Carromco SHOOTER-XT Instructions page 7

02008D
¡ATENCIÓN! No conviene a los niños menores de 36 meses. Contiene piezas pequeñas et bolitas
pequeñas, que podrían ser tragados o inhalados por niños pequeños. Riesgo de asfixia! Los niños no
deben jugar nunca con ellos sin la supervisión de un adulto. A montar por un adulto. Rogamos guarden
esta advertencia. Asegúrese de leer detenidamente todas las instrucciones de este folleto. El uso
adecuado de este juego de mesa puede evitar daños o lesions.
Gracias por la compra de su nuevo juego de mesa "CARROMCO".
Esperamos que con este producto usted pueda disfrutar de muchas horas de diversión con su familia y
amigos. Asegúrese de conservar este manual de instrucciones para futuras consultas. Tome nota
también de su número de modelo (como se detalla en la primera página de este manual, así como en el
panel del código de barras de la etiqueta de color situada en la parte delantera del embalaje de cartón)
ya que esta información será necesaria en caso de que necesite ponerse en contacto con nosotros
para consultar cualquier cuestión acerca del producto. Antes de proceder con el montaje de este juego
de mesa, lea detenidamente el manual de instrucciones y familiarícese con todas las piezas del
producto, pasos de montaje y directrices. Se recomienda que el montaje de este juego de mesa se
lleve a cabo por dos adultos dado que, de este modo y debido al tamaño del producto, será mucho más
fácil. Consulte la sección "Identificador de piezas" en las páginas siguientes y asegúrese de que se
hayan incluido todas las piezas del juego de mesa. NOTA – Si echa en falta alguna pieza del mismo o si
tiene cualquier pregunta, no devuelva el juego a la tienda y llame o póngase en contacto con el Servicio
de atención al cliente (como se indicó anteriormente). Nos esforzaremos en ayudarle ante cualquier
duda que pueda tener.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE:
• 1 destornillador de estrella
• 1 llave Allen (incluida)
MANTENIMIENTO DE LA MESA:
• MESA: Mantenga la mesa cubierta. Si hay polvo sobre el campo de juego o sobre los laterales, utilice
un aspirador o elimínelo con un paño limpio y suave. No sentarse sobre la mesa y no utilizarla en
exteriores.
• PATAS: Compruebe que los pernos de las patas estén apretados. Cuando mueva la mesa, sáquela de
las patas hacia arriba y colóquela luego de nuevo directamente sobre las patas; no arrastre la mesa.
DESHECHO DEL MATERIAL: Llegado el momento, utilice una agencia privada u oficial para desechar
la mesa. Siga las normativas oficiales vigentes en ese momento. Póngase en contacto con la agencia
de reciclaje para resolver cualquier duda.
Si tiene cualquier duda o necesita ayuda con el montaje de este juego, no dude en contactar con el
Servicio de atención al cliente (como se indicó anteriormente) y nosotros nos esforzaremos en
ayudarle ante cualquier duda que pueda tener.
¡Diviértase con su juego de mesa "CARROMCO"!
REGLAS DEL JUEGO / BILLAR
GANAR EL JUEGO
o En el billar, un jugador juega con las bolas lisas (números 1 – 7).
o El oponente juega con las bolas rayadas (números 9 a 15).
o Para determinar quién comenzará a jugar, se echa una moneda al aire. El ganador comienza el
juego. El perdedor del juego anterior comienza el siguiente.
o Un jugador que introduzca una bola en la tronera continúa jugando hasta que falle o cometa una
falta.
o Una vez terminado el grupo de bolas de un jugador, éste puede jugar con la bola 8.
o El primer jugador que consiga entronerar todas sus bolas y luego la número 8 es el ganador.
NORMAS DEL JUEGO
o La bola blanca se coloca detrás de la línea de cabeza y el jugador debe, bien entronerar una
bola, bien dirigir cuatro bolas contra las bandas de la mesa. Si el jugador no consigue realizar
una apertura correcta, el oponente tiene la opción de jugar las bolas en su posición o colocar las
bolas en el triángulo y realizar el tiro de apertura de nuevo.
o Bolas entroneradas en el tiro de apertura – El jugador continúa en la mesa y puede escoger las
SPANISH/ ESPAÑOL