Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4. Nous avons 3 Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Comment Utiliser L'appareil, Mode D'emploi

Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4 Comment Utiliser L'appareil (275 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 2.39 MB

Table des Matières

Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
2
Sélection D'un Mode de Prise de Vue
2
Sélection D'un Mode D'affichage à L'écran
4
Sélection de la Taille D'image Fixe/Qualité D'image
4
Réglage de la Mise au Point
4
Réglage de L'exposition
4
Sélection de L'entraînement (Prise de Vue en Continu/Retardateur)
5
Réalisation D'un Autoportrait en Observant L'écran
5
Sélection de la Sensibilité ISO
5
Correction de la Luminosité ou du Contraste
5
Réglage des Tonalités de Couleur
6
Sélection D'un Mode D'effet
6
Personnalisation des Fonctions de Prise de Vue pour une Utilisation Pratique
6
Réglage des Autres Fonctions de Ce Produit
7
Impression
8
Utilisation des Fonctions de Visualisation
8
Modification des Réglages
9
Menu Réglage
9
Utilisation des Fonctions Wi-Fi
10
Connexion du Produit à un Smartphone
10
Commande du Produit au Moyen D'un Smartphone
10
Transfert D'images Vers un Smartphone
10
Ajout de Nouvelles Applications au Produit
11
Installation des Applications
11
Démarrage des Applications
11
Gestion des Applications
11
Utilisation du Logiciel
12
Création D'un Disque VIDéo
12
Nettoyage du Produit
13
Utilisation du Produit à L'étranger
13
Autres Informations
13
Si Vous Avez des Problèmes
14
Prise de Vue D'images Fixes/De Films
14
Ordinateurs
16
Vérification de L'appareil et des Éléments Fournis
17
Identification des Pièces
18
Liste des ICônes Sur L'écran
21
Mode Écran
21
Mode P/A/S/M/Panorama Par Balayage
21
Mode Lecture
22
Affichage de L'histogramme
22
Prise de Vue en Attente
27
Utilisation de la Dragonne
28
Utilisation de la Bandoulière (Vendue Séparément)
28
Réglage du Viseur (Réglage Dioptrique)
28
Pour Faire Rentrer le Viseur
29
Insérer la Batterie Dans L'appareil
30
Charge de la Batterie lorsque Celle-CI Est Insérée Dans L'appareil
31
Pour les Clients aux États-Unis et au Canada
32
Témoin de Charge
32
Charge en Se Raccordant à un Ordinateur
33
Autonomie de la Batterie et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées/Lues en Utilisant la Batterie
34
Alimentation Par une Prise Murale
35
Retrait de la Batterie
36
Insérer une Carte Mémoire
37
Retirer la Carte Mémoire
38
Cartes Mémoire Utilisables
39
Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées pour L'enregistrement de Films
39
Lors de L'enregistrement de Films au Format XAVC S
40
Lors de L'enregistrement de Films au Format AVCHD ou MP4
40
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
40
Utilisation de la Molette de Commande
41
Utilisation de la Bague de Commande
42
Utilisation des Éléments du MENU
43
Utilisation du Bouton Fn (Fonction)
44
Effectuer des Réglages Sur L'écran DéDIé
45
En Mode Auto ou Sélection Scène
46
En Mode P/A/S/M/Panorama Par Balayage
46
Prise D'images Fixes
47
Témoin de Mise au Point
48
Enregistrement de Films
49
Liste des Fonctions du Sélecteur de Mode
50
Fonctions Disponibles
50
Auto Intelligent
51
Automat. Supérieur
52
Reconnaissance de Scène
53
Les Avantages de la Prise de Vue Automatique
54
Programme Auto
55
Décalage de Programme
55
Panor. Par Balayage
56
Sélection Scène
57
