Beko HSA37531 Mode D'emploi page 4

LT
Sveikiname su Jūsų pasirinkimu /1
Pakartotinas pakuotės panaudojimas /2
Gabenimas /2
Įspėjamai ir bendrosios nuorodos /2
Prietaiso paruošimas /13
Pajungimas /13
Išjungimas /14
Prietaiso naudojimas /4
Prietaiso aprašymas /4
Šaldymo programos /4
Šaldytų maisto produktų laikymas /5
Atitirpinimas /6
Vidaus valymas /6
Išorės valymas /6
Apšvietimo lemputės keitimas /6
Gedimų šalinimas /7
LV
Apsveicam ar jusu izveli! /8
Iepakojuma utilizešana /9
Transportešanas instrukcijas /9
Bridinajumi un visparigie Padomi /9
Uzstadišana /10
Elektriskie savienojumi /10
Izslegšana /10
Ekspluatacija /10
Iekartas apraksts /11
Saldetavas izmantošana /11
Padomi par partikas Glabašanu /11
Iekartas atkausešana /12
Lampas nomaiņa /12
Iekšejo dalu tirišana /13
Arejo dalu tirišana /13
SL
Nasveti za recikliranje stare naprave /14
Recikliranje embalaže /15
Navodila za prevoz /15
Opozorila in posebni nasveti /15
Priprava /16
Električna povezava /16
Izklapljanje /17
Opis naprave /17
Delovanje zamrzovalnika /17
Nasveti za shranjevanje hrane /18
Odtajanje naprave /18
Čiščenje naprave /19
Zamenjava notranje žarnice /19
Vodič za iskanje napak /19
Turinys
Saturs
Vsebina
D
Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Gerätes /21
Recycling der Verpackung /22
Transportvorschriften /22
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
und Empfehlungen /22
Die Umgebungstemperatur /23
Anschließen an das Spannungsnetz /23
Inbetriebnahme /24
Beschreibung des Gerätes /24
Einstellen der Temperatur /24
Tiefgefrieren von Lebensmitteln /25
Empfehlungen für das Enteisen des Gerätes /25
Innere Reinigung /26
Äußere Reinigung /26
Erneuern der inneren Glübirne /26
Fehlersuchplan /26
FR
Table de matieres
Recyclage de votre ancien appareil /28
Recyclage de l'emballage /29
Instructions de transport /29
Avertissements et conseils /29
Installation /30
Raccordement au réseau électrique /30
Mise en fonctionnement /31
Description de l'appareil /31
Fonctionnement du congélateur /31
Conseils pour conserver les denrées /31
Dégivrage de l'appareil /32
Nettoyage de l'appareil /33
Remplacement de la lampe /33
Dysfonctionnements /33
БГ
Съдържание
Περιεχόμενα
Поздравяваме Ви за вашия избор! /35
Ръководство за ползване /36
Инструкции за транспорт /36
Предупреждение и общи съвети /36
Ръководство за ползване /37
Монтаж на уреда /37
Свързване с електрическата мрежа /37
Ръководство за ползване /38
Работа с апарата /38
Описание на уреда /38
Работа с фризера /38
Ръководство за ползване /39
Подмяна на лампата на вътрешното осветление /39
Ръководство за ползване /40
Почистване от вътре /40
Почистване от вън /40
Ръководство за ползване /41
Шум по време на работа на апарата /41
Inhalt