Bosch FAP-O 520 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FAP-O 520:
- Guide d'utilisation (40 pages) ,
- Notice technique (42 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch FAP-O 520
Sommaire des Matières pour Bosch FAP-O 520
- Page 1 Automatic Fire Detectors LSN improved version FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Installationsanleitung Guida all'installazione Installation Guide Installatiehandleiding Guía de instalación Manual de instalação Guide d'installation Kurulum Kılavuzu...
- Page 3 FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Installationsanleitung Installation Guide Guía de instalación Guide d'installation Guida all'installazione Installatiehandleiding Manual de instalação Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.002.682 | 3.0 | 2011.06...
- Page 4 FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P FAA-500-TR-W FAP-O 520 FAP-OC 520 FAA-500-BB FAA-500 FAA-500-R FAA-500-SB-H FAA-500-TR-P FAP-O 520-P FAP-OC 520-P 113 mm FAP-O 520(-P) FAP-OC 520(-P) 150 mm FAA-500-TR-W FAA-500-TR-P FAP-O 520-P / FAP-OC 520-P F.01U.002.682 | 3.0 | 2011.06...
- Page 5 FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P FAA-500-TR-P A = 0 0 0 A = 0 0 1 - 2 5 4 A = CL 0 0 FPA-5000 BZ 500 LSN FPA-1200 UEZ 2000 LSN UGM 2020...
-
Page 6: Technische Daten
FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Installation Hinweise Verpackung der Melder mit C-Sensor vorsichtig aufschneiden. Melderschutzfolie erst beim Einsetzen des Melders entfernen. Beachten Sie folgende Hinweise in der Betriebsanleitung: Planungshinweise Programmierung Wartung und Service inkl. Prüfanweisung Einlegen der Farbringe (P-Varianten) Siehe Bild 3, Seite 4 und Bild 4, Seite 5. -
Page 7: Technical Specifications
FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Installation Notes Carefully cut open the packaging of the detectors with C sensor. Do not remove the protective film from the detector head until installation is finished. Note the following chapters in the Operation Guide:... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Instalación Notas Retire con cuidado el embalaje de los detectores con sensor C. No retire la película protectora del cabezal del detector hasta que finalice la instalación. Consulte los siguientes capítulos de la guía de funcionamiento: Indicaciones para el diseño... -
Page 9: Spécifications Techniques
Catégorie de protection suivant CEI 60529 FAP-O 520(-P) : IP 53 / FAP-OC 520(-P) : IP 33 Poids (sans/avec emballage) FAP-O 520(-P) : 170 g/360 g / FAP-OC 520(-P) : 180 g/370 g Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.002.682 | 3.0 | 2011.06... -
Page 10: Specifiche Tecniche
16 m (in conformità alle normative vigenti) Distanza minima dalle lampade 50 cm Temperatura di esercizio consentita FAP-O 520(-P): da -20 °C a +65 °C / FAP-OC 520(-P): da -10 °C a +50 °C Umidità relativa consentita <95% (senza condensa) Velocità dell'aria consentita... -
Page 11: Installatie
FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Installatie Opmerkingen Open voorzichtig de verpakking van de melders met C-sensor. Verwijder de beschermende folie van de melderkop niet voordat de installatie is voltooid. Lees de volgende hoofdstukken in de bedieningshandleiding:... -
Page 12: Instalação
Distância mín. em relação a fontes de luz 50 cm Temperatura de serviço permitida FAP-O 520(-P): -20 °C to +65 °C / FAP-OC 520(-P): -10 °C to +50 °C Humidade rel. permitida <95 % (sem condensação) Velocidade do ar permitida 20 m/s Classe de protecção em conformidade com... -
Page 13: Teknik Özellikler
FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P Montaj Notlar C sensörlü dedektörlerin ambalajını dikkatlice keserek açın. Montaj tamamlanana kadar dedektör başlığındaki koruyucu filmi çıkarmayın. Çalýþtýrma Kýlavuzu dökümanı içinde aşağıdaki bölümlere bakın: Planlama Notları Programlama Bakım ve Servis ile Test Talimatları... - Page 14 FAP-O 520 | FAP-O 520-P | FAP-OC 520 | FAP-OC 520-P F.01U.002.682 | 3.0 | 2011.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 16 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011...