Détails des Éléments du Menu
58
Activités Sportives
58
Portrait de Nuit
59
Animal Domestique
60
Feux D'artifice
60
Sensibil Élevée
60
Priorité Vitesse
61
Exposition Manuelle
63
Rappel de Mémoire
65
Réglage Priorité
67
Synchronisation de L'enregistrement
67
Pour Recommencer la Prise de Vue
68
Vitesse de Lecture
68
Fonctions Zoom du Produit
70
Plage du Zoom Numérique
70
Réglage du Zoom
71
Facteur de Zoom
72
Lorsque [ Ratio D'aspect] Est de [3:2]
72
Vitesse du Zoom
72
Incrément
73
Utilisation du Flash
73
Lorsque Vous N'utilisez Pas le Flash
74
Remarques Sur L'utilisation du Flash
75
Mode Flash
75
Flash Désactivé
75
Changement D'affichage D'écran (Prise de Vue)
76
Faire Basculer L'affichage entre le Viseur et L'écran
78
Lorsque le Viseur Est Rentré
79
Lorsque Vous Regardez Dans le Viseur
79
Lorsque Vous Ne Regardez Pas Dans le Viseur ou que Vous Prenez un Autoportrait
79
Bouton DISP (Viseur)
80
Bouton DISP (Écran)
81
Taille D'image (Image Fixe)
82
Ratio D'aspect (Image Fixe)
84
À Propos des Images RAW
85
Panorama : Taille
85
Mode Mise au Point
86
Zone Mise au Point
87
Verrouillage de la Mise au Point
90
Map Manuelle
90
Mise au Point Manuelle Directe (DMF)
91
Aide MF (Image Fixe)
92
Loupe Mise Pt
93
Niv. D'intensification
94
Illuminateur AF (Image Fixe)
96
AF Sur les Yeux
97
Correct. Exposition
98
Mode de Mesure
99
AEL Avec Obturat. (Image Fixe)
100
Entraînement
102
Retardateur
104
Bracket Simple
108
Bracket DRO
111
Réglages de la Prise de Vue en Bracketing
111
Indicateur pendant la Prise de Vue en Bracketing
112
ISO AUTO Vit.ob Min
115
RB Multi-Photos
116
Opti Dyna (DRO)
117
Optimiseur de Dynamique : Auto
117
HDR Auto: Diff. D'exposition Auto
119
Bal. des Blancs
119
Capturer la Couleur Blanche de Base en Mode [Réglage Personnel]
121
Effet de Photo
122
Modes Créatifs
124
Pour Régler [Contraste], [Saturation] et [Netteté]
125
Formats D'enregistrement de Films
126
L'enregistrement au Format XAVC S/AVCHD
126
Format Fichier (Film)
126
Réglage D'enreg. (Film)
128
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [XAVC S 4K]
128
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [XAVC S HD]
129
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [AVCHD]
129
Lorsque [ Format Fichier] Est Réglé Sur [MP4]
129
ENREG VIDéo Double
131
Capture D'images Fixes pendant L'enregistrement D'un Film (Dual Rec)
132
Steadyshot (Film)
137
Enregistrem. Audio
137
Niv. Référence Micro
138
Réduction Bruit Vent
138
Obt. Vit. Lente Aut. (Film)
139
Bouton MOVIE
139
Profil D'image
140
Personnalisation du Profil D'image
140
Utilisation du Préréglage du Profil D'image
140
Mode Couleur
142
Phase Couleur
142
Profondeur Couleur
143
Réinitialiser
143
Paramètres Pouvant Être Enregistrés
145
Pour Rappeler les Réglages Enregistrés
145
Pour Modifier les Réglages Enregistrés
145
Réglag. Touche Perso
146
Exemples de Fonctions Qui Ne Peuvent Être Attribuées Qu'aux Touches Personnalisées
146
Fonction de la Bague de Commande
146
Fonctions de la Touche C
147
Fonction de la Touche Centrale
147
Fonction de la Touche Gauche
148
Fonction de la Touche Droite
148
Créativité Photo
149
Sourire/Dét. Visage
150
Cadre de Détection de Visage
150
Conseils pour une Capture Plus Efficace des Sourires
151
Effet Peau Douce (Image Fixe)
152
Enregistrem. Visage (Nouvel Enregistrement)
152
Enregistrem. Visage (Supprimer)
153
RéD. Yeux Rouges
154
Cadrage Automat. (Image Fixe)
154
