RIDGID WD1956M1 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 1
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6731
OWNER'S MANUAL
16 U.S. GALLON / 60 Liter
PROFESSIONAL WET/DRY VAC
WD1956
WD1956M1
www.RIDGIDvacs.com
• Español - página 21
• Français - page 41
Printed in Mexico
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID WD1956M1
Sommaire des Matières pour RIDGID WD1956M1
- Page 41 Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. • Español - página 21 Merci d’avoir acheté un produit RIDGID. CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE Pièce N° SP6731F Imprimé au Mexique...
-
Page 42: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 42 Table des matières Introduction ....... . . 44 Aspiration de liquides . - Page 43 • Pour réduire le risque de blessure ou le risque AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de d’endommagement de l’aspirateur, n’utilisez que des choc électrique – n’exposez pas à la pluie – accessoires recommandés par RIDGID. rangez à l’intérieur. CONSERVER CE MANUEL...
-
Page 44: Déballage Et Contrôle Du Contenu Du Carton
Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte en carton. Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez a 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) ou contactez-nous au info@RIDGIDvacs.com) si de quelconques élé ments sont Se référer au croquis d’assemblage pour le position - absents ou endommagés. -
Page 45: Déballage Et Contrôle Du Contenu Du Carton (Suite)
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 45 Déballage et contrôle du contenu du carton (suite) Légende Description Qté Boîte en carton contenant les pièces suivantes : Sac de rangement........1 Roues arrière ..........2 Poignée en métal .........1 Arbre ............1 Chariot, côté... -
Page 46: Retrait/Installation De La Poignée En Métal
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 46 Retrait/installation de la poignée en métal Votre poignée en métal est fournie conditionnée dans le carton dans le sens inversé. Vous devez tirer sur la Poignée en métal dans Metal Handle in poignée en métal afin de la faire sortir complètement de la position inversée Reversed Position... -
Page 47: Assemblage Du Tambour/Chariot
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 47 Assemblage du tambour/chariot Veuillez contacter le service clientèle si de quel con ques pièces sont endommagées ou manquantes. REMARQUE : le côté lisse de la NOTE: Smooth side of roue est orienté vers l’extérieur. the wheel to the outside. -
Page 48: Assemblage Du Tambour/Chariot (Suite)
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:14 PM Page 48 Assemblage du tambour/chariot (suite) 7. Insérez la tige de la roulette dans l’emboîtement du pied 9. Faites tourner l’ensemble de tambour/chariot en position de la roulette tel que cela est illustré (roulette avant verticale, et, en utilisant un tournevis cruciforme long, seulement). -
Page 49: Fonctionnement
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 49 Fonctionnement AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de débris ou de liquides par la bouche de soufflage d’air ou des bruits anormaux en provenance du moteur. -
Page 50: Fonctionnement (Suite)
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 50 Fonctionnement (suite) Aspiration de matériaux secs Vidage du tambour 1. Le filtre doit toujours être dans la position correcte afin de réduire le risque de fuites et d’endommage ment de AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de l’aspirateur. -
Page 51: Fonction De Soufflante
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 51 Fonctionnement (suite) 3. (Optionnel) Fixez la baguette de rallonge sur l’extré mité opposée du tuyau, puis placez le suceur pour véhicules Fonction de soufflante Votre aspirateur est muni d’un orifice de soufflante qui sur la baguette. -
Page 52: Rangement Des Accessoires Et Du Tuyau Flexible
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 52 Rangement des accessoires et du tuyau flexible Rangement des accessoires Vous pouvez ranger vos accessoires dans le fourre-tout amovible, ou dans les deux compartiments du chariot (droit ou gauche). Compartiment de Accessory rangement des Storage... -
Page 53: Entretien
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 53 Entretien Filtre Installation du filtre : 1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™ par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de extérieur du filtre jusqu’à... -
Page 54: Entretien (Suite)
SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 54 Entretien (suite) Nettoyage du filtre Nettoyage et désinfection de l’aspirateur Il faut nettoyer souvent le filtre pour ne pas affecter la de liquides et de poussières performance optimale de l’aspirateur. Pour conserver l’esthétique optimale de votre aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez la surface extérieure de l’aspirateur à... - Page 55 Avant de ranger votre aspirateur, vous devez vider et après-vente agréés, en utilisant toujours des nettoyer le tambour. Vous devez ègalement enrouler le pièces de rechange RIDGID. cordon d’alimentation autour de l’appareil et ranger le tuyau tel que cela décrit dans le présent mode d’emploi.
-
Page 56: Pièces De Rechange
Suceur humide VT2502 Suceur plat † 826356-5 Tuyau flexible verrouillable Dual-Flex™ † VT2508 Rallonge de poignée † SP6731 Mode d’emploi † Ces pièces de rechange sont en vente partout où des aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID sont en vente. -
Page 57: Pièces De Rechange (Suite)
Aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 16 Gallons / 60 Litres N° de modèle : WD19560 / WD1956M1 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.RIDGIDparts.com AVERTISSEMENT RÉPARATION DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DOUBLEMENT ISOLÉ... - Page 58 Aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 16 Gallons / 60 Litres N° de modèle : WD19560 / WD1956M1 Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.RIDGIDparts.com Légende N°...
- Page 59 SP6731-6 16 Gallon ESF 2018.qxp_SP6731 2/21/18 8:15 PM Page 59 Pièces de rechange (suite) Aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 16 Gallons / 60 Litres N° de modèle : WD19560 / WD1956M1 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.RIDGIDparts.com...
-
Page 60: Symbole De Qualité, De Durabilité Et De Fiabilité
• Ce qui est couvert par la garantie ® Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’aspirateur de liquides et de poussières RIDGID • Durée de la garantie ®...