Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.11
Finalización de instalación
Cierre la cubierta del cabezal del accionamiento.
Compruebe que la puerta de garaje funciona de forma segura y sin problemas.
Véase el capítulo «Mantenimiento / Comprobación».
4.12
Colocar la pegatina de advertencia
Coloque la pegatina en un lugar visible en el lado interior del portón de garaje.
ADVERTENCIA Portón automático: no permanezca en la zona de
acción del portón, ya que podría ponerse en movimiento de improviso.
Automatic Door
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
5
Funcionamiento
5.1
Indicaciones de seguridad para el funcionamiento
Considere las siguientes indicaciones de seguridad para el funcionamiento:
• Uso solo por parte de personas instruidas.
• Todos los usuarios deben conocer las normativas de seguridad aplicables.
• Cumpla las normas locales de prevención de accidentes y las disposiciones
generales de seguridad vigentes en el lugar de uso.
• Mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños.
¡Peligro de golpes y aplastamiento debido al movimiento del
ADVERTENCIA
portón!
Al activar el accionamiento deben supervisarse los procesos de
apertura y cierre.
•
•
5.2
Apertura y cierre del portón de garaje (en modo de
funcionamiento normal)
El portón de garaje puede operarse con distintas unidades de control (mando a
distancia, interruptor de llave, etc.). En este manual solo se describe el control
mediante mando a distancia. Otras unidades de control funcionan de forma ana-
lógica.
1. Pulse brevemente el botón del mando a distancia una vez. A continuación,
en función de la posición actual, el portón de garaje se desplazará a la posi-
ción ABIERTO o CERRADO.
142 - ES
El portón de garaje debe ser visible desde el lugar desde don-
de se opera.
Cerciórese de que no haya personas ni objetos dentro de la zo-
na de desplazamiento del portón de garaje.
Publicité