Steadyshot (Image Fixe)
155
RB Pose Longue (Image Fixe)
155
RB ISO Élevée (Image Fixe)
156
Inscrire Date (Image Fixe)
157
Espace Colorim. (Image Fixe)
158
Quadrillage
158
Grille Règle des Tiers
159
Grille Carrée
159
Affichage Instantané
159
Affichage Live View
160
Définit. D'effet Activé
160
Désactivé
162
Type Déclencheur (Image Fixe)
163
Verrouillage Molette
164
Déverrouiller
165
Désactive L'écran
165
Visualisation D'images
166
Zoom de Lecture
166
Index D'images
167
Pour Modifier le Nombre D'images à Afficher
167
Retour à L'affichage D'une Seule Image
167
Afficher Rapidement L'image Souhaitée
167
Changement D'affichage D'écran (pendant la Lecture)
168
Suppression D'une Image Affichée
168
Suppression de Plusieurs Images Sélectionnées
169
Tout Dans Ce Dossier
169
Lecture de Films
169
Opérations Disponibles pendant la Lecture de Films
170
VIDéo Cliché Mvmnt
170
Lecture des Images Panoramiques
171
Spécifier Impression
171
Réglage D'impression
172
Mode Visualisation
172
Rotation D'affichage
173
Intervalle
174
Pour Quitter le Diaporama en Cours de Lecture
174
Effet Beauté
175
Visualisation D'images Sur un Téléviseur HD
176
Luminosité D'écran
179
Luminosité du Viseur
180
Fonction Pr VF Fermé
181
Réglages du Volume
181
Réglage du Volume pendant la Lecture
181
Signal Sonore
181
Écran D'affichage de L'état de la Communication
183
Menu Mosaïque
183
Guide Sél. de Mode
184
Qualité D'affichage
185
Mode Démo
186
Comment Régler le Code Temporel (TC Preset)
187
Comment Réinitialiser le Code Temporel
188
Comment Régler le Bit Utilisateur (UB Preset)
188
Comment Réinitialiser le Bit Utilisateur
188
Comment Sélectionner la Méthode D'enregistrement du Code Temporel (TC Format)
188
Comment Sélectionner le Format de Comptage du Code Temporel (TC Run)
189
Comment Sélectionner le Mode D'enregistrement du Code Temporel (TC Make)
189
Résolution HDMI
189
Commande Hdmi
191
Mode Veille de L'enregistrement de Films
193
Connexion USB
195
Réglage USB LUN
196
Alimentation USB
196
Rég. Date/Heure
197
Réglage Zone
197
Définir Photographe
198
Comment Utiliser le Clavier
198
Déplacer le Curseur
199
Sélect. Dossier REC
200
Créat. D'un Dossier
201
Nom du Dossier
201
Logo de Certification (Modèle Commercialisé à L'étranger Uniquement)
203
Rétablir le Réglage
203
Playmemories Mobile
204
Connexion D'un Smartphone Android à Ce Produit
204
Connexion du Produit à un Iphone ou Ipad
205
Appeler une Application à L'aide de [Simple Contact(NFC)]
206
Comm. à Distance Num. Incorporée
207
Connexion Par Simple Contact Avec un Smartphone Android Équipé de la Technologie NFC (Commande à Distance Par Simple Contact NFC)
208
Envoi D'images à un Smartphone Android (Partage Par Simple Contact NFC)
211
Env. Vers Ordinateur
213
Visionner Sur TV
213
Réglage du Diaporama
214
Mode Avion
215
Régl. Point D'accès
216
Autres Éléments de Réglage
217
Masque Sous-Réseau/Passerelle Par Défaut
218
Playmemories Camera Apps
219
Environnement Matériel et Logiciel Recommandé
220
Ouverture D'un Compte de Service
220
Télécharger des Applications
220
Télécharger des Applications Directement Sur le Produit au Moyen de la Fonction Wi-Fi
221
Démarrer L'application Téléchargée
221
Pour Démarrer Plus Rapidement les Applications
222
Désinstallation des Applications
222
Changement de L'ordre des Applications
222
Playmemories Home
223
Installation de Playmemories Home
224
Logiciels pour Ordinateurs Mac
225
