liaison
de données
•
Le connecteur de liaison de données (DLC) OBDII se situe
généralement sous le tableau de bord du côté conducteur.
•
Consultez le guide d'utilisation du véhicule pour trouver
l'emplacement du DLC.
•
Pour plus d'informations, accédez
à http://www.obdclearinghouse.com/oemdb.
4 9
Connexion de l'outil
1.
Placez le connecteur de liaison de données (DLC) OBDII
sous la colonne de direction. S'il n'y a pas de connecteur,
une étiquette devrait indiquer l'emplacement
du connecteur.
2.
Si nécessaire, retirez la protection du connecteur
du véhicule.
3.
Mettez l'interrupteur d'allumage en position ON (marche).
Ne démarrez pas le moteur.
4.
Raccordez le connecteur OBDII de l'outil au DLC.
5.
L 'outil tentera alors d'identifier le véhicule. En cas
de réussite, le véhicule désigné s'affiche. Si le véhicule
ne peut pas être identifié, les menus s'affichent pour
vous permettre de choisir le véhicule manuellement.
L 'outil peut prendre en charge un véhicule précédent dans
le garage. Si vous avez déjà un véhicule précédent dans
votre garage, l'outil remplace automatiquement le véhicule
précédent par celui actuellement sélectionné. Toutes les
données précédemment analysées dans Examiner Donnees
correspondent à une combinaison de tous les véhicules
antérieurs. Exécutez une nouvelle fois toutes les fonctions
pour vous assurer que toutes les données ont été
analysées à partir du véhicule actuel.
6.
Examinez les résultats du test rapide.
7.
Accédez au Menu Diagnostics en appuyant sur
4 10
Sélection du véhicule
Si l'analyseur-contrôleur n'a pas pu identifier le véhicule
ou si l'option
a été activée dans le Menu Diagnostics,
l'écran de Sélection Véhicule s'affiche.
1.
Utilisez les touches
AutoID™, Manuel ou Préc.
•
Si le véhicule a été construit en 2000,
ou ultérieurement, sélectionnez AutoID.
•
Si le véhicule a été construit en 1999 ou avant,
ou s'il a été construit entre 2000 et 2004, mais
qu'il ne prend pas en charge AutoID™, sélectionnez
Manuel, puis passez à l'étape 3.
•
Si vous souhaitez utiliser le véhicule précédent
désigné après la mention Préc :, sélectionnez Préc :.
S'il s'agit de la première utilisation de l'outil, l'espace
après Préc. : est alors vierge.
•
Appuyez sur
.
Sélect. Véhicule
AutoID (>=2000)
Manuel (<=1999)
Préc. : 06 Lancer
Véh. 2000-04 peuv. pr. en charge AutoID
•
Un écran Coupez Le Contact s'affiche alors.
573904 | RÉV. B | 03.2016
.
et
pour sélectionner
Coupez Le Contact
Coupez le contact pendant
10 sec puis allumez
le contact.
Appuyez ENTRÉE
2.
Remettez le contact au bout de 10 secondes.
•
Si le véhicule est pris en charge, son numéro
d'identification ainsi que les données de base
sur le véhicule s'affichent.
Sélect. Véhicule
Préc : 06 Lancer
Est-ce correct ?
Non
3.
Utilisez la touche
ou
ou NON.
•
Si vous sélectionnez OUI, l'outil peut afficher
davantage de choix permettant d'affiner la sélection
du véhicule, car le numéro d'identification ne contient
pas tous les aspects de l'identification du véhicule.
•
Si vous sélectionnez NON, l'outil passe à la sélection
manuelle.
•
Appuyez sur
.
4.
Si Manuel est sélectionné à l'étape 1, utilisez les touches
et
pour sélectionner :
•
OBDII/EOBD
•
États-Unis
•
Europe
•
Asie
•
Préc. :
•
Appuyez sur
.
Véhicule?
OBDII/EOBD
US
Europe
Asie
Préc. : 06 Lancer
La sélection de OBDII/EOBD est fournie pour les véhicules non
répertoriés. Cependant, la sélection du véhicule spécifique est
recommandée pour optimiser l'utilité de l'outil.
Le véhicule précédemment sélectionné apparaît comme
la sélection de menu Préc :, après Asie.
pour continuer
Oui
pour sélectionner OUI
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Publicité
