Manuels Connexes pour Beko HS210520S
Sommaire des Matières pour Beko HS210520S
- Page 1 Chest Freezer Instruction of use Congélateur Bahut Notice d'utilisation المجمد الصندوقي تعليمات االستخدام HS210520S EN-FR-AR...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
- Page 4 Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /6 Cleaning of the appliance /6 Defects finding guide /7...
- Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.
- Page 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the BEKO products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
- Page 8 Instruction for use Packing Recycling Warnings and general adv ice Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! Do not allow children to play with the failure. packing or with parts of it. There is the risk The repairs must be done only by qualified of suffocation with parts of corrugated personel.
- Page 9 Instruction for use If you do not use your appliance for a few Electric connection days, it is not advisable to switch it off. If you Your appliance is intended to operate at a do not use it for a longer period, please single-phase voltage of 230V/50 Hz.
- Page 10 Instruction for use Switching off Freezer operation The switching off must be possible by taking Temperature adjustment the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket.
- Page 11 Instruction for use Advice for food conservation Freezing with Superfrost • Place the knob to super frost position. The The freezer is intended to keep the frozen Superfrost lamp comes on. food for a long time, as well as to freeze fresh •...
- Page 12 Instruction for use Defrosting of the appliance Inside cleaning We advise you to defrost the freezer at Before starting the cleaning, unplug the least twice a year or when the ice layer has an appliance from the mains. It is advisable to clean the appliance when excessive thickness.
- Page 13 Instruction for use Defects finding guide Noises during operation The appliance does not work. In order to keep the temperature at the value There is a power failure. you have adjusted, the compressor of the The plug of the supply cord is not inserted appliance starts periodically.
- Page 14 Instructions d’utilisation Felicitations pour avoir choisi un appareil de qualité, qui vous servira pendant beaucoup d’années. Sécurité d’abord! Votre congélateur bahut offre des conditions ideales de conservation et congélation pour les denrées pre- congeles et peut être utilisé pour congéler des denrées frais ou preparés.
- Page 15 Instructions d’utilisation Avertissements et conseils En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations importants effectuées par du personnel non qualifié Il est très important que cette notice peuvent provoquer des dommages. Contactez d’utilisation soit gardée avec l'appareil pour le service après vente de votre revendeur et toute future consultation.
- Page 16 Instructions d’utilisation Branchement au réseau Fonctionnement du congélateur Réglage de la température Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée. La température intérieure est réglée par le Il doit être raccordé à une prise murale munie bouton monté...
- Page 17 Instructions d’utilisation Congélation avec Superfrost Conseils pour la conservation Réglez la molette en position Superfrost. des denrées L’indicateur Superfrost s'allumera. Le congélateur sert à conserver les denrées Attendez 24 heures. congelées pour une longue periode de temps, Rangez les aliments frais dans le congélateur. ainsi que pour congeler les denrées fraîches.
- Page 18 Instructions d’utilisation N’employez pas des objets métaliques Dysfonctionnements pointus pour enlever la glace. N’employez pas des séchoirs de cheveux ou L ' a p p a r e i l n e f o n c t i o n n e p a s ...
- Page 19 Instructions d’utilisation Les cliquetis de l'agent frigorifique qui circule Bruits pendant le fonctionnement dans les tubes de l'appareil, sont des bruits Pour maintenir la température à la valeur que normaux. vous avez reglée, le compresseur de l'appareil se met en marche périodiquement A t t e n t i o n ! Les bruits que vous entendez dans cette N'essayez jamais de réparer vous-même...
- Page 20 الستخدام تعليمات ا !تهانينا الختيارك يجمع بين التصميم BEKO جهاز التجميد الذي قمت بشرائها هو من ضمن مجموعة منتجات قا للمعايير الحديث و تقنية التبريد المتطورة. فهو يتميز بتصميم جديد وجذاب كما أنه صنع وف األوروبية والوطنية مما يضمن ميزات التشغيل والسالمة. وهي أآيضا تتميز بإستخدامها لسائل...
- Page 21 تعليمات االستخدام ال تحذي رات و ن صا ئح عامة إعا دة تد وير م واد الت غليف • ! تحذير .ال تقم بتوصيل الطاقة للجهاز في حالة مالحظة وجود عطل فقد .ال يسمح لألطفال باللعب بمواد التغليف أو بأجزاء منها .يجب...
- Page 22 تعليمات االستخدام ال تو صيل الكه ر بائي يجب إزالة كميات الثلج الزائدة على اإلطار والسالت بانتظام باستخدام المكشطة البالستيكية المرفقة بالجهاز. ال تستخدم أية هذا الجهاز معد للتشغيل بتيار كهربائي أحادي المرحلة .قطع معدنية إلزالة الثلج توصيل الجهاز بالطاقة، يرجى التأكد هرتز.
- Page 23 تعليمات االستخدام ت شغيل المج مد إ ي قاف ال تشغيل يجب أن يكون إيقاف التشغيل ممك ن ً ا عن طريق سحب القابس من ضبط درجة الحرارة المقبس أو عن طريق المفتاح الرئيسي ثنائي القطب الموجودة قبل يتم ضبط درجة حرارة المجمد عن طريق المقبض الموجود على .المقبس...
- Page 24 تعليمات االستخدام التجميد مع نصا ئح لحفظ األ طعمة Superfrost . يشتعل مصباح ضع مقبض الباب في وضع • Superfrost Superfrost يستخدم المجمد بغرض حفظ الطعام المجمد لفترة طويلة، باإلضافة .ساعة انتظر • .إلى تجميد الطعام الطازج لثالجة. للحصول على تجميد ضع...
- Page 25 تعليمات االستخدام ال تن ظيف الداخلي إ ز ا ل ة ا ل ث ل ج ع ن ا ل ج ه ا ز ننصح بإزالة الثلج من المجمد مرتين سنو ي ًا على األقل عندما تكون طبقة الثلج .قبل...
- Page 26 تعليمات االستخدام ال ض وضاء أ ث ناء التشغ يل دليل الت عرف على األعطال ة الحرارة عند القيمة التي قمت بضبطها، فإن للحفاظ على درج .ال يعمل الجهاز .الضاغط يعمل من حين آلخر .انقطاع التيار الكهربي .واألصوات التي يمكن سماعها في هذه الحالة عادية .قابس...
- Page 28 4578338708/AA www.beko.com EN-FR-AR...