Installation de Image Data Converter
226
Installation de Remote Camera Control
227
Accéder à L'aide de Remote Camera Control
227
Connexion du Produit à un Ordinateur
228
Importation D'images Sur un Ordinateur
229
Importation D'images Vers un Ordinateur Sans Utiliser Playmemories Home (Sous Windows)
229
Importation D'images Vers un Ordinateur Sans Utiliser Playmemories Home (Sous Mac)
229
Déconnexion du Produit de L'ordinateur
229
Sélection du Disque à Créer
230
Qualité D'image Haute Définition (HD) (Disque Blu-Ray)
230
Qualité D'image Haute Définition (HD) (Disque AVCHD)
231
Qualité D'image Standard (STD)
231
Création de Disques Blu-Ray à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
231
Création à L'aide D'un Ordinateur
231
Création de DVD (Disques AVCHD) à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
232
Création de DVD à Partir de Films de Qualité D'image Standard
233
Précautions
234
Création D'un Fichier de Base de Données D'images
234
N'utilisez/Ne Rangez Pas le Produit Dans les Endroits Suivants
234
Transport
234
Températures de Fonctionnement
235
Fonctions Disponibles Sur le Produit
235
Écran, Viseur et Objectif
236
Prise de Vue Avec le Viseur
236
Remarques Sur le Flash
237
Remarques Sur la Mise au Rebut ou le Transfert de Ce Produit à Autrui
237
À Propos de la Batterie Interne Rechargeable
237
Méthode de Charge de la Batterie Interne Rechargeable
237
Remarques Sur la Batterie
238
Durée de Charge (Charge Complète)
238
Comment Utiliser Efficacement la Batterie
238
Indicateur de Charge Restante de la Batterie
239
Comment Stocker la Batterie
239
Durée de Vie de la Batterie
239
Charge de la Batterie
240
Remarques Sur les Cartes Mémoire
240
Nettoyage de L'objectif
242
Nettoyage du Flash
242
Nettoyage de L'extérieur du Produit
242
Nombre D'images Fixes
243
Durée Enregistrable pour les Films
244
Adaptateur
247
Systèmes Couleur de Télévision
248
Objectif ZEISS
248
Format AVCHD
249
À Propos du Logiciel GNU GPL/LGPL
250
Marques Commerciales
250
Dépannage
251
Affichage D'autodiagnostic
269
Messages D'avertissement
270
Erreur de Carte Mémoire
271
Erreur Fich. Ds Base Données D'images
272
Erreur Système
272
Situations où Ce Produit Rencontre Quelques Difficultés
273

Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4 Comment Utiliser L'appareil (308 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 2.4 MB

Table des Matières

Vérification de la Méthode D'utilisation
2
Prise de Vue
2
Utilisation des Fonctions de Prise de Vue
3
Modification des Réglages
9
Utilisation des Fonctions Wi-Fi
11
Précautions/Le Produit
13
Dépannage
14
Si Vous Avez des Problèmes
14
Vérification de L'appareil et des Éléments Fournis
18
Identification des Pièces
19
Liste des ICônes Sur L'écran
22
Mode Écran
22
Mode Lecture
23
Utilisation de la Dragonne
30
Utilisation de la Bandoulière (Vendue Séparément)
30
Réglage du Viseur (Réglage Dioptrique)
31
Insérer la Batterie Dans L'appareil
33
Charge de la Batterie lorsque Celle-CI Est Insérée Dans L'appareil
34
Charge en Se Raccordant à un Ordinateur
36
Autonomie de la Batterie et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées/Lues en Utilisant la Batterie
37
Alimentation Par une Prise Murale
39
Retrait de la Batterie
40
Insérer une Carte Mémoire
40
Retirer la Carte Mémoire
42
Cartes Mémoire Utilisables
42
Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées pour L'enregistrement de Films
