Publicité
Liens rapides
Microwave Oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrowelle
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Four à micro-ondes
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Microondas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Micro-ondas
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Forno a microonde
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Magnetron
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mikrobølgeovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mikrovågsugn
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
COOKING
MICROWAVES
MWO24
Mikrobølgeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mikroaaltouuni
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Микроволновая печь
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 120
Kuchenka mikrofalowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Mikrovlnná rúra
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Mikrovlnná trouba
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mikrohullámú sütő
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Publicité
Manuels Connexes pour Dometic MWO24
Sommaire des Matières pour Dometic MWO24
- Page 1 COOKING MICROWAVES MWO24 Microwave Oven Mikrobølgeovn Operating manual ....4 Bruksanvisning ....100...
- Page 2 à proximité. Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Table des matières 1 Signification des symboles.
- Page 3 Consignes de sécurité MWO24 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! • Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. • Le seul usage autorisé de cet appareil est celui mentionné dans cette notice. N'employez de produits chimiques corrosifs ou de vapeur dans l'appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer ou cuire.
- Page 4 MWO24 Pièces fournies • Les personnes non compétentes procédant à des réparations encourent un danger car tout retrait des éléments de protection les expose à des radiations d'énergie micro-onde. • Ce produit appartient aux groupe B des appareils ISM. Ce groupe comprend tous les appareils ISM (aux applications industrielles, scientifiques et médicales) produisant...
- Page 5 Description technique MWO24 Description technique Installation • Veillez à retirer tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la porte. • Assurez-vous que l'appareil ne présente aucun des dommages ou défauts suivants : porte tordue ou désaxée ; joints de porte ou surfaces d'étanchéité endommagées ; rupture ou jeu des charnières et systèmes de verrouillage ;...
- Page 6 MWO24 Utilisation du four à micro-ondes Pos. dans Explication fig. 2, page 3 Sélection de la puissance souhaitée du micro-ondes Sélection pour la décongélation des aliments surgelés Utilisation du four à micro-ondes REMARQUE Après le raccordement à l'alimentation électrique, le four à micro-ondes est éteint et les commandes sont désactivées.
- Page 7 Utilisation du four à micro-ondes MWO24 Vaisselle Compatibilité avec les micro-ondes Armature métallique Feuille d'aluminium et récipient en feuille d'aluminium Cuisson ATTENTION ! Risque de blessures en raison d'aliments chauffés ! • Retirez les aliments chauffés du four à micro-ondes avant de déplacer le véhicule.
- Page 8 MWO24 Utilisation du four à micro-ondes REMARQUE Le bip est répété jusqu'à ce que vous ouvriez la porte. La fréquence de répétition est la suivante : • Deux bips toutes les dix secondes dans l'intervalle allant de 1 seconde à 60 secondes après le chauffage des aliments •...
- Page 9 Entretien et nettoyage MWO24 ✔ Les réglages sont enregistrés. L'affichage clignote une fois et un court bip sonore retentit. ➤ Appuyez sur la touche pendant moins de 2 secondes pour restaurer les réglages enregistrés. Affichage des paramètres du système Les paramètres du système sont affichés uniquement lorsque la cuisson et le programme de dégivrage sont termi- nés et n'ont pas été...
- Page 10 MWO24 Élimination des pannes Erreur Remède L'appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que l'appareil est correctement raccordé. Si l'appareil n'est pas correctement raccordé, débranchez la prise, attendez 10 secondes puis raccordez-le correctement. Veillez à ce qu'aucun fusible ne soit grillé ou un disjoncteur déclenché. S'ils fonctionnent correctement, testez la prise avec un autre appareil.
- Page 11 Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : • Une copie de la facture avec la date d’achat •...
- Page 12 MWO24 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MWO24 N° d'article : 9600000535 Tension nominale : 24 V Plage de tension d'entrée : 21 – 32 V Puissance du four à micro-ondes : 500 W Protection contre la surtension : > 32 V Protection contre la sous-tension : <...