Enregistrement D'images Fixes - Sony HANDYCAM HDR-HC5 Mode D'emploi

5
Mettre le caméscope sous
tension pour enregistrer des
films.
Appuyer sur
D'ENR] t [PAUSE ENR.].
Si l'option souhaitée ne s'affiche pas à
l'écran, appuyer sur
qu'elle s'affiche.
6
Commencer à lire la cassette sur
le magnétoscope.
L'image en cours de lecture sur
l'appareil raccordé s'affiche sur l'écran
ACL du caméscope.
7
Appuyer sur [LANC. ENR.] au
point où on souhaite démarrer
l'enregistrement.
8
Arrêter l'enregistrement.
Appuyer sur
[PAUSE ENR.].
9
Appuyer sur
b Remarques
• Il est nécessaire d'avoir un câble i.LINK pour
cette opération.
• Il est impossible d'enregistrer des programmes
de télévision à partir de l'interface
(i.LINK).
• Il est possible d'enregistrer des images à partir
d'appareils DV, uniquement en format DV.
• Noter ce qui suit lors du raccordement à l'aide
d'un câble i.LINK :
– L'image enregistrée devient irrégulière
lorsque l'image est mise en pause sur le
magnétoscope pendant l'enregistrement vers
un caméscope.
t [ COMM
/ jusqu'à ce
(arrêt) ou sur
t
.
HDV/DV
– Il est impossible d'enregistrer l'image et le
son séparément.
– Si l'enregistrement est mis en pause ou arrêté
et que l'enregistrement reprend, l'image peut
ne pas être enregistrée de manière régulière.
• Lorsqu'un signal vidéo 4:3 est saisi, il est
accompagné de bandes noires aux côtés droit et
gauche de l'écran du caméscope.

Enregistrement d'images fixes

1
Effectuer les étapes 1 à 4 à la
section « Enregistrement de
films ».
2
Commencer à lire la cassette.
Les images du magnétoscope
s'affichent sur l'écran du caméscope.
3
Appuyer légèrement sur PHOTO
lorsque la scène qu'on veut
enregistrer est atteinte. Vérifier
l'image et appuyer à fond sur
PHOTO.
69