Roland VS-1880 Mode D'emploi page 434

Messages d'erreur
Finalized CD !
Ce message apparaît si vous tentez de graver sur un CD
normal ou un CD-R finalisé. Remplacez le CD par un CD
vierge ou par un CD non finalisé.
Found Illegal Track Pair!
Found Illegal Phrase Pair!
Vous avez lancé une opération d'édition ( copier, coller,
permutation, etc...) entre une piste virtuelle enregistrée en
mode "CDR" (mode d'enregistrement ou CDRRecMode) et
un piste virtuelle normale. Veuillez sélectionner de nouveau
la piste virtuelle source et la piste virtuelle de destination.
Function Failed
Le traitement a été interrompu car la mémoire est saturée ou
suite à une erreur sur le disque. Vérifiez les connexions et
l'intégrité du disque.
Hardware Error!
Problème avec le disque. Contactez le fabricant ou le
revendeur du disque.
Illegal Track!
Vous tentez d'échanger une phrase entre une piste virtuelle
(prise) enregsitrée en mode "CDR" (mode d'enregistrement
ou CDRRecMode) et une piste virtuelle (prise) normale.
Veuillez sélectionner de nouveau la piste virtuelle source et
la piste virtuelle de destination.
Lack of CD-R Memory!
Espace disponible insuffisant pour sauvegarder le morceau
sur le CD-R/RW.
Lack of EVENT !!
Vous avez essayé de procéder à une annulation ou de revenir
sur une annulation (UNDO ou REDO) alors qu'il restait
moins de 200 évènements disponibles. L'appareil ne peut
poursuivre l'opération en cours.
Lack of IDE Memory!
L'espace disponible sur le disque dur IDE interne ne permet
pas de constituer le fichier image des données.
MARKER Memory Full!
Le VS-1880 a utilisé tous les marqueurs disponibles (1000)
pour un même morceau. Effacez les marqueurs inutiles.
Medium Error!
Problème avec le disque. Ce disque ne peut pas être utilisé
par le VS-1880 ; exécutez la procédure Drive Check (qui
permet parfois de récupérer le disque).
10
No CD-R Drive !
Le graveur de CD (graveur CD-R/RW) n'est pas connecté ou
il n'est pas sous tension.
No Data to Write
La piste sélectionnée pour la gravure sur CD-R/RW ne
contient aucune donnée de jeu.
No Disc
Le graveur Roland ne contient pas de CD (disque CD-R/
RW). Insérez un CD.
No Drive Ready
Aucun lecteur connecté ou le disque dur n'est pas installé.
Assurez-vous que le disque est correctement connecté.
No IDE Drive !
L'appareil n'est pas équipé de son disque dur IDE interne.
Installez un disque dur interne.
Not 44.1k Song !
La fréquence d'échantillonnage du morceau n'est pas réglée
sur 44,1 kHz ; les données ne peuvent par conséquent pas
être gravées sur le CD-R/RW.
Not 512byte/sector
Le disque utilisé ne comporte pas 512 octets par secteur. Ce
disque ne peut pas être utilisé par le VS-1880.
Not Ready!
Le disque n'est pas prêt. Patientez quelques instants.
Obey Copyrights ?
Ce message vous demande si vous acceptez de vous
conformer aux conditions de reproduction, de diffusion et de
vente des données. Lisez l'accord de licence avec attention.
Please Insert CD-R Disc !
Soit le plateau du graveur de CD (CD-R/RW) est ouvert, soit
aucun disque n'a été chargé, soit le graveur n'est pas encore
prêt. Insérez un disque CD-R/RW.
Please Wait...
Traitement en cours. Patientez quelques instants.
SCSI ID Error!
Les n° d'identification SCSI de 2 disques ou plus sont en
conflit. Choisissez des n° d'identification SCSI différents.
SPC Not Available!
Les éléments SCSI du VSR-880 ne fonctionnent pas
correctement. Contactez un revendeur agréé ou un service
après vente Roland.