43
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
44
Utilisation de la Molette de Commande
45
Utilisation de la Bague de Commande
46
Utilisation des Éléments du MENU
47
Utilisation du Bouton Fn (Fonction)
48
Prise D'images Fixes
51
Enregistrement de Films
53
Liste des Fonctions du Sélecteur de Mode
54
Fonctions Disponibles
54
Auto Intelligent
55
Automat. Supérieur
56
Reconnaissance de Scène
57
Les Avantages de la Prise de Vue Automatique
58
Programme Auto
59
Panor. Par Balayage
60
Sélection Scène
62
Priorité Vitesse
66
Exposition Manuelle
68
Rappel de Mémoire
71
Fonctions Zoom du Produit
77
Réglage du Zoom
78
Facteur de Zoom
79
Vitesse du Zoom
79
Utilisation du Flash
81
Remarques Sur L'utilisation du Flash
82
Mode Flash
82
Changement D'affichage D'écran (Prise de Vue)
84
Faire Basculer L'affichage entre le Viseur et L'écran
86
Bouton DISP (Viseur)
88
Bouton DISP (Écran)
89
Taille D'image (Image Fixe)
90
Ratio D'aspect (Image Fixe)
92
Panorama : Taille
94
Mode Mise au Point
95
Zone Mise au Point
96
Verrouillage de la Mise au Point
99
Map Manuelle
99
Mise au Point Manuelle Directe (DMF)
100
Aide MF (Image Fixe)
101
Loupe Mise Pt
102
Niv. D'intensification
103
Illuminateur AF (Image Fixe)
106
AF Sur les Yeux
107
Correct. Exposition
108
Mode de Mesure
109
AEL Avec Obturat. (Image Fixe)
110
Entraînement
112
Retardateur
115
Bracket Simple
120
Bracket DRO
123
Réglages de la Prise de Vue en Bracketing
123
Indicateur pendant la Prise de Vue en Bracketing
124
ISO AUTO Vit.ob Min
128
RB Multi-Photos
129
Opti Dyna (DRO)
130
Bal. des Blancs
132
Capturer la Couleur Blanche de Base en Mode [Réglage Personnel]
134
Effet de Photo
135
Modes Créatifs
138
Formats D'enregistrement de Films
140
Format Fichier (Film)
141
Réglage D'enreg. (Film)
143
ENREG VIDéo Double
146
Capture D'images Fixes pendant L'enregistrement D'un Film (Dual Rec)
147
Steadyshot (Film)
152
Enregistrem. Audio
153
Niv. Référence Micro
154
Réduction Bruit Vent
154
Obt. Vit. Lente Aut. (Film)
155
Bouton MOVIE
155
Profil D'image
156
Réglag. Touche Perso
163
Fonction de la Bague de Commande
164
Fonction de la Touche C
164
Fonction de la Touche Centrale
165
Fonction de la Touche Gauche
165
Fonction de la Touche Droite
165
Créativité Photo
166
Sourire/Dét. Visage
167
Effet Peau Douce (Image Fixe)
169
Enregistrem. Visage (Nouvel Enregistrement)
170
Enregistrem. Visage (Supprimer)
171
RéD. Yeux Rouges
172
Cadrage Automat. (Image Fixe)
172
Steadyshot (Image Fixe)
173
RB Pose Longue (Image Fixe)
174
RB ISO Élevée (Image Fixe)
175
Inscrire Date (Image Fixe)
176
Espace Colorim. (Image Fixe)
176
Quadrillage
177
Affichage Instantané
178
Affichage Live View
179
Type Déclencheur (Image Fixe)
182
Verrouillage Molette
184
Désactive L'écran
185
Visualisation D'images
186
Zoom de Lecture
186
Index D'images
187
Changement D'affichage D'écran (pendant la Lecture)
188
Suppression D'une Image Affichée
189
Suppression de Plusieurs Images Sélectionnées
189
Lecture de Films
190
VIDéo Cliché Mvmnt
191
Lecture des Images Panoramiques
191
Spécifier Impression
192
Mode Visualisation
193
Rotation D'affichage
194
Effet Beauté
196
Visualisation D'images Sur un Téléviseur HD
198
Luminosité D'écran
201
Luminosité du Viseur
201
Fonction Pr VF Fermé
203
Réglages du Volume
203
Signal Sonore
203
Menu Mosaïque
206
Guide Sél. de Mode
206
Qualité D'affichage
207
Mode Démo
208
Résolution HDMI
