Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.12
Pose de l'autocollant de mise en garde
Apposez l'autocollant de manière bien visible sur la face intérieure de votre porte
de garage.
ATTENTION : Porte automatique – Ne pas séjourner dans la zone de
mouvement de la porte, celle-ci pouvant se mettre en mouvement inopinément.
Automatic Door
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
5
Utilisation
5.1
Consignes de sécurité pour l'utilisation
Observez pendant l'utilisation les consignes de sécurité suivantes :
• Utilisation uniquement par des personnes instruites.
• Tous les utilisateurs doivent avoir été familiarisés avec les mesures de
sécurité applicables.
• Respectez la réglementation locale de prévention des accidents en vigueur
pour le domaine d'utilisation et les consignes générales de sécurité.
• Tenez l'émetteur portatif hors de portée des enfants.
Risque de heurt et d'écrasement dû aux mouvements de la
AVERTISST
porte !
Les processus d'ouverture et de fermeture doivent être surveillés
lors de la mise en marche de la motorisation.
•
•
5.2
Ouverture et fermeture de la porte de garage (en
fonctionnement normal)
La porte de garage peut être actionnée au moyen de différents appareils de com-
mande (émetteur portatif, commutateur à clé etc.). Dans la présente notice, seule
la commande par émetteur portatif est décrite. Les autres appareils de com-
mande fonctionnent d'une façon analogue.
1. Appuyez une fois brièvement sur la touche de l'émetteur portatif. En fonction
de la position de la porte à ce moment-là, celle-ci se déplace en position
d'OUVERTURE ou de FERMETURE.
2. Le cas échéant, appuyez à nouveau sur la touche de l'émetteur portatif pour
stopper la porte de garage.
104 - FR
La porte de garage doit pouvoir être vue à partir de l'endroit où
on la fait fonctionner
Veillez à l'absence de toute personne ou objet dans la zone de
déplacement de la porte.
Publicité