212
Commande Hdmi
214
Connexion USB
219
Réglage USB LUN
220
Alimentation USB
220
Rég. Date/Heure
221
Réglage Zone
222
Sélect. Dossier REC
225
Créat. D'un Dossier
225
Nom du Dossier
226
Logo de Certification (pour Certains Modèles Uniquement)
228
Rétablir le Réglage
228
Playmemories Mobile
229
Connexion D'un Smartphone Android à Ce Produit
229
Connexion du Produit à un Iphone ou Ipad
230
Appeler une Application à L'aide de [Simple Contact(NFC)]
231
Comm. à Distance Num. Incorporée
232
Envoi D'images à un Smartphone Android (Partage Par Simple Contact NFC)
237
Env. Vers Ordinateur
239
Visionner Sur TV
239
Mode Avion
241
Régl. Point D'accès
242
Playmemories Camera Apps
246
Environnement Matériel et Logiciel Recommandé
246
Ouverture D'un Compte de Service
247
Télécharger des Applications
247
Télécharger des Applications Directement Sur le Produit au Moyen de la Fonction Wi-Fi
248
Démarrer L'application Téléchargée
248
Désinstallation des Applications
249
Changement de L'ordre des Applications
250
Confirmation des Informations Sur le Compte de Playmemories Camera Apps
250
Installation de Playmemories Home
251
Logiciels pour Ordinateurs Mac
253
Image Data Converter
253
Installation de Image Data Converter
254
Remote Camera Control
254
Installation de Remote Camera Control
255
Accéder à L'aide de Remote Camera Control
255
Connexion du Produit à un Ordinateur
256
Importation D'images Sur un Ordinateur
256
Déconnexion du Produit de L'ordinateur
257
Sélection du Disque à Créer
258
Création de Disques Blu-Ray à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
259
Création de DVD (Disques AVCHD) à Partir de Films de Qualité D'image Haute Définition
260
Création de DVD à Partir de Films de Qualité D'image Standard
262
Précautions
262
Copie de Sauvegarde des Cartes Mémoires
262
Création D'un Fichier de Base de Données D'images
262
N'utilisez/Ne Rangez Pas le Produit Dans les Endroits Suivants
263
Transport
263
Températures de Fonctionnement
263
Fonctions Disponibles Sur le Produit
264
Remarques lorsque Vous Embarquez Dans un Avion
264
Compatibilité des Données D'image
264
Lecture de Films Sur D'autres Périphériques
264
Écran, Viseur et Objectif
265
Prise de Vue Avec le Viseur
266
Remarques Sur le Flash
266
Remarques Sur la Mise au Rebut ou le Transfert de Ce Produit à Autrui
266
À Propos de la Batterie Interne Rechargeable
266
Méthode de Charge de la Batterie Interne Rechargeable
267
Remarques Sur la Batterie
267
Durée de Charge (Charge Complète)
268
Comment Utiliser Efficacement la Batterie
268
Indicateur de Charge Restante de la Batterie
268
Comment Stocker la Batterie
269
Durée de Vie de la Batterie
269
Charge de la Batterie
270
Remarques Sur les Cartes Mémoire
270
Nettoyage de L'objectif et du Flash
272
Nettoyage de L'objectif
272
Nettoyage du Flash
272
Nettoyage de L'extérieur du Produit
272
Nettoyage de L'écran
273
Nombre D'images Fixes
273
Durée Enregistrable pour les Films
274
Adaptateur
279
Systèmes Couleur de Télévision
279
Objectif ZEISS
280
Format AVCHD
280
Remarques Concernant la Licence
280
Marques Commerciales
281
Dépannage
283
Affichage D'autodiagnostic
303
Messages D'avertissement
304
Situations où Ce Produit Rencontre Quelques Difficultés
306

Sony Cyber-Shot DSC-RX100M4 Mode D'emploi (89 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 5.99